Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 7v

Ystoria Dared

7v

27

1
ar y|lat. Ac y|gorvydei amphimacus rac aỽ
2
ar wyr groec. a|phriaf a|erchis y|amphima+
3
cus bot yn|fydlaỽn. ac yn vfyd. ac yn|baraỽt
4
gyt a|gỽyr aruaỽc ereiỻ y ỽneuthur eu|dar+
5
par. ac val y gaỻei ef ỽneuthur hynny heb
6
dyb. Tranoeth ef a|dyỽat y gỽnaei ef dir+
7
uaỽr ỽassaneth ac y|gỽahodei ynteu hỽy
8
ỽrth y sỽper. ac yna pan veynt hỽy ar y sỽ+
9
per yd|erchis priaf y amphimacus. a gỽyr
10
yn|aruaỽc dyuot am eu|penn a|ad kym+
11
eint vn. ac amphimacus a|e·deỽis idaỽ y gỽ+
12
naei ef hynny yn ỻaỽen. ac veỻy y gỽaha+
13
nỽys ef y ỽrth briaf. ac yn yr vn dyd yr
14
ymgynnuỻassant y|r vn ỻe. at antenor yn+
15
teu palidamas. ac vlcalegon. ac amphida+
16
mas. ac y·alaus. ac y|dyỽedassant ỽrthaỽ y
17
bot hỽy yn|anryuedu yn vaỽr gỽydynder
18
priaf vot yn ỽeỻ gantaỽ ef y varỽ ef a|e ho+
19
ỻ wlat yn warthaedic y myỽn. no|gỽneuthur
20
hedỽch y·rydaỽ a gỽyr groec. ac antenor a
21
dyỽaỽt pa|ỽed y kaei ef a hỽynteu ryd+
22
dit a gỽaret. od ymffydyynt hỽy ac|ef
23
ac na|s|dyỽetynt ar·naỽ. a phaỽp o·hon+
24
unt hỽy a|rodes kedernit idaỽ ar hynny.
25
ac yna pan ỽelas antenor y gaỻei ef dyỽ+
26
edut y dapar* yn|diogel j·daw. ef a anuo+
27
nes at eneas y venegi jdaỽ ef y gỽne+
28
ynt hỽy vrat y gaer. ac yd|ymogelynt
29
ỽynteu a|e hoỻ ỽyr. a|e|da. ac yd|anuonynt
30
genat at a·gamemnon am hyny. ac a
31
frystei y ỽneuthur eu|brat. ac ystyryeit
32
a|ỽnaeth antenor ry gyfot priaf yn irỻa+
33
ỽn lidiaỽc o|r kyghor am annoc o·honaỽ
34
ef dagnefed. a bot ofyn arnaỽ ynteu rac
35
gỽneuthur o briaf ryỽ gyghor neỽyd am
36
y|brat ỽynteu. ac veỻy yr ystyryỽys pob
37
rei ohonunt ar gylch. ac ar hynt yr an+
38
uonassant hỽy polidamas heb ỽybot y neb.
39
Kanys eiaf oed lit gỽyr groec ỽrthaỽ
40
ef ac agamemnon. a|pholidamas a|deuth
41
hyt yn ỻuesteu gỽyr groec. yn|y ỻe yd|oed aga+
42
memnon ac a|ỽnaeth y negesseu yn|graf.
43
ac yna agamemnon heb ỽybot hyt nos
44
a|elỽis y hoỻ dyỽyssogyon yghyghor.
45
ac adrodes udunt genadỽri polidamas ac
46
a|erchis y bop rei ohonunt dyỽedut yr
47
hynn a|gyghorei. a|chyghor uu gan ba+
48
ỽp onadunt rodi kygreir y|r bratỽyr ac
49
Jluxes a nestor a|dyỽedassant bot ar·nunt
50
ofyn y vrat honno ac yn deissyvedic pyr
51
a ỽrthỽynebỽys y geireu hỽy. a thro* yto+
52
edynt hỽy yn|ymrysson yrydunt veỻy
53
duunaỽ a|ỽnaeth gỽyr groec a chymryt a+
54
rỽyd y gan bolidamas. ac anuon gan si+

28

1
non aEneas. ac anchises. ac Antenor. A
2
sinon a|gerdaỽd parth a|throea. ac ny roessit yna
3
etỽa aỻỽedeu y|pyrth y gan y gỽeircheitỽeit y am+
4
phimacus. ac ual y rodes ef yr arỽyd a|chlybot
5
ỻef eneas. ac anchises. ac antenor. ef a gỽplaỽ+
6
ys ac a|gadarnhaỽys y vrat. ac a|deuth dra|e
7
gefyn ac a|dyỽat hynny y agamemnon.
8
ac yna y bu da gan wyr groec rodi cret y
9
baỽb. a|e kadarnhau drỽy lyein. ac os y nos
10
honno yr|odynt hỽy y kasteỻ y keit cret ỽrth
11
antenor. ac vlcalegon. ac amphimadas. ac e+
12
neas. ac o|e ỻauur ac o|e rieni oỻ a|e gỽraged
13
a|e|meibon. a|e kereint oỻ. a|e kyueiỻon. ac y|r
14
saỽl a|gyt·synyỽys am hynny y rodet kenat
15
vdunt y gael y geudỽyeu. ac eu|da yn hoỻa+
16
ỽl. a|gỽedy datkanu yr amodeu ac ymrỽymaỽ
17
yr|annoges polidamas hyt nos dỽyn y ỻu y|r
18
porth a|elỽit soea y ỻe yr oed y maes y hỽnỽ
19
un penn march yn yskythredic. ac y dyỽ+
20
aỽt y|bydei y nos yn ganhorthỽy udunt y+
21
no antenor. ac anchises yn agori y|porth y
22
lu gỽyr groec ac y dygynt leuuer gantunt
23
yn|arỽyd y|r kyrch ac y bydei rei o wyr troea yno
24
yn|baraỽt heuyt y|dỽyn gỽyr groec y neuad
25
y|brenhin. a|gỽedy amlyckau yr amodeu elch+
26
ỽyl. polidamas a deuth dra|e|gefyn y|r kasteỻ
27
ac a|datkanỽys y gyfranc. ac a|dyỽaỽt am
28
eneit antenor. ac eneas ỽrth wneuthur
29
o·honaỽ ef y amot yn gaỻ nat oed reit
30
vdunt hỽy vn ofyn. ac ef a|erchis udunt
31
ac y gỽyr yn|hoỻaỽl hyt nos vynet y borth
32
soea a|e agori y ỽyr groec. a dangos eu ỻeu+
33
fer. a dỽyn y ỻu y myỽn. ac yna antenor
34
ac eneas a|uuant baraỽt yn|y porth. ac
35
a|e|hagoryssant y pyrr a|e lu. ac olyein
36
a|gadarnhassant y gret y·rydunt ac ef.
37
ac yna antenor a|e duc ef y neuad y brenhin
38
yn|y|ỻe yd oed hoỻ borth gỽyr troea. a|phyrr
39
a|duc ruthur yn eu|plith. ac a|ladaỽd gỽyr troea
40
yn dibarch. ac a|ymlynỽys priaf. a chyr
41
bron alaỽr* Jubiter a|e|ỻadaỽd. a phan yt+
42
toed ecuba yn fo y deuth eneas yn y|herbyn
43
ac y|rodes hi poluxena y merch idaỽ ef
44
yr hon a|rodes eneas y|chudyaỽ at an+
45
chises y dat ef. andromacka. a|chassandra
46
hỽynteu a ymgudyassant yn|temyl mi+
47
nerua dỽyỽes y nerth. ac ar|hyt y nos ny
48
orffỽyssỽys gỽyr groec yn diffeithaỽ troe+
49
a. ac yn|dỽyn y hanreitheu. a gỽedy go+
50
leuhau y dyd. a·gamemnon a|elỽis y hoỻ
51
dyỽyssogyon y demyl minerua dỽyỽes y
52
nerth y ỽneuthur diolch am y|dỽyỽeu
53
ac eu moli. ac ef a|erchis dodi yr|hoỻ an+
54
reith y·gyt. ac ef a|ranỽys yr|anreith y