Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 72v

Brut y Tywysogion

72v

287

1
y tyỽyssaỽc. Eissoes ef a|e|drychafaỽd
2
deissyfyt lewenyd drỽy racweledigaeth
3
duỽ. kanys yd oed neb·un gasteỻ a|elw+
4
it y rỽyd gruc. y buessit yn vynych
5
yn ymlad ac ef heb dygyaỽ. a phan
6
doeth gỽyrda owein a|e deulu y ymlad
7
ac ef. ny aỻaỽd nac anyan y ỻe na|e
8
gedernit ymỽrthlad ac ỽynt yny los+
9
get y casteỻ ac yny diffeithỽyt. gỽedy
10
ỻad rei o|r kasteỻwyr a|dala ereiỻ a|e
11
karcharu. a ph·an gigleu owein
12
yn tywyssaỽc ni hynny y geỻygỽyt
13
ef y gan bob dolur. a|phob medỽl cỽ+
14
ynuanus. ac y|doeth yn rymus y|r
15
ansaỽd a|oed arnaỽ gynt. y vlỽydyn
16
rac ỽyneb yd aeth lowys urenhin
17
freinc. ac amheraỽdyr yr almaen
18
gyt ac ef. a diruaỽr luossogrỽyd o
19
ieirỻ a barỽneit a thywyssogyon
20
gyt ac ỽynt a chroes y gaerussalem
21
Y vlỽydyn honno y kyffroes cadeỻ
22
ab gruffud a|e|urodyr. Maredud. a
23
rys. a gỽilim ab geralt a|e urodyr
24
gyt ac ỽynt lu am|benn casteỻ gỽiss
25
a gỽedy annobeithaỽ o·nadunt yn|y
26
nerthoed e|hunein. Galỽ howel ab
27
owein a|orugant yn|borth udunt.
28
kanys gobeithaỽ yd|oedynt o|e deỽr+
29
leỽ luossogrỽyd ef parottaf y ym+
30
ladeu a|e doethaf gyghor gaffel o+
31
nadunt y uudugolyaeth. a howel
32
megys yd|oed chwannaỽc yn was+
33
tat y glot a|gogonyant a|beris
34
kynuỻaỽ ỻu gleỽaf a|pharottaf
35
yn enryded y harglỽyd. kymryt
36
hynt a|oruc tu a|r dywededic gasteỻ
37
a|gỽedy y|aruoỻ yn enrydedus o|r
38
dyỽededigyon uarỽneit yno peby  ̷+
39
ỻyaỽ a|ỽnaeth. a|hoỻ negesseu y
40
ryfel a|ỽneit o|e gygor ef a|e dechym+
41
mic. ac ueỻy yd oed baỽb o|r a|oed
42
yno y oruchel ogonyant a budugo+
43
lyaeth drỽy oruot ar y casteỻ o|e gyg  ̷+
44
hor ef gan diruaỽr ymrysson ac
45
ymlad. ac odyno yd ymchoelaỽd
46
howel yn uudugaỽl drachefyn. ny

288

1
bu beỻ gỽedy hynny y bu teruysc y+
2
rỽg howel a chynan veibon owein a
3
ch·adwaladyr. ac odyna y deuth howel
4
o|r neiỻ tu. a chynan o|r tu araỻ hyt ym
5
meironnyd a|e galỽ a|ỽnaethant y laỽ
6
gỽyr y wlat a|gilyassant y noduaeu e+
7
glỽysseu gan gadỽ ac ỽynt y noduaeu
8
ac enryded yr eglỽys. Ac odyna kyw+
9
eiryaỽ eu bydin a|wnaethant tu a|chyn+
10
uael casteỻ cadwaladyr yr hỽnn a|w+
11
nathoed katwaladyr kyn|no hynny y+
12
n|y ỻe yd oed moruran abat y ty gỽyn
13
yn ystiỽert. yr hỽnn a ỽrthodes rodi
14
y ỽrogaeth udunt. kyt ys|profit weith+
15
eu drỽy arỽydon vegythyeu. gỽeitheu
16
ereiỻ drỽy anneiryf anregyon a rody+
17
on a|gynigyit idaỽ. Kanys gỽeỻ oed
18
gantaỽ uarỽ yn aduỽyn. no dỽyn y
19
vuched yn|dỽyỻodrus. a phan welas
20
howel a chynan hynny. dỽyn kyrch
21
kynhyruus y|r kasteỻ a|ỽnaethant.
22
a|e enniỻ a|orugant y dreis. ac o vre+
23
id y diegis ceitweit y casteỻ. drỽy nerth
24
y kyfeiỻon wedy ỻad rei o|e kedymdei+
25
thon. a brathu ereiỻ. Yn|y vlỽydyn
26
honno y bu uarỽ robert Jarỻ uab
27
henri. gỽr a|gynhalassei ryfel yn er+
28
byn esteuyn urenhin deudeg|mlyned
29
kyn no hynny. Y vlỽydyn honno y bu
30
uarỽ gilbert iarỻ. Y vlỽydyn rac ỽy+
31
neb y bu uarỽ vchtrut escob ỻan daf
32
gỽr maỽr y volyant. ac amdiffynnỽr
33
yr eglỽysseu. gỽrthỽynebỽr y elyny+
34
on yn|y berfeith heneint. ac yn|y ol
35
ynteu y bu escob ni·col uab gỽr·gant
36
Ẏn|y vlỽydyn honno y bu uarỽ ber+
37
nart escob mynyỽ. yn|y dryded vlỽy+
38
dyn ar|dec ar|hugeint o|e escobaỽt. gỽr
39
enryfed y volyant. a|dyỽaỽlder a san+
40
teidrỽyd oed. wedy diruaỽryon la+
41
furyeu ar vor a thir. ỽrth beri y
42
eglỽys vynyỽ y hen rydit. ac yn|y
43
ol ynteu y dynessaaỽd yn escob da+
44
uyd uab gerald archdiagaỽn ke+
45
redigyaỽn. Yn|y vlỽydyn honno y
46
bu uarỽ robert escob henford gỽr o+