Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 131v

Ystoria Bown de Hamtwn

131v

289

1
weldy racco iuo yn dyuot a mae
2
dy gyghor ditheu kanys maỽr
3
yỽ vy ofyn na|chaỽn gyfur y
4
diagk. nac ỽyl di heb·y bonfei
5
y kyghor goreu a vetrỽyf mi
6
a|y rodaf. vn|braỽt yssyd y|iuor
7
y myỽn y castell a|elwir dabi  ̷ ̷+
8
lent a|brenhin kyuoethaỽc yỽ
9
a|baligraỽnt yỽ y enỽ. a|guedy
10
y|del iuor y myỽn aet boỽn
11
attaỽ a|managet idaỽ bot y
12
vraỽt yn|y castell. a|bot bren  ̷ ̷+
13
hin arall a|llu praf ganthaỽ
14
yn ymlad ac ef. ac ony chai
15
nerth yn ebrỽyd. y goruydit
16
ef ac y keit y castell heb olud.
17
a|chyt ac y clywo ynteu hyn  ̷ ̷+
18
ny ef a vyd trỽm ganthaỽ
19
y vryt ac a luydda ar hynt.
20
ac ef a|e holl allu gyt ac ef
21
a|gerdan tu a dabilent ac ny
22
thric gyt a ninheu wedy hyn  ̷ ̷+
23
ny onyt y·chydic o nifer. ac
24
yna y|gallỽn ddiagk yn|da.
25
llyna gyghor da heb·y boỽn
26
a|r gỽr a|wnaeth y ffuruauen
27
a|thifero ditheu rac pob drỽc.
28
ar hynny nachaf iuor a|r
29
brenhined ereill oll yn dy  ̷ ̷+
30
uot y|myỽn y|r llys a|e|hela

290

1
a|dangosses idi hi ar hynt. a gwe  ̷ ̷+
2
dy hynny edrych ar boỽn a wna  ̷ ̷+
3
eth ef a|gofyn idaỽ o ba le pan
4
hanoed ac o pa le pan dathoed y
5
palmer. arglỽyd heb ynteu
6
mi a|deuthum o nubie. varbari.
7
o|r inde. o aufric. o asie. ac ny bu  ̷ ̷+
8
um|i yn dabilent kany chaỽn
9
fford y myỽn. sef achos oed bren  ̷ ̷+
10
hin lỽmbardi a|e holl allu yssyd
11
yghylch y castell ac idrac yỽ y
12
enỽ de ualri. a|r gỽr bieu y cas  ̷ ̷+
13
tell yssyd y|myỽn. ac ony cheif
14
nerth a|chanỽrthỽy yn ebrỽyd
15
ef a|geir y ty arnaỽ ac ynteu
16
a|difetheit. Ygyt ac y kicleu
17
iuor hynny tarddu y gwaet
18
trỽy y eneu a|e dỽyffroen. Ma  ̷ ̷+
19
hom heb ef os gỽr diuetha vyd
20
vy mraỽt i ny bydaf vyỽ i we  ̷ ̷+
21
dy hynny. ac erchi y baỽb gỽis  ̷ ̷+
22
gaỽ eu harueu. ac eu fford a|gy  ̷ ̷+
23
meryssant racdunt tu ac abilent.
24
a brenhin a edewis ef yn|y ol
25
y warchadỽ Josian a llỽyt oed.
26
a garsi oed y enỽ. a mil o varch  ̷ ̷+
27
ogyon a edewit gytac ef. Gỽe  ̷ ̷+
28
dy gwelet o Josian adaỽ garsi
29
o|e gwarchadỽ hi. trỽm oed gen  ̷ ̷+
30
thi y bryt a|drỽc oed y|chyssyr.