Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 132r

Ystoria Bown de Hamtwn

132r

291

1
Sef a|wnaeth bonfei yna dyuot
2
attei a|e ddidanu* a dywedut ỽrthi
3
y pari* ef idi diagk y nos hon  ̷ ̷+
4
no ya|llyma y|ffuruf y|digaỽn.
5
Mi a|atwen lyssewyn ac a|e caf  ̷ ̷+
6
faf yn y weirglod obry ac nyt
7
oes as neb o|r a yfo dim o|e sud
8
ny|bo medỽ a mineu a|af o|r lle
9
ac a vedaf pỽn march o|r llysseu
10
ac ar uarch y dygaf yman. a
11
guedy hynny mi a|e briwaf ~
12
myỽn morter a|y sud yn ehela  ̷ ̷+
13
eth a wyryaf yn y tunelleu
14
gỽin a ffan vo garsi y chuinsa
15
yn sỽperu dechreu nos mi a
16
wassanaethaf arnaỽ a|e getym  ̷ ̷+
17
deithon o|r gwin hỽnnỽ yn e  ̷ ̷+
18
halaeth ddidlaỽt. ac yna y
19
gwely di efo a|e|getymdeithon
20
yn dygỽyddaỽ y|r llaỽr o vedda  ̷ ̷+
21
ỽt ac yn kyscu vegys moch.
22
a gwedy hynny mi a|boỽn a
23
wisgỽn yn|arueu ymdanam
24
a titheu a|wisgy ymdanat. a
25
gwedy hynny ni a|gerdỽn ra  ̷ ̷+
26
gom. a|chyn duhunaỽ garsi
27
ni a vydỽn ymhell o·dyman
28
ac vegys y dywot bonfei hyn  ̷ ̷+
29
ny a|wnaethpỽyt. a gwedy
30
medwi paỽb a|e dygỽydaỽ y|r

292

1
llaỽr a|e kysgu hỽynteu a ym  ̷ ̷+
2
gweiryssant ac a|wisgassant
3
ymdanun. a|gwedy hynny
4
boỽn a|elwis ar Josian a|hith  ̷ ̷+
5
eu a|doeth attaỽ ac a|dywot
6
ỽrthaỽ. arglỽyd heb hi a|dygỽn
7
dec sỽmer yn llaỽn o eur gyt
8
a|ni y fford y kerdom. na|dygỽn
9
heb·y boỽn pei ettỽn i yn lloe  ̷+
10
gyr wedy daruot im llad vy
11
llystat digaỽn o|dda a|chyuo  ̷ ̷+
12
eth a|gaỽn ỽrth vy ewyllus.
13
gỽir a|dywedy arglỽyd heb+
14
y bonfei ac eissoes reit vyd
15
it rodi llawer dyrnaỽt kyn  ̷
16
no hynny a huryaỽ marchogy  ̷+
17
on y·gyt a|thi ỽrth ryuelu a|th
18
lystat. ac ỽrth hynny y mae
19
da in ddỽyn yr eur. a|r diae  ̷ ̷+
20
reb a|dyweit gwell vn kan  ̷ ̷+
21
yrthỽy da no deu uys Yn
22
llawen heb·y boỽn a|gwneỽch
23
chwitheu. Yna yd|archafys  ̷ ̷+
24
sant y|sỽmereu ar y meirych
25
ac a ysgynassant hỽynteu.
26
a|chymryt eu fford ac racdun
27
y kerdyssant. trannoeth y
28
bore y duhunaỽd garsi y gỽr
29
a dylyei cadỽ Josian. a|ffan
30
duhunaỽd ryuedu a|wnaeth