Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 74r

Brut y Tywysogion

74r

293

1
chyt ac ef y llas y trydyd goreu. A hỽnnỽ
2
a|elwit gỽrgan uab rys. ac yna y gwledy+
3
chaỽd Jorỽoerth uab owein uraỽt morgan
4
dir caer ỻion a hoỻ gyfoeth owein. a|gỽe+
5
dy gỽneuthur hedỽch o hoỻ tywyssogyon
6
kymry a|r brenhin. Rys uab gruffud e|hunan
7
a|darparaỽd gỽneuthur ryfel ac ef. a du+
8
unaỽ a|wnaeth hoỻ deheubarth a|e hoỻ an+
9
nỽyleit a|e|hoỻ da gantunt hyt yg|coedyd
10
ystrat tywi. a phan gigleu y brenhin hynny
11
anuon kenadeu a|ỽnaeth at rys. y uenegi
12
idaỽ vot yn|gryno idaỽ vynet y lys y bren+
13
hin yn gynt noc y dygei loegyr a chymry
14
a|ffreinc am y benn. ac nat oed neb eithyr
15
ef e|hunan yn ymerbynyeit a|r brenhin. a
16
gỽedy mynet yn|y gyghor ef a|e wyrda. ef
17
a|aeth y lys y brenhin. ac yno y goruu arnaỽ
18
o|anuod hedychu a|r|brenhin dan amot idaỽ
19
gaffel y kantref maỽr a|chantref araỻ o
20
r|a|uynhei y brenhin y|rodi idaỽ yn gyfan
21
heb y wasgaru. ac ny chynhelis y brenhin
22
ac ef hynny. Namyn rodi dryỻ o dir yg
23
kyfoeth pob barỽn o amryuaelon uarỽ+
24
neit. a|chyt dyaỻei rys y|dỽyỻ honno
25
kymryt a|ỽnaeth y ranneu hynny. a|e
26
kynnal yn hedychaỽl. ac yg|kyfrỽg hyn+
27
ny kyt dyfryssyei rosser iarỻ clar
28
mynet y geredigyaỽn. eissoes ny|s bei+
29
dei kyn hedychu rys a|r|brenhin. a gỽe+
30
dy hynny dydgweith kyn kalan mehe+
31
vin y doeth y ystrat meuruc. a|thrannoeth
32
duỽ kalan mehevin yd ystores y casteỻ
33
hỽnnỽ a chasteỻ hỽmfre. a|chasteỻ aber
34
dyvi. a|chasteỻ dineir. a chasteỻ ỻan rys+
35
trut. Ẏg kyfrỽg hynny y duc gỽaỻter
36
cliffort. anreith o gyfoeth rys ab gruf+
37
fud. ac y ỻadawd o|e wyr y wlat nessaf
38
idaỽ. Kanys ef bioed kasteỻ ỻam ym+
39
dyfri. a gỽedy daruot hynny yd anuones
40
rys genadeu att y brenhin y beri iaỽn
41
idaỽ am hynny. ac yna yd ymhoelaỽd
42
teulu rys. ac y|gasteỻ ỻan ymdyfri y
43
doeth rys attunt. ac y goresgynnaỽd y cas+
44
teỻ. yna y kyrchaỽd einaỽn uab anara+
45
ỽt braỽt yr arglỽyd rys. Jeuanc o oet
46
a gỽraỽl o nerth. Ac o achaỽs gỽelet o+

294

1
honaỽ bot Rys y ewythyr yn ryd o|r amot
2
ac o bop ỻỽ o|r a|rodassei y|r brenhin. ac o
3
achaỽs y uot ynteu yn doluryaỽ kyvar+
4
sagedigaeth y briaỽt genedyl gan dỽyỻ
5
y|gelynyon. Ẏna y kyrchaỽd am benn
6
casteỻ hỽmfre. ac y ỻadaỽd y marchogyon
7
dewraf a cheitweit y casteỻ o gỽbyl. ac
8
duc hoỻ anreith y casteỻ a|e hoỻ yspeil
9
oỻ gantaỽ. ac yna pan welas rys uab
10
gruffud na aỻei ef gadỽ dim gantaỽ o|r
11
a|rodassei y brenhin idaỽ namyn yr hyn
12
a|enniỻei o|e arueu. kyrchu a|wnaeth am
13
benn y cestyỻ. a|darestygassei y Jeirỻ a|r
14
barỽneit yg keredigyaỽn a|e ỻosgi. a gỽe+
15
dy clybot o|r brenhin hynny kyrchu de+
16
heubarth a|ỽnaeth a|ỻu gantaỽ. a gỽe+
17
dy mynych ỽrthỽynebu o|rys a|e wyr
18
idaỽ ymchoelut a|wnaeth y loegyr. ac
19
odyno yd aeth drỽy y mor. Ẏ ulỽydyn
20
rac·ỽyneb y|darestygaỽd yr arglỽyd rys
21
uab gruffud y cestyỻ a wnathoed y fre+
22
inc ar draỽs dyfet ac y ỻosges. Ẏg|kyf+
23
rỽg hynny yd arwedaỽd y lu y gaer vyr+
24
din ac ymladaỽd ac ef. ac yna y doeth
25
reinalt uab henri urenhin yn|y erbyn
26
a chyt ac ef diruaỽr luossogrỽyd o freinc
27
a normanyeit a|flemisseit a saeson a
28
chymry. ac adaỽ a|oruc rys y casteỻ
29
a chynuỻaỽ y wyr ygyt hyt ym mẏnẏd
30
kefyn restyr. ac yno y pebyỻyaỽd yg
31
kasteỻ dinỽileir. Reinalt iarỻ brustei
32
a Jarỻ clar a|deu Jeirỻ ereiỻ. a|chatwa+
33
ladyr. uab gruffud. a hoỽel a|chynan
34
veibon owein gỽyned. a|diruaỽr lu o
35
uarchogyon a phedyt gyt ac ỽynt. a
36
heb ueidaỽ kyrchu y ỻe yd|oed Rys. ym+
37
choelut adref a|wnaethant yn|ỻaỽ·segur
38
Odyna kynnic kygreir y rys a|orugant
39
ac ynteu a|e kymerth. a|chenattau y w+
40
yr a|ỽnaeth ymchoelut y gỽlat. Y ulỽdyn*
41
rac ỽyneb y bu uarỽ madaỽc uab ma+
42
redud arglỽyd powys y gỽr a|oed dir+
43
uaỽr y uolyanrwyd. yr hỽnn a|ffuruaỽd
44
duỽ o gymeredic tegỽch. ac a|e kyflan+
45
waỽd o anhybygedic hyder. ac a|e ha+
46
durnaỽd o|leỽder a molyanrỽyd. vfud a
47
hegar