Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 133v

Ystoria Bown de Hamtwn

133v

297

1
gwaeth oed bei galli* drycyruerth
2
y march herwyd y|ssynỽyr ysyn  ̷ ̷
3
ef yn gweryru ac yn cladu y|dda  ̷ ̷+
4
yar a|e draet a|ffỽy bynnac a
5
vei yn edrych ar·nadunt. tru  ̷ ̷+
6
an vydei yn|y gallon yr kadar  ̷ ̷+
7
net vei. gwelet eu drycyruerth.
8
Yna kyuodi boỽn y vynyd a|dy  ̷+
9
uot yn|y ansaỽd e|hun a|e leỽder
10
ac ysgynnu ar arỽndel y varch
11
a|cherdet racdaỽ ac edrych ar
12
y|greic a|wnaeth. a|ffan edrych;
13
ef a|wyl y llewot a Josian y·ryg  ̷ ̷+
14
thunt yg charchar. Sef a| ̷ ̷+
15
naeth iosian llefein y·gyt ac
16
y gwyl boỽn. ac erchi idaỽ di  ̷ ̷+
17
al agheu bonfei y ysgỽier.
18
Mi a|wnaf hynny heb·y boỽn.
19
a|thi a|allut y|ỽybot yn hyspys
20
y dialaf. ef a vyd reit y|r lleỽot
21
vynet drỽy vy nỽylaỽ i. Y·gyt
22
ac y clyỽ y|lleỽot ynteu yn
23
dywedut kyuodi udunt hỽyn  ̷ ̷+
24
teu y vynyd. Sef a|wnaeth
25
iosian dodi y dỽylaỽ am y vy  ̷ ̷+
26
nỽgyl y neill a|e attal herwyd
27
y gallei oreu. Sef a wnaeth
28
boỽn erchi idi y ellỽg. na|ell  ̷ ̷+
29
ygaf heb hitheu hyny darffo
30
yt llad y|llall. Myn duỽ reit

298

1
vyd it y|ellỽg. sef achos yỽ;
2
pan uof i y|m gwlat ac ymplith
3
y gwyrda. o dywettỽn i neu o
4
bocsachun ry|daruot im llad
5
deu|leỽ; titheu a dywedut y
6
mae ti a|dalyssei y neill hyt
7
tra|fum inheu yn llad y llall.
8
a hynny ny|s mynnỽn inheu
9
yr yr holl gristonogaeth. ac
10
ỽrth hynny ellỽg ef. ac ony|s
11
gellygy y|m kyffes miui a|af
12
ymdeith. a|thitheu a drigye
13
yna. Gellygaf arglỽyd a iessu
14
grist a|thiffero rac eu drỽc. Yna
15
disgynnu boỽn y ar y varch
16
rac kyuaruot drỽc a|r march.
17
a|chywreinyaỽ y|daryan ar y
18
ysgỽyd asseu a thynnu y|gle  ̷ ̷+
19
deu. Sef a|wnaeth y neill o|r
20
lleỽot o|r blaen y achub a|dyr  ̷ ̷+
21
chauel y ddeudroet vlayn a
22
gossot ar boỽn a|e vedru ar
23
y daryan. yny dorres y dary  ̷ ̷+
24
an yn dylleu. Sef a|wnaeth
25
ynteu boỽn gossot ar y lleỽ
26
a|e gledeu a|e vedru ar y ben
27
ac wnaeth y|dyrnaỽt hỽnnỽ
28
dim argywed y|r lleỽ rac ca  ̷ ̷+
29
lettet croen y ben. Yna agori
30
y safyn y|r lleỽ ar vessur tagu