Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 8

Y Beibl yn Gymraeg

8

1

1
twr babilon y maes
2
sennaar. a chan y eti+
3
ued ef hagen y triga+
4
wd yeith evrei ka+
5
nys hynaf oed o|r y+
6
eithyoed. mab. y ph+
7
aleg vv reu neu ra+
8
gau o  enw arall. a
9
mab y hwnnw vv sa+
10
ruch. a mab y hwnnw
11
vv nachor. a mab y
12
nachor vv thare. ar
13
thare hwnnw ny all+
14
awd diodef sarhae+
15
deu gwyr chaldea yn
16
kymell arnaw ado+
17
li yr tan. ac am|hyn+
18
ny ef ac aram y vab
19
yr hynaf a|diffodass+
20
ant y tan ac a aeth+
21
ant y bererindawt
22
gyt ac evreham a
23
nachor a|y tylwyth
24
hyt mesopotamia.
25
ac yno gwedy kyf+
26
lenwi ohonaw pump
27
mlyned a|deukant
28
o|y oet y bu varw.

2

1
ac yr thare hwnnw y
2
bu tri meib. nyt am+
3
gen. aram. nachor.
4
ac evreham. ac yna
5
y teruyna yr eil oes
6
byt. ac yndi y bu he+
7
rwyd gwyr evrei. dwy
8
vlyned ar|hugeint a
9
deukant a mil. herw+
10
yd y dysgodron dwy
11
vlyned ar|bymthec
12
a|thrugeint a mil. y
13
nachor vab thare gwe+
14
dy y vynet o dir chal+
15
dea a chymrut mel+
16
cha merch y vrawt
17
yn wreic ydaw ac ar+
18
am y vrawt yn trigaw
19
ymesopotamia gwe+
20
dy marw y dat a my+
21
net evreham y vra+
22
wt y bererindawt
23
y dir chanaan y ga+
24
net tri meib. nyt am+
25
gen. hus. buz. a ba+
26
tuel. a phump ereill.
27
mab y buz. vv balaam.
28
yr hwnn a elwit herw+