NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 55r
Trioedd Ynys Prydain, Enwau ac Anrhyfeddodau Ynys Prydain
55r
321
1
*prẏdein; vn o·nadunt a|dreỽis
2
matholỽch ỽẏdel ar vranỽen ẏ
3
verch lẏr. a|r eil; a dreỽis gỽen ̷+
4
hỽẏuach ar wenhỽẏuar. ac o ach ̷+
5
aỽs hẏnnẏ ẏ bu weith cat|gam+
6
lan gỽedẏ hynnẏ. a|r drẏded a|dre ̷+
7
wis golẏdan vard ar gatwala+
8
dẏr vendigeit. Teir drut heir ̷ ̷+
9
ua ẏnẏs brẏdein; vn onadunt.
10
pan doeth medraỽt ẏ|lẏs arthur
11
ẏg kelliwig. ẏg kerniỽ; nẏt ede ̷+
12
wis na bỽẏt na diaỽt ẏn ẏ llẏs
13
nẏ|s trewẏllẏei. a|thẏnu gỽenhỽ ̷+
14
ẏuar heuẏt o|e chadeir vrenhini ̷ ̷+
15
aeth. ac ẏna ẏ trewis baluaỽt
16
arnei. Yr eil drut heirua pan
17
doeth arthur ẏ lẏs vedraỽt. nẏt
18
edeỽis ẏn ẏ|llẏs nac ẏn ẏ kantref
19
na bỽẏt na diaỽt a|r drydydd drut
20
heirfa. pan ddeuth Aeddan Vradawc
21
hyt yn Alclut y lys Rytherch hael nyt
22
adewis na bwyt na llyn na llwdn yn fyw.
23
T Eir neges a|gaat o bowẏs.
24
vn o·nadunt ẏỽ kẏrchu mẏ ̷+
25
ngan o ueigen hẏt ẏn llan silin
26
erbẏn anterth drannoeth ẏ|gẏm ̷+
27
rẏt ẏ kẏnnedueu ẏ gan gatwa ̷ ̷+
28
llaỽn vendigeit wedy llad ieu ̷+
29
af a griffri. Ẏr eil ẏỽ kẏrchu.
30
griffri hẏt ẏ|mrẏn griffri erbẏn
31
ẏ bore drannoeth ỽrth ẏmchỽe ̷+
32
lu ar edwin. Y trydẏd ẏỽ kẏrchu
33
hẏỽel ap ieuaf hẏt yg keredi+
34
giaỽn oỽein gỽẏned y ẏmlad
35
a ieuaf ac a iago ẏn ẏr aerua
36
honno. Enweu ẏnẏs bryde ̷+
37
K *ẏntaf henỽ [ in ẏỽ hẏnn.
38
a uu ar ẏr ẏnẏs hon. kyn
322
1
no|e chael na|e chyuanhedu
2
glas merdin. ac ỽedẏ ẏ|chaffel
3
a|e chẏuanhedu ẏ vel ẏnẏs.
4
ac wedẏ ẏ goresgẏn o brẏdein
5
vab aed maỽr ẏ dodet arnei
6
ẏnẏs brẏdein. Teir prif rac+
7
ẏnẏs ẏssẏd idi. a seith rac ẏ+
8
nẏs a thrugeint. a thri prif aber
9
a seith ugeint adeni. a ffedeir
10
prif borth ar dec a deugeint.
11
a|their phrif gaer ar dec ar uge+
12
int. a|ffetwar prif anrẏued
13
ar dec a·r|ugeint. Sef ẏỽ hẏt
14
ẏr ẏnẏs hon; o benrẏn blath+
15
aon ẏm brẏdein. hẏt ẏm|pen+
16
rẏn penwaed ẏg kerniỽ. Sef
17
ẏỽ hẏnnẏ naỽ can milldir.
18
Sef ẏỽ ẏ llet o grugẏll ẏ|mon
19
hẏt yn soram. pum can mill+
20
dir ẏỽ hẏnnẏ. Sef a* dẏlẏir
21
ẏ dalẏ ỽrthi; coron a their ta+
22
leith. ac ẏn llundein gỽisgaỽ
23
ẏ goron. ac ẏm penrẏn rionẏt
24
ẏn ẏ gogled vn o|r taleithieu.
25
Ac ẏn aberfra. Yr eil. ac ẏg
26
kerniỽ ẏ dryded. a|their arches+
27
gobot ẏssẏd ẏndi. vn ẏ|mynẏỽ
28
a|r eil ẏg keint. A|r dryded ẏg
29
kaer efraỽc. anrec vrẏen
30
ẏỽ hon ẏma weithon. ~
31
32
33
34
35
36
37
38
The text Trioedd Ynys Prydain starts on Column 321 line 1.
The text Enwau ac Anrhyfeddodau Ynys Prydain starts on Column 321 line 37.
| « p 54v | p 55v » |