Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 56r

Trioedd Ynys Prydain

56r

325

vab mathonỽẏ a dẏsgaỽd ẏ|wdẏ  ̷+
on vab don. a hut vthẏr ben  ̷ ̷+
dragon a|dẏsgaỽd ẏ venỽ vab
teir gỽaed. a|r drẏded hut rud+
lwm gorr a|dẏsgaỽd ẏ goll vab
kollureỽẏ ẏ nei. Tri chẏn·weis  ̷+
sieit ẏnẏs brẏdein; gỽẏdar ap
run ap beli. ac ẏwein ap maxen
wledic. a chaỽrdaf ap karadaỽc.
Tri deifniaỽc ẏnẏs brẏdein;
Riwallaỽn wallt banhadlen;
a gwall ap gỽẏar. a|llathen ap
arthur. Tri annat gẏghor ẏnẏs
brẏdein rodi ẏ vlkessar a|gỽẏr
ruuein lle karneu blaen eu
meirch ar ẏ tir ẏm pỽẏth me  ̷+
inlas. a|r eil gadel hors a heigẏl
a ronwen ẏr ẏnẏs hon. a|r trẏ+
dẏd rannu o arthur ẏ wẏr te  ̷ ̷+
irgweith a medraỽt ẏg kam+
lan. Tri thaleithiaỽc ẏnẏs
brẏdein. gỽeir ap gỽẏstẏl. a  ̷ ̷
chei ap kẏuẏr. a drẏstan ap
tallwch. Tri rud·uoaỽc ẏnẏs.
Run ap beli. a lleỽ llaỽ gẏffes.
a morgan mỽẏnuaỽr. ac vn
a|oed ruduogach no|r tri. arthur
oed ẏ henỽ; blỽẏdẏn nẏ doẏ
na gỽellt na llẏsseu ẏ ford ẏ
kerdei ẏr vn o|r tri. a seith mlẏ  ̷+
ned nẏ doẏ ẏ ford ẏ kerdei arthur.
Tri llẏghesswr ẏnẏs brẏdein.
Gereint ap erbin. a march ap
meirchion. a gỽenỽẏnỽẏn ap
naỽ. Tri vnben llẏs arthur.
Goronỽ ap echel. a fleudỽr flam
ap godo. a chaẏdẏrleith ap seidi.
Tri tharỽ vnben ẏnẏs brẏdein

326

adaon ap talẏessin. a chẏnha+
ual ap argat. ac elinỽẏ ap ka+
degẏr. Tri vnben deiuẏr a brẏ+
neic a|thri beird oedẏnt. a thri
meib dissẏnẏndaỽt a ỽnaeth+
ant ẏ teir mat gẏflavan. Di+
feidell ap dissẏnẏndaỽt. a|lada+
ỽd gỽrgi garỽlỽẏt. a|r gỽr hỽn+
nỽ a|ladei gelein beunẏd o|r
kẏmrẏ. a dỽẏ   
pob sadỽrn rac   
llad vn ẏ sul.  
Sgafẏnell   
ap dissẏnẏn +  
daỽt a ladaỽd   
edelflet fleissa +  
ỽc vrenhin; lloegẏr   Gall
ap dissẏnẏndaỽt a ladaỽd deu
ederẏn gỽendoleu a hẏnnẏ
a oedẏnt ẏn kadỽ ẏ eur a|y arẏ+
ant. a deu dẏn a ẏssẏnt beunẏt
ẏn eu kiniaỽ. ar gẏmint arall
ẏn eu kỽẏnnos. Tri gỽẏthỽr
ẏnẏs brẏdein a ỽnaethant ẏ
teir anuat gẏflauan llofuan
llaỽ difuro a ladaỽd vrẏen
ap kẏnuarch. llongad grỽm
vargot eidin a|ladaỽd auaon
ap talẏessin. a heiden ap euen+
gat a ladaỽd aneirin gỽaỽt
rẏd merch teẏrnbeird. ẏ gỽr
a rodei|gan muỽ pob sadỽrn
ẏg kerỽẏn eneint ẏn talha+
earn a|e trewis a|bỽẏall gẏn+
nut ẏn|ẏ fen. a honno oed ẏ
drẏded vỽẏallaỽt. a|r eil kẏ+
nnuttei o aberfraỽ a drewis
golẏdan a bỽẏall ẏn ẏ ben