Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 56v

Trioedd Ynys Prydain

56v

327

A|r drẏded iago ap beli a dreỽis
ẏ ỽr e|hun ab* a|bỽẏall ẏn ẏ|ben.
Tri aeruedaỽc ẏnẏs brẏdein
Selef ap kẏnan garỽẏn. ac
auaon ap talẏessin. a gwall  ̷+
aỽc ap llennaỽc. Sef achaỽs
ẏ gelỽit ỽẏnt ẏn aeruedoge  ̷+
on ỽrth dial eu kam oc eu bed.
Tri post kat ẏnẏs brẏdein;
  Dunot ap pabo.
  a chẏnuelẏn
  drỽsgẏl. ac
  vrẏen ap kẏn  ̷+
  uarch. Tri
  hael ẏnẏs brẏ+
  dein. Rẏderch
  hael ap tudaỽl+
wal tutklẏt. a nud hael ap
senullt. a mordaf hael ap ser  ̷+
wan. Tri gleỽ ẏnẏs brẏdein;
Grudnei a heuben. ac a|e de  ̷+
nawc nẏ doẏnt o|gat namẏn
ar eu geloreu. ac ẏsef oedẏnt
ẏ rei hẏnnẏ tri meib gleissiar
gogled o haearnwed vradaỽc
eu mam. Tri trahaỽc ẏnẏs
brẏdein. Gỽibei drahaỽc. a sa+
ỽẏl benuchel. a|ruuaỽn peu·ẏr
drahaỽc. Tri lledẏf vnben
ẏnẏs brẏdein. Manawẏdan
ap llẏr. a llywarch hen. a gỽ  ̷+
gon gỽron ap peredur ap elif+
er. ac ẏ·sef achaỽs ẏ gelwit
ẏ rei hẏnnẏ ẏn ledẏf vnbẏn.
ỽrth na cheissint gẏuoeth. ac
na allei neb ẏ ludẏas vdunt.
Tri galouẏd ẏnẏs brẏdein;
Greidaỽl galouẏd. a drẏstan

328

ap tallwch. a gỽgon gwron.
Tri esgemẏd aereu* ẏnẏs brẏde+
in; moruran eil tegit. a gỽgon
gledẏfrud. a gilbert kat gẏffro.
Tri phorthaỽr gỽeith perllan
vangor. Gỽgon gledẏfrud; a
madaỽc ap run. a gỽiaỽn ap
kẏndrỽẏn. a|thri ereill o bleit
loegẏr. Haỽẏstẏl drahaỽc. a gỽa  ̷ ̷+
etcẏm herwuden. a gỽiner. Tri
eur gelein ẏnẏs brẏdein; ma+
daỽc ap brỽẏn. a chengan peill  ̷+
iaỽc. a ruaỽn peuẏr ap gỽẏd  ̷+
no. Tri hualhogeon deulu ẏnẏs
brẏdein. teulu katwallaỽn lla  ̷+
wir a dodassant hualeu eu me  ̷+
irch ar draet pob vn o·nadunt
ẏn ẏmlad a serẏgei ỽẏdel ẏg
kerric gỽẏdẏl ẏ|mon. a|r eil teu  ̷+
lu riwallawn ap vrẏen ẏn ẏm  ̷+
lad a saesson. a theulu belen o
leẏn ẏn ẏmlad ac etwin ẏ|m  ̷ ̷+
rẏn etwin ẏn ros. Tri diweir
deulu ẏnẏs brẏdein teulu kat  ̷ ̷+
wallaỽn; ẏn ẏ|buant hualogeon.
a|theulu gafran ap aedan pan
uu ẏ|diuankall. a|theulu gỽen+
doleu ap keidaỽ ẏn arderẏd.
a|dalẏassant ẏr ẏmlad pẏthef+
nos a mis gỽedy llad eu harglỽ+
ẏd. Sef eod* eirẏf pob vn o|r teu+
luoed vn kanỽr a·r|ugeint. Tri
anniweir teulu ẏnẏs brẏdein;
teulu goronỽ peuẏr o benlẏn
a o·medassant eu harglỽẏd o
erbẏn ẏ gwenwẏnwaeỽ ẏ|gan
lleu llaỽgẏffes. a|thelu* gỽrgi
a|pheredur. a adaỽsant eu har+