Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 147v

Ystoria Bown de Hamtwn

147v

353

1
diarbet. ac yna y bathaỽd yr admi  ̷ ̷+
2
ral condin a|thrỽy lef vchel erchi
3
a|oruc y|r cristynogyon clotuous rodi
4
dyrnodeu yn iaỽn. a|ffo a|orugant
5
y paninỽnys. a|their milltir oed yn
6
hyt y llu. a hyt yn macubraỽnd y fo  ̷ ̷+
7
yssant. ac yna yd ymhoyles boỽn
8
y|dinas bratmỽnd ac y eu llettyeu
9
yd aethant y marchogyon deỽron.
10
ac ymdiaruu a orugant. a|r meibon
11
a|redassant at eu tatdeu* y dynnu
12
y harueu. ac a|archassant y tat gỽis  ̷ ̷+
13
coed ac arueu ac erchi idaỽ eu hurdaỽ
14
yn varchogyon canys maỽr ym a|chry  ̷ ̷+
15
fyon. vy meibon y tec ry dyner yỽ
16
aỽch knaỽd y dỽyn arueu trymyon.
17
a|phan voch gryfyon chwi a|geffỽch
18
ar vrys arueu. heb·y boỽn. ac yna
19
yd|oed boỽn a|therri a|sabaot a|iuor
20
ar veinc yn eisted. Peth heb y bren  ̷ ̷+
21
hin mỽmbraỽnt a|gymery di o ỽre
22
werth drossof. i. ac ny|m|dihenydych.
23
Myn vym|phen. i. heb y boỽn. ny|th
24
dihenydir. tyghu a|wney ffodlondeb*
25
ac enỽi y|gwerth. a|thyghu a|oruc ef
26
y dỽyeu ef y vahỽn. ac appolin. a|ther  ̷ ̷+
27
uagaỽnt y bydei uuyd ef ỽrth y|he  ̷ ̷+
28
wyllus ỽynt. ac yna yd enwis
29
y brenhin sỽmp o|dda. nyt amgen
30
no chan meirch a|chan pỽnn arnunt
31
o eur ac aryant. a|thrychant gỽely
32
o|eur ac aryant. a|chymeint arall
33
o gylchedeu a|chlustogeu. a|phetwar

354

1
cant o ffioleu ac eu cloryeu arnunt.
2
a|phum mil o|lieineu bordeu o eur
3
gwedy restru. a|phum cant o|leỽot.
4
a|phump cant o eirth. a mil o sỽme  ̷ ̷+
5
reu eureit. a|mil o lurygeu da gloyỽ  ̷ ̷+
6
on ac a|berthyn o helmeu. a hynny
7
a rodaf it yr caffel vy mywyt. ac a
8
vydaf. i. ryd weithon. Myn vym|phen
9
heb·y boỽn ti a drigy yny welỽyf. i.
10
y|da. ac yna galỽ a|oruc Juor ar y gen  ̷ ̷+
11
hyat attaỽ. ac erchi idaỽ vynet
12
hyt y|mỽmbraỽnt at y dirgeledic
13
was ystauell sabaot. ac erchi idaỽ
14
anuon attaỽ y da racdywededic. a
15
menegi y vot yn caffel y rydit a|e
16
vywyt yr|hynny o|da. ac yna y ker  ̷ ̷+
17
daỽd y genhat racdaỽ hyny deuth
18
at sabaot. a rodi y llythyr yn|y laỽ.
19
ac edrych a|oruc yn y|llythyr a|e dar  ̷ ̷+
20
llein. a|dywedut ỽrth yr admiral y
21
gorchymyn a|deuth attaỽ. a|diolỽch
22
y mahỽn a|orugant. a|dygynull a|oru  ̷ ̷+
23
gant y tressor ygyt a deg mil o paỽ  ̷ ̷+
24
mỽneit a|anuonet y hebrỽg y dywe  ̷ ̷+
25
dedic amryuaylon daoed. ac yn da
26
ganthunt y gaffel yr kyuychanet a
27
hynny o|werth ac yn vn dyd y|doethant
28
hyt y·mratmỽnd. a|boỽn a|e herbyn  ̷ ̷+
29
nyaỽd ỽynt. a|gellỽg iuor a|orugant
30
a|chollet maỽr uu hỽnnỽ y boỽn. gỽe  ̷ ̷+
31
dy hynny mal y|treithir rac llaỽ.
32
weithon y traythỽn o Ermin vren  ̷ ̷+
33
hin a|theỽi am iuor. Cleuychu a|oruc