Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 1v

Y gainc gyntaf

1v

3

1
a unbenn hep ef o gneu  ̷+
2
thum gam mi a|brẏnaf
3
dẏ gerennẏd. Pa delỽ hep
4
ẏnteu ẏ prẏny di. vrth
5
ual ẏ bo dẏ anrẏded ac
6
nẏ ỽnn i pỽẏ ỽẏt|ti. bren  ̷+
7
hin corunaỽc ỽẏf i ẏn|
8
ỽlat ẏd hanỽẏf oheni.
9
arglỽẏd heb ẏnteu dẏd
10
da itt. a|pha ỽlat ẏd ha  ̷+
11
nỽẏt titheu oheni. O an  ̷+
12
nỽuẏn heb ẏnteu. araỽn
13
urenhin annỽuẏn ỽẏf
14
i arglỽẏd heb ẏnteu pa
15
furẏf ẏ caf i dẏ gerennẏd
16
di llẏma ỽẏd ẏ kẏffẏ heb
17
ẏnteuGỽr ẏssẏd gẏuer  ̷+
18
bẏn  gẏuoeth a|m kẏ  ̷+
19
uoeth inheu ẏn rẏue+
20
lu arnaf ẏn ỽastat. Sef
21
ẏỽ hỽnnỽ. Hafgan ure  ̷+
22
nhin o annỽuẏn. ac ẏr
23
guaret gormes hỽnnỽ
24
ẏ arnaf a|hẏnnẏ a ellẏ
25
ẏn haut. ẏ keffẏ uẏ|ghe  ̷+
26
rennẏd. Minnheu a|ỽnaf
27
hẏnnẏ heb ẏnteu ẏn lla  ̷ ̷+
28
ỽen. a manac ditheu ẏ
29
mi pa furẏf ẏ gallỽẏf
30
hẏnnẏ. Managaf heb
31
ẏnteu. llẏna ual ẏ|gellẏ.
32
Mi a|ỽnaf a|thi gedẏmde  ̷+
33
ithas gadarn. Sef ual
34
ẏ gỽnaf. Mi a|th rodaf di
35
|m lle|i ẏn annỽuẏn.
36
ac a rodaf ẏ ỽreic deccaf

4

1
a ỽeleist eiroet ẏ gẏscu gẏt
2
a|thi beunoeth a|m prẏt in  ̷+
3
nheu a|m ansad arnat|ti
4
hẏt na bo na guas ystauell
5
na sỽẏdaỽc na dẏn arall o|r
6
a|m canlẏnỽẏs i ẏroet a|ỽyp  ̷+
7
po na bo miui uẏch ti. a|hẏn  ̷+
8
nẏ heb ef hẏt ẏm·penn ẏ
9
ulỽẏdẏn o|r dẏd auorẏ. a|n
10
kẏnnadẏl ẏna ẏn|ẏ lle hon.
11
Je heb ynteu. kẏt bỽẏf i ẏno
12
hẏt ẏm·penn ẏ ulỽẏdẏn.
13
Pa gẏuarỽẏd a|uẏd ẏmi
14
o|ẏmgael a|r gỽr a|dẏỽedẏ
15
di. Blỽẏdẏn heb ef ẏ heno
16
ẏ mae oet ẏ·rof i ac ef ar
17
ẏ rẏt. a bẏd di i|m rith ẏno
18
heb ef. ac un dẏrnaut a ro  ̷+
19
dẏch di idaỽ ef nẏ bẏd byỽ
20
ef o hỽnnỽ. a chẏt archo ef
21
ẏti rodi ẏr eil na dẏro ẏr a
22
ẏmbilio a|thi ẏr a|rodỽn i
23
idau ef hagen kẏstal a ch  ̷+
24
ẏnt ẏd ẏmladei a mi dran  ̷+
25
noeth. Je heb·ẏ pỽẏll beth
26
a|ỽnaf i ẏ|m kẏuoeth. Mi
27
a baraf hep·yr araỽn na  ̷
28
bo i|th gẏuoeth na gỽr na
29
gỽreic a ỽẏppo na bo tidi
30
wỽẏf i a mi·ui a|af i|th le di.
31
ẏn llaỽenn hep·ẏ pỽẏll.
32
a miui a|af ragof. Diles  ̷ ̷+
33
teir uẏd dẏ hẏnt ac nẏ
34
russẏa dim ragot ẏnẏ
35
delẏch ẏ|m kẏuoeth i. a mi
36
a uẏdaf hebrẏngẏat arnat  ̷