Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 67r

Geraint

67r

401

o|r tu arall ẏ ereint ẏd oed ẏ
uorỽẏn a|e mam. a gvedẏ hẏnẏ
paỽb ual ẏ raculaẏnei ẏ anrẏdet.
A bỽẏta a|wnaethont a|didlaỽd
wassanaeth ac am·ẏlder o am  ̷+
rauael anregẏon a gaỽsant
Ac ẏmdidan a orugant. j nyd
amgen no gwahaỽd o|r iarll
ieuanc ereint trannoeth. Na
uẏnhaf ẏ·rof a dẏỽ heb·ẏ ge+
reint. ẏ lẏs arthur ẏd af. i. a|r
uorỽẏn hon ẏ·uorẏ. A digaỽn
ẏỽ genhẏf hẏd ẏ maẏ ẏnẏỽl
iarll ar dlodi a gouut. a* ẏ
geissẏaỽ ẏgchvanegu gossẏm  ̷+
deith itaỽ ef ẏd af. i. ẏn ben+
naf. a unben heb ẏ iarll ieu  ̷ ̷+
anc nẏd o|m cam. i. y mae
ẏnẏỽl heb gẏuoeth. Mẏn
uẏg|kred. i. heb gereint nẏ bẏd
ef heb ẏ gẏuoẏth onẏt agheu
ebrỽẏd a|m dỽc. i. A unben heb
ef am uu o angghissondeb ẏ+
rof. i. ac ẏnẏỽl mi a uẏdaf
vrth dẏ gẏghor di ẏn llawen
gan dẏuot dẏ uot ẏn gẏf+
redin ar ẏ iaỽnder ẏ·rẏghom.
Nẏt archaf. i. heb·ẏ gereint
rodi itaỽ namẏn ẏ dẏlẏet
e hun a|ẏ amrẏgoll ẏr pan
golles ẏ gẏuoẏth hẏt hediỽ.
a minneu a|wnaf hẏnnẏ ẏn
llawen ẏrot ti heb ef. Je heb+
ẏ gereint a uo ẏma o|r a dẏlẏo
uod ẏn vr ẏ ẏnẏỽl gỽrhaed
itaỽ o|r lle. a hẏnnẏ a oruc ẏ
gwẏr oll. ac ar ẏ dẏgneued
honno ẏ trigỽẏd A ẏ gastell
a|e dref a|e gẏuoeth a edewit
ẏ enẏỽl. a|chỽbẏl o|r a gollassei
hẏt ẏn oet ẏ tlỽs lleiaf a goll  ̷+
es. ac ẏna ẏ dẏwaỽt ẏnẏỽl

402

vrth ereint. a unben heb ef
ẏ uorỽẏn a|ardelweist o·honei
ẏ dẏt bu ẏ torneimeint para+
vd ẏỽ ẏ wneuthur dẏ ewẏllus
a|llyma hi y|th uedẏant. Nẏ
uẏnhaf. i. heb ynteu namẏn
bot ẏ uorỽẏn ual ẏ maẏ ẏnẏ
del ẏ lys arthur. ac arthur a
gwenhỽẏuar a|uẏnhaf eu
bot ẏn rodẏeit ar ẏ uorỽyn.
a|thrannoeth ẏ kẏchwynassant
racdunt ẏ|lẏs arthur. 
 Kẏfranc gereint hẏd
ẏma. [ LLẏma weithon
ual ẏd|hellaỽd arthur ẏ carỽ.
rannu yr erhẏuaeu* o|r gwẏr
a|r cỽn. ac ellỽg ẏ cỽn arnaỽ a
orugant. a diwethaf ki a ellẏg+
vẏd arnaỽ annwẏl|gi arthur.
cauall oed ẏ enw. ac adaỽ ẏr
holl gỽn a oruc a rodi ẏstum
ẏ|r carỽ. ac ar ẏr eil ẏstum ẏ
doeth ẏr* carỽ ẏ erhẏlua arth+
ur. ac arthur a ẏmgauas ac
ef a|chẏn kẏflauanu o neb ar+
naỽ. neu rẏ|daroed ẏ arthur
lad ẏ benn. ac ẏna canu corn
llad a|wnaethpỽyt. ac ẏna
dẏuot a orugant paỽb ẏ gẏt
A dẏuot a oruc cadẏrieith at
arthur a dẏwedud vrthaỽ.
arglỽd heb ef maẏ racco wen+
hỽẏuar heb neb gẏt a hi na+
mẏn un uorwẏn. arch ditheu
heb·ẏr arthur ẏ gildas uab
caỽ ac ẏscolheigon ẏ llẏs oll
kerdet gẏd a gwenhỽẏuar
parth a|r llẏs. a hẏnnẏ a|wna+
ethant vẏnteu. ac ẏna y
kerdỽẏs paỽb onatunt a|dala
ar ẏmdidan a orugant am
benn ẏ carỽ ẏ bỽẏ ẏ rodit. un