Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 96v

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

96v

403

1
Ac odyna y gyfodedigaeth o ueirỽ. Pa
2
delỽ y geỻit credu y gyuodedigaeth ef
3
heb·y kaỽr. Kanys a aner heb y rolant
4
a uyd marỽ. A|r hỽnn a|uu uarỽ a gy+
5
uodes y trydyd dyd. A ryuedu yn uaỽr
6
a|oruc y kaỽr pan gigleu y geir. ac at+
7
teb idaỽ ual hynn. Rolant heb ef go+
8
rwac yỽ a|dreytheist ỽrthyf Ny aỻei
9
byth kyuodi dyn o varỽ. Nyt mab
10
duỽ e|hun ˄heb·y rolant a gyuodes yn uyỽ
11
o|uarỽ. Namyn a|uu o dynyon er de+
12
chreu byt. ac a|uo hyt y diwed a gy+
13
uodant rac bron y gadeir ynteu y
14
gymryt tal am eu gỽeithretoed mal
15
y gỽnel paỽb nac yn drỽc nac yn|da
16
Duỽ heb·y rolant a|wna tyuu o|r plen+
17
higyn prenn yn uchel. a|r gronyn gỽ+
18
enith gwedy drewho yn|y dayar a|y
19
uarỽ a|e gỽna y dyuu ac y ffrỽythaỽ
20
yn uyỽ drachefyn. ynteu a|wna kyuodi
21
paỽb y dyd diwethaf o veirỽ y uyỽyt
22
Edrych di ar anyan y|ỻeỽ kanys y
23
ỻeỽ o|e vreuerat a vyỽhaa y gynaỽan
24
y trydyd dyd gỽedy ganher yn veirỽ
25
Pa|ryued yỽ kyuodi o|duỽ dat y uab y+
26
nteu o ueirỽ yn|y trydyd dyd. Ac ny
27
dyly bot yn ryued genhyt kyuodi
28
mab duỽ o uarỽ pan gyuottynt ỻawer
29
o veirỽ kyn noc ef. Kanys elias ac eli+
30
zeus a|wnaethant byỽ o veirỽ. haỽs
31
oed y duỽ dat y gyuodi ynteu. A|r|hỽnn
32
a gyuodes ỻawer o|ueirỽ kyn y diodef.
33
haỽd uu idaỽ e hun gyuodi o ueirỽ. ac
34
ny aỻei agheu attal hỽnnỽ yr hỽnn y
35
ffy agheu racdaỽ. Ac o|e ymadraỽd y ky+
36
uyt tỽryf y meirỽ. Mi a|welaf yn dogyn
37
a dywedy heb y kaỽr. pa dalỽ* yd|ysgynnỽ  ̷ ̷+
38
ys ynteu ar y|nef ni ỽn dim y ỽrthaỽ.
39
Yr hỽnn a disgynnỽys yn haỽd o nef
40
a|esgynnỽys yn haỽd ar y nef. Ẏr hỽnn
41
a|gyuodes trỽydaỽ e|hun haỽd yd esgyn+
42
nỽys ar nef. Kymer agreift o laỽer
43
o betheu. Rot y velin y uann a|uo is+
44
saf yr aỽr honn a uyd uchaf yr oric hon+
45
no. Ederyn yn|yr awyr kyhyt ac y dis+
46
gynno a|esgynn. O disgynny ditheu

404

1
o le uchel. ti a|eỻy ymchoelut drachefyn
2
hyt y ỻe y disgynneist ohonaỽ. Doe y ky+
3
uodes yr heul yn|y dỽyrein. ac y dygỽydỽ+
4
ys yn|y gorỻewin. A hediỽ a gyuodes yn|yr
5
vn ỻe y|dathoed doe ohonaỽ. ỽrth hynny
6
o|r ỻe y|doeth Mab duỽ o nef yd ymchoeles
7
idaỽ dra|e|geuyn. ỽrth hynny minheu a
8
ymladaf a thydi heb y kaỽr gan amot os
9
gwir dy ffyd di goruot arnaf. i. os geu+
10
aỽc goruot arnat ti. A bit yn waratwyd tra+
11
gywyd y genedyl y neb a|orffer arnaỽ. Ac y|r budu+
12
gaỽl yn uolyant tragywyd ac yn enryded
13
a bit ueỻy heb·y rolant. A|r amot hỽnnỽ a
14
gadarnhaỽyt o bop parth. A chyrchu y pa+
15
gan a|oruc Rolant yn|diannot. a cheissaỽ
16
Rolant a|oruc ynteu a|e gledyf. A neidyaỽ
17
a|oruc Rolant ar y tu asseu idaỽ. ac erbyn
18
y cledyf ar y drossaỽl. A gỽedy torri trossa+
19
ỽl Rolant y gyrchu a|oruc y kaỽr. ac yma+
20
uael ac ef a|e daraỽ rygtaỽ a|r dayar yn dian+
21
not. Ac yna yd adnabu Rolant nat oed
22
ford idaỽ y ymdianc. Dechreu galỽ mab
23
meir wyry a|e ganhorthỽy. Ac ar hynny
24
ymlithraỽ bop ychydic y·danaỽ yny yt+
25
toed ar y warthaf. a|dodi y laỽ ar y gledyf
26
a|e urathu yn|y uogel ac ym·dianc y gantaỽ
27
A chan oruchel lef galỽ ar y duỽ ual hyn.
28
Mahumet Mahumet uyn duỽ. i. kanhorth+
29
ỽya vi kanys yr aỽr honn yd|ỽyf yn varỽ
30
Ac ar y discreith honno y doeth y sarasciny+
31
eit a|e ysglyfyeit gantunt y|r casteỻ. Ac
32
yd ymchoeles Rolant yn iach ar y niuer
33
e|hun. Ac yn diannot kyrchu y gaer a|o  ̷+
34
rugant ygyt a|r|sarassinyeit a|oedynt
35
yn dỽyn corff y caỽr. a gỽedy ỻad y kaỽr
36
ual hynny. y gaer a|r casteỻ a|oresgynnassant
37
A|r gỽyr a|rydhaỽyt oc eu carchar. ~ ~ ~ ~ ~
38
A  Gedy* ychydic o amser y datkanỽyt
39
y|r amheraỽdyr bot ebrahim brenhin
40
cordybi. a brenhin sibli. ac altumor
41
a ffoessynt kyn|no hynny o pampilon yn a+
42
rhos yn|y ragot ar|odeuaỽ brỽydraỽ ac ef
43
A niuer seith dinas gantunt. a ỻunyae+
44
thu brỽydyr a|oruc Chyarlymaen yn eu
45
herbyn. A|phan|doeth y cordybi a|e lu gan+
46
taỽ. y doeth y brenhined a|dywetpỽyt uch+
47
ot.