Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 70v

Geraint

70v

415

ẏna ẏ gỽahanassant. ac ẏna
ẏ dẏwaỽd Ondẏaỽ uab duc
bỽrgỽin vrth ereint. kerda
heb ef eithauoeth dẏ gẏfoeth
ẏn gyntaf. ac edrẏch ẏn
llỽẏr graf deruyneu dẏ gẏ+
uoeth. ac o|r gorthrẏma gouut
arnat manaka ar dẏ gẏdẏm+
deithon dẏỽ a dalho it heb ef
a minheu a|wnaf hẏnnẏ. ac
ẏna ẏ kẏrchaỽd gereint.
eithauoed ẏ gẏuoeth. a|chẏ*  ̷ ̷+
uaỽẏdẏt hẏspẏs gẏt ac ef.
o oreugỽẏr ẏ gẏuoeth. a|r
amcan pellaf a|dangossed i
idaỽ a|gedwis ẏnteu ganth+
aỽ. ac ual ẏ gnotaẏssai tra
uu ẏn llẏs arthur. kẏrchu
torneimeint a|wnaeẏ. ac ẏm  ̷ ̷+
ỽẏbot a|r gỽẏr deỽraf a|cha+
darnaf ẏnẏ oed gloduaỽr
ẏn|ẏ gẏueir honno ual ẏ lle
ẏ buassei gẏnt. ac ẏnẏ gẏ+
uoethoges ẏ lẏs a|e gẏd·ẏm  ̷ ̷+
deithon a|e vẏrda o|r meirch
goreu a|r arueu goreu ac o|r
eurdlẏsseu arbenniccaf a go+
reu Ac nẏ orfẏwẏssaỽd ef
o hẏnnẏ ẏnẏ hedaỽd ẏ glot
dros wẏneb ẏ dẏrnas. a|ffan
wẏbu ef hẏnnẏ; dechreu carỽ
esmỽẏthder ac ẏsgẏuaỽch*
a oruc ẏnteu. Canẏd oed
neb a|dalhei aruot ẏn|ẏ er+
bẏn. a charu ẏ wreic a|gỽas  ̷+
tadrỽyd ẏn|ẏ lẏs a|cherdeu
a didanỽch a|chartreuu ẏn
hẏnnẏ dalẏm a oruc. ac ẏn
ol hẏnnẏ caru ẏscaualỽch o|e
ẏstauell a|ẏ wreic hẏd nad
oed digrif dim ganthaỽ
namẏn hẏnnẏ. ynẏ ẏttoed

416

ẏn colli callon ẏ wẏrda a|e hela
a|e digrifỽch. a challon cỽbyl
o niuer ẏ llẏs. ac ẏnẏ oed ẏm+
odỽrd a gogan arnaỽ dan laỽ
gan dẏlỽẏth ẏ llẏs. am ẏ uot
ẏn ẏmgolli ẏn gẏn|lỽẏret a
hẏnnẏ ac eu|kẏdẏmdeithas
hỽẏnt o garẏat gỽreic. a|r
geireu hẏnnẏ a|aeth hẏt ar
erbin. a gỽedẏ clẏ clẏbot o
erbin hẏnnẏ. Dẏwedut a
oruc ẏnteu hẏnnẏ ẏ enẏt
a gouẏn a oruc iti aẏ hihi a oed
ẏn peri hẏnnẏ ẏ ereint ac ẏn
dodi ẏ·danaỽ ẏmadaỽ a|e dẏ+
lỽẏth ac a|ẏ niuer na ui mẏn
uẏ ghẏffes ẏ dẏỽ heb hi. ac
nẏt oes dim gassach genhẏf
no hẏnnẏ. ac nẏ vẏdat hi
beth a|wnai. Canẏt oed haỽd
genthi adef hẏnnẏ ẏ ereint.
Nẏt oed haỽs genthi hitheu
warandaỽ ar a glẏwei heb
rebudẏaỽ gereint ẏmdanaỽ
a|goueileint maỽr a|dellis
hi ẏndi am hẏnnẏ. a bore+
gweith ẏr haf ẏd oẏdẏnt
ẏn|ẏ gỽelẏ ac ẏnteu vrth
ẏr erchwẏn. ac enẏt a oed
heb gẏscu ẏ mẏỽn ẏstauell
wẏdrin a|r heul ẏn tẏwẏnnu
ar ẏ gỽelẏ. a|r dillad gỽedẏ
rẏ|lithraỽ ẏ ar ẏ dỽẏ·uron ef
a|e dỽẏ·ureich. ac ẏnteu ẏn
kẏscu. Sef a|oruc hitheu ẏd  ̷+
rẏch tecket ac aruthred ẏr
olỽc a|welsei arnaỽ. a|dẏwedut
Gỽaẏ ui heb hi os o|m achaỽs
.i. ẏ mae ẏ breicheu hẏn. a|r
dỽẏ·uron ẏn colli clot a|milỽr+
ẏaeth kẏmeint ac a oed eidunt.
a|chann hẏnnẏ ellỽg ẏ dagreu