Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 106r

Ystoria Carolo Magno: Rhamant Otfel

106r

440

1
et y|rei meirỽ. Ac yna Arapater a urathỽ+
2
ys cỽrc* oed ydanaỽ march y florient o
3
dinas yr india uaỽr. ac a|deuth at clarel
4
ac a|e kymerth ger y avỽyneu. ac a|dyỽa+
5
ỽt ỽrthaỽ. arglỽyd heb ef ny hanym
6
weỻ ni no chynt y·rot ti. heb·y clarel mi
7
a dangossaf yr aỽr·honn hayach uy hoỻ
8
aỻu. o·ny|s ỻud y|dỽfỽr ynn. a brathu
9
meirch a|ỽnaethant parth ac at y freinc.
10
C*|chlarel a|elwis ar naimaỽnt eu harỽyd
11
hỽy. ac ar|yr|arỽydon hynny ef a|deuth at+
12
tunt o baganyeit. Mor. a Phersaỽnt. Ac
13
o wlat arabi yny yttoed cant pan uei lei+
14
haf. a heb un onadunt ny bei gantaỽ
15
wayỽ da. neu vwa cỽrcois. neu aulacheu
16
ỻymyon. a chymheỻ y freinc dra|e|kefyn
17
a|ỽnaethant hanner ergit saeth maỽr.
18
A|chlarel a|want droy·vn o|r almaen.
19
drỽy y daryan a|e luruc a|e arueu y rei
20
ereiỻ a|e gorff. ac ynteu ym|perued y fre+
21
inc yn uarỽ y|r ỻaỽr. ~ ~   ~ ~ ~   ~ ~ ~  
22
E rapater a|dreỽis girart o orliens a|ch+
23
ledyf trỽy diruaỽr lit ar|warthaf y helym yny
24
neidyỽys y emennyd a|e|lygeit y maes o|e
25
benn. a gỽedy y lad o·honaỽ kerdet a|wna+
26
eth arỽyd|walhob y uarch y ỽrthaỽ. Ac
27
yna Otuel a|deuth ar|y gyfragot. a|e
28
gledyf yn noeth yn|y deheu a|e daryan
29
ar|y ysgỽyd. Ac errapater a|ymhoeles
30
penn y uarch parth ac attaỽ. ac a|e|treỽ+
31
is yn|ỻidyaỽc yny dorres y daryan drỽy+
32
di a|r hehelym. a|chalet uu yr arueu e+
33
reiỻ na|thorres dim ohonunt. a thorri
34
y|gledyf ynteu yn|y dynnu attaỽ. Otu+
35
el a|e|treỽis ynteu o|e hoỻ nerth. ac a|hoỻ+
36
des o warthaf y helym kymeint ac a|ga  ̷+
37
uas hyt y gallon ar vn|dyrnaỽt. Y corff
38
y|r ỻaỽr yd|aeth yr eneit y|r|dieuyl y gor+
39
chymynnaỽd ynteu. ac y dyỽaỽt ỽrthaỽ
40
kereint oedem ni heb ef. Ac ỽrth hynny y ro+
41
deis i dyrnaỽt kymeint a|chystal a|hỽn+
42
nỽ ytti. Ac yna yd|oed glarel yn|y urỽy+
43
dyr. Ac yn|gwelet o pob parth idaỽ ỻad
44
y niuer ef a|e trychu yn|drut. Sef a|w+
45
naeth ynteu dỽyn ruthur lidyawc ym+
46
plith y freinc. ac ar honno ỻad rikcert

441

1
o gient. A gỽarin o|dangers. A hugỽn o
2
claruent. ac helis. a cherdet y maes o|r
3
niuer yn uudugaỽl a|ỽnaeth heb golli
4
kystal gỽerth un yspardun. a|chanu
5
grasle y gorn y reoli y niuer ac y|ỽ ga+
6
lỽ attaỽ. Ac nyt ymgaỽssant yghyt
7
ymblaenn cant. a hynny o·nadunt a
8
ffoassant parth a|r|dinas ual y geỻynt
9
gyntaf. a|r freinc a|e hymlidyassant
10
yn|drut y geissaỽ y ỻad ual yr notayssynt
11
yn vynych kyn|no hynny. Yna y ffoes
12
y|paganyeit yn uudugaỽl. hyt ydan
13
greic a|elỽit carrec y ỻogeu. Ac yd|ym+
14
gyuaruu ac ỽynt yno niuer ỻys yr am+
15
heraỽdyr Garsi. vgein mil yd|yttoed
16
y genedyl uudur yn|dyuot yn|borth
17
udunt. ỻyna y bydei urỽydyr heb
18
peidyaỽ onadunt hỽy pei na|darffei
19
y dyd a|e bot wedy pryt cwmpli a|e lles+
20
teiryaỽ o|r nos. Ac yna Clarel a|dodes
21
y daryan ar y ỻaỽr. ac a|diỻygỽys y lli  ̷+
22
nynneu oed yn|kynnal y ỻuruc yg+
23
gylch y vynỽgyl. ac yn vchel y|dywat
24
ỽrth Otuel. Pỽy ỽyt ti heb ef poet Ma+
25
humet a|th ymeỻdicko dywet ym dy
26
enỽ. ual y gaỻỽyf ynneu y dywedut ef
27
y arsi. Heb y cristaỽn ny|s kelaf ragot
28
Otuel ỽyf|i mab galien urenhin a die
29
oed enỽ vy mam. vy medydyaỽ a|derỽ
30
a|pheidyaỽ a|ỽneuthum a|m hynuydrỽyd.
31
a chyarlys urenhin freinc a|rodes ym
32
lỽmberdi. a|belisent y verch yn briaỽt
33
ac ỽrth hynny ny charaf ynneu saras+
34
cin y|m|buỽ. Enryued maỽr a|glyỽaf
35
yr aỽr·honn heb·y clarel. a|derỽ ytti
36
ueỻy ymỽrthot a|th|ffyd heb ef. a|e wat+
37
twaru a|wnaeth ual|hynn. y·vet a|ỽ+
38
naethost diaỽt yn|dỽymyn. o|r ỻynn y
39
kymmysc y medygon uaen ac ef y|w+
40
neuthur y gorchuvn vedeginyaeth
41
ohonaỽ a|th|ynuydaỽd. Dabre drachef+
42
en etwa annỽyl gedymdeith mi a|th
43
gyghoraf. a gỽna Jaỽn y vahumet
44
am gam kymeint ac a|wnaethost yn|y
45
erbyn o ymỽrthot ohonat ac ef ac a|e
46
dedyf. a minneu a|ỽnaf gymot a|thag+