NLW MS. Peniarth 19 – page 104r
Brut y Tywysogion
104r
461
Jolef escob teilaỽ yn ruuein. Ac
y bu diruaỽr dỽyỻ gan ruffud
a rys meibyon Ryderch yn er+
byn gruffud uab ỻywelyn. Ac
yna y dygỽydaỽd amgylch se+
ith ugein wyr o teulu gruffud
drỽy dwyỻ gỽyr ystrat tywi. ac
y dial y rei hynny y|diffeithaỽd
gruffud ystrat tywi a dyuet. ac
yna y bu diruaỽr eiry duỽ ka+
lan Jonaỽr. ac y trigyaỽd hyt
wyl badric. ac y bu diffeith hoỻ
deheubarth. Deg mlyned a
deugeint a mil oed oet crist. pan
baỻaỽd ỻyges o Jwerdon yn
dyuot y deheubarth. Ac yna y
ỻadaỽd gruffud uab ỻywelyn
ruffud uab ryderch. A gỽedy
hynny y kyffroes gruffud uab
ỻywelyn lu yn erbyn y saeson.
a chyweiryaỽ y vydinoed yn
henford. Ac yn|y erbyn y kyuo+
des y saeson a diruaỽr lu gan+
thunt. ac ernỽlff yn dywyssaỽc
arnadunt. ac ymgyfaruot a
orugant. a|e kyrchu a|wnaeth
gruffud yn|diannot. a|bydino+
ed kyweir ganthaỽ. A|gỽedy
bot brỽydyr chwerỽdost. a|r saes+
son heb aỻel godef kynnỽryf
y brytanyeit. yd ymchoelassant
ar ffo. ac o diruaỽr ladua y|dy+
462
gỽydassant. a|e hymlit yn lut
a|wnaeth gruffud y|r gaer. ac y
myỽn y doeth. A dibobli y gaer
a|oruc a|e thorri a ỻosgi y dref.
Ac odyna gyt a|diruaỽr anre+
ith ac yspeil yd ymchoelaỽd y
wlat yn hyfryt uudugaỽl. Ac
yna y doeth magnus Rodri mawr uab her+
ald vrenhin germania y loe+
gyr. ac y diffeithaỽd vrenhiny+
aetheu y saesson. a gruffud vren+
hin y brytanyeit yn dywyssaỽc
ac yn ganhorthỽy idaỽ. Ac yna
y|bu uarỽ owein vab gruffud.
Trugeint mlyned a mil oed oet
crist pan dygỽydaỽd gruffud
uab ỻywelyn. penn a|tharyan
ac amdiffynnỽr y brytanyeit
drỽy dỽyỻ y wyr e|hun. y gỽr
a vuassei an·orchyfygedic. kyn+
no hynny. yr aỽr honn a edewit
y myỽn glynneu diffeithon gỽe+
dy diruaỽr anreitheu. a diues+
suredigyon uudugolyaetheu.
ac an·eirif o ludoed eur ac ary+
ant a gemeu a phorfforolyon
wisgoed. Ac yna y bu uarỽ Jo+
sef escob mynyỽ. ac y bu uarỽ
dỽnchath uab brian yn mynet
y ruuein. Ac yna y medylyaỽd
heralt vrenhin denmarc daros+
tỽng y saesson. yr hỽnn a gymerth
| « p 103v | p 104v » |