NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 84r
Culhwch ac Olwen
84r
469
1
hettỽnn tal arẏant. Sawẏl penn
2
uchel. Gỽalchmei mab gỽẏar.
3
Gỽalhauet mab gỽẏar. Gỽrhẏr
4
gỽalstaỽd ieithoed ẏr holl ieith+
5
oed a|ỽẏdat. a|r kethtrỽm of+
6
feirad. Clust mab clustueinat
7
pei cladhet seith vrhẏt ẏn|ẏ
8
daẏar deng milltir a deugeint
9
ẏ clẏwei ẏ morgrugẏn ẏ bore
10
pan gẏchwhẏnnei ẏ|ar lỽth
11
Medẏr mab methredẏd a|ued+
12
rei ẏ drẏỽ ẏn eskeir oeruel ẏn
13
iwerdon trỽẏ ẏ dỽẏ goẏs ẏn ̷ ̷
14
gẏthrẏmhet o gelli wic.
15
Gỽiaỽn. llẏgat cath a|ladei ong+
16
ẏl ar lẏgat ẏ gỽẏdbedẏn heb
17
argẏwed ẏ|r llẏgat. Ol mab
18
olwẏd seith mlẏnet kẏn no|e
19
eni a ducpỽẏd moch ẏ dat. a|f+
20
fan drẏchauỽẏs ẏnteu ẏn ỽr
21
ẏd olreỽẏs ẏ moch. ac ẏ deuth
22
attref ac vẏnt ẏn seith ken ̷ ̷+
23
uein. Bitỽini escob a|uendi ̷ ̷+
24
gei uỽẏt a|llẏn ẏr mỽẏn merch+
25
et eurtẏrchogẏon ẏr ẏnẏs
26
honn.
27
Y am wenhỽẏuar penn
28
rianed ẏr ẏnẏs honn.
29
A gwenhỽẏach ẏ|chwaer.
30
A Rathtẏen merch vnic|clememẏl
31
Kelemon merch kei.
32
a|thangỽen. merch. weir dathar wenidaỽc.
33
Gỽen alarch. merch. kẏnwal canhỽch.
34
Eurneit merch clẏdno eidin.
35
Eneuaỽc merch uedwẏr. Enrẏ+
36
drec merch tutuathar. Gỽenwle+
37
dẏr merch waredur kẏruach.
38
Erduduẏl merch trẏffin. Eurol+
39
vẏn merch. Teleri
470
1
merch peul. Indec merch Arỽẏ
2
hir. Moruẏd merch urẏen reget
3
Gỽenlliant tec ẏ uorỽẏn uaỽr+
4
uredic. Creidylat merch llud
5
llaỽ ereint ẏ uorỽẏn uỽẏaf ẏ
6
maỽred a uu ẏn teir ẏnẏs prẏ+
7
dein a|e their rac·ẏnẏs. ac am
8
honno ẏ maẏ gỽẏthẏr mab
9
greidaỽl. a gỽẏnn mab nud ẏn
10
ẏmlad pob dẏỽ kalan mei uẏth
11
hẏt dytbraỽt. Ellẏlỽ merch
12
neol kẏn croc. a honno a uu
13
teir oes gvẏr ẏn uẏỽ. Essẏllt
14
vẏnwen. ac essẏllt uẏngul
15
arnadunt oll ẏ hassỽẏnỽẏs
16
kulỽch mab kilid. ẏ gẏuarỽs
17
A rthur a|dẏwaỽd ha unben
18
nẏ rẏ|giglef. i. eir·moet
19
ẏ uorỽẏn a dẏwedẏ di na|e rieni
20
Mi a ellẏnghaf genhadeu. o|e
21
cheissaỽ ẏn llawen. O|r nos hon+
22
no hẏt ẏ llall ẏm·penn ẏ llall
23
ẏ ulỽẏdẏn ẏ bu ẏ kenhadeu
24
ẏn krỽẏdraỽ. ẏmpen ẏ|ulỽẏd+
25
ẏn hẏnẏ uẏd kenhadeu arthur
26
heb gaffel dim. Dẏwaỽd ẏr
27
unben. Paỽb rẏ|gauas ẏ gẏ+
28
uarỽs. ac ẏd vẏf. i. ettwa ẏn
29
eissẏwet. Mẏnet a|wnaf. i.
30
a|th|ỽẏneb di a|dẏgaf. i. gen+
31
hẏf. Dẏwaỽd kei ha unben
32
rỽẏ ẏt wertheẏ arthur. Dẏ ̷+
33
gẏrch ti genhẏm ni hẏd pan
34
dẏwettẏch ti nat oes hi ẏn|ẏ
35
bẏt. neu ninheu a|e caffom
36
nẏ|n hẏscarhaỽr a|thi. Kẏuodi
37
ẏna kei. angerd oed ar gei.
38
naỽ nos a naỽ diwarnaỽ* hẏt
39
ẏ anadẏl ẏ·dan dỽuẏr. Naỽ
| « p 83v | p 84v » |