NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 86r
Culhwch ac Olwen
86r
477
1
ẏn ẏ hol hi ẏ|r gaer. a llad naỽ
2
porthawr a oed ar naỽ porth
3
heb disgẏrrẏaỽ gỽr. a naỽ
4
gauaelgi heb wichaỽ un. ac
5
ẏ kerdassant racdu ẏ|r neu ̷+
6
ad. Amkaỽd. am·keudaỽt
7
henpẏch gwell ẏspadaden
8
penkaỽr o duỽ ac o dẏn.
9
Neu chwitheu kỽt ẏmdeỽch
10
ẏd ẏmdaỽn ẏ erchi olwen
11
dẏ uerch ẏ gulhỽch mab kilid.
12
Mae uẏ|gweisson drỽc a|m
13
direidẏeit heb ẏnteu. Drẏch+
14
euỽch ẏ fẏrch ẏ·dan uẏn deu
15
amrant hẏt pan welỽẏf
16
defnẏt uẏn daỽ. Gorucpỽẏt
17
hẏnẏ doỽch ẏma auorẏ. mi
18
a|dẏwedaf peth atteb iỽch.
19
kẏuodi a orugant vẏ. a
20
Meglẏt a oruc ẏspadaden
21
penkaỽr ẏn un o|r tri llech+
22
waẏỽ gỽenhỽẏnic a oed
23
ac* ẏ laỽ. a|e odi ar eu hol.
24
A|e aruoll a oruc bedwẏr.
25
A|e odif ẏnteu. a gỽan ẏspad+
26
aden penkaỽr trỽẏ aual ẏ
27
garr ẏn gẏthrẏmhet. am ̷ ̷+
28
kaỽd ẏnteu. Emendigeit
29
anwar daỽ. hanbẏd gỽaeth
30
ẏd ẏmdaaf gan anwaeret.
31
Mal dala cleheren ẏ|m tostes
32
ẏr haẏarn gwenỽẏnic.
33
poet emendigeit ẏ gof a|ẏ
34
digones. a|r einon ẏ digo ̷ ̷+
35
net ar·nei mor dost ẏỽ. Gỽest
36
a orugant vẏ ẏ nos honno
37
ẏn tẏ gustenhin. a|r eil dẏt
38
gan uaỽred a gẏrru gỽiỽ
39
grip ẏ mẏỽn gỽallt ẏ doeth+
478
1
ant ẏ|r neuad. Dẏwedut
2
a orugant ẏspadaden
3
penkaỽr doro in. dẏ uerch
4
dros ẏ hegweti a|e hamwa+
5
bẏr iti a|e dỽẏ garant. ac
6
onẏ|s rodẏ dẏ agheu a|geffẏ
7
ẏmdanei. hi a|y|ffedeir gor+
8
henuam. a|e fedwar gor+
9
hendat ẏssẏd uẏỽ ettwa.
10
Reit yỽ im gẏ ẏmgẏghori
11
ac vẏnt. Dẏpi iti hẏnnẏ
12
heb vẏ. aỽn ẏ|n bỽẏt mal
13
ẏ kẏuodant kẏmrẏt a|oruc
14
ẏnteu ẏr eil llech waẏỽ a oed
15
aỽch ẏ laỽ a odif ar eu hol. a|e
16
aruoll a oruc Menỽ mab teir+
17
gveth. a|e odif ẏnteu a|e wan
18
ẏn alauon ẏ dỽẏ·uronn. Hẏn*
19
pan dardaỽd ẏ|r mein·gefẏn
20
allan. Emendigeit anwar
21
daỽ mal dala gel bendoll ẏ|m
22
tostes ẏr haẏarn|dur. Poet
23
emendigeit ẏ foc ẏt|uerwit
24
ẏndi pan elỽẏf ẏn erbẏn allt
25
hat·uẏd ẏgder dỽẏ·uron arnaf
26
a chẏllagaỽst. a mynych lysuỽẏd
27
kerdet a rougant ỽẏ ẏ eu bỽẏd
28
a dẏuod ẏ trẏdẏdẏt ẏ|r llẏs.
29
amkeudaỽt ẏspadaden pen+
30
kaỽr na saethutta ni bellach.
31
na uẏn anaf ac adoet a|th
32
uarỽ arnat. Mae uẏg gweis+
33
son drycheuỽch ẏ fẏrch uẏ
34
aeleu rẏ|sẏrthỽẏs ar aualeu
35
uẏ llygeit hẏt pan gaffỽẏf
36
edrych ar defnẏd uẏn daỽ.
37
kẏuodi a orugant. ac mal ẏ
38
kẏuodant kẏmrẏt ẏ trẏdẏt
39
llechwaẏỽ gỽenỽẏnic. a|e odif
| « p 85v | p 86v » |