Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 12v

Yr ail gainc

12v

47

ẏn diỽall o uỽẏt a llẏn arnunt.
ar ẏ|ỽreic a|ẏ gỽr a|ẏ phlant. a|ph+
an ỽẏbuỽẏt eu medỽi ỽẏnteu
ẏ dechreuỽẏt kẏmẏscu ẏ tan a|r
glo. am ben ẏr ẏstauell a chỽẏthu
ẏ megineu a oed ỽedẏ eu gossot
gkẏlch ẏ|tẏ a gỽr a|pob dỽẏ ue  ̷+
gin a|dechreu chỽẏthu ẏ|megin  ̷+
eu ẏnẏ uẏd ẏ|tẏ ẏn burỽen am
eu penn. ac ẏna ẏ|bu ẏ kẏnghor
ganthunt hỽẏ ẏ|mherued llaỽr
ẏr ẏstauell ac ẏd arhoes ef ẏnẏ
uẏd ẏ pleit haearn ẏn ỽenn. ac
rac diruaỽr ỽres ẏ kẏrchỽẏs ẏ
bleit a|e ẏscỽẏd a|ẏ tharaỽ gantaỽ
allan. ac ẏn|ẏ ol ẏnteu ẏ ỽreic.
a neb nẏ dieghis odẏna namẏn
ef a|e ỽreic. ac ẏna o|m tebẏgu i
arglỽẏd heb·ẏ matholỽch ỽrth
uendigeiduran ẏ doeth ef drỽod
attat tiYna dioer heb ẏnteu
|doeth ẏma ac ẏ roes ẏ peir ẏ  ̷
minheu. Pa delỽ arglỽẏd ẏd er+
bẏnneist|i ỽẏnteu. Eu rannu ẏ  ̷ ̷+
m pob lle ẏn|ẏ kẏuoeth. ac ẏ mae  ̷ ̷+
nt ẏn lluossauc ac ẏn dẏrchaua  ̷ ̷+
el ẏm pob lle. ac ẏn|cadarnhau
ẏ uann ẏ|bẏthont o ỽẏr ac arueu
goreu a|ỽelas neb. Dilit ẏmdi  ̷+
dan a|ỽnaethant ẏ nos honno
tra uu da ganthunt a|cherd a|ch  ̷+
ẏuedach. a phan ỽelsant uot ẏn  ̷
llessach udunt uẏnet ẏ gẏscu noc
eisted a|ỽei hỽẏ ẏ gẏscu ẏd aeth  ̷+
ant. ac ẏ·uellẏ ẏ treulẏssant ẏ
ỽled honno drỽẏ digriuỽch. ac

48

ẏn niỽed hẏnnẏ ẏ|kẏchỽẏnnỽẏs
matholỽch a branuen ẏgẏt ac ef
parth ac iỽerdon. a hẏnnẏ o|aber
menei ẏ kẏchỽẏnnẏssant teir llong
ar dec ac ẏ doethant hẏt ẏn iỽer  ̷+
don. Yn iỽerdon dirỽaỽr lẏỽenẏd
a|uu ỽrthunt. Nẏ doeẏ ỽr maỽr
na gỽreic·da ẏn iỽerdon e|ẏmỽlet
a branỽen ni rodei hi ae cae ae
modrỽẏ ae teẏrndlỽs cadỽedic
ẏdaỽ a|uei arbennic ẏ|ỽelet ẏn
mẏnet e|ẏmdeith. ac ẏmẏsc hẏnnẏ
ẏ ulỽẏdẏn honno a|duc hi ẏn glot+
uaỽr a|hỽẏl delediỽ a|duc hi o|glot
a chedẏmdeithon. ac ẏn hẏnnẏ
beichogi a|damỽeinỽẏs idi ẏ|gael.
a guedẏ treulaỽ ẏr amseroẏd dẏ  ̷ ̷+
lẏedus mab a anet idi. Sef enỽ
a dodet ar ẏ mab; guern uab math  ̷+
olỽch. Rodi ẏ mab ar uaeth a|ỽna  ̷ ̷+
ethpỽẏt ar un lle goreu ẏ|ỽẏr ẏn
iỽerdon. a hẏnnẏ ẏn ẏr eil ulỽẏdẏn
llẏma ẏmodỽrd ẏn iỽerdon am ẏ
guaradỽẏd a gaỽssei matholỽch
ẏg|kẏmrẏ a|r somm a|ỽnathoedit
idaỽ am ẏ|ueirch. a hẏnnẏ ẏ|uro  ̷ ̷+
dẏr maeth a|r gỽẏr nessaf gantaỽ
ẏn|lliỽaỽ idaỽ hẏnnẏ a|heb ẏ|gelu.
a nachaf ẏ|dẏgẏuor ẏn iỽerdon
hẏt nat oed lonẏd  idaỽ onẏ|chaei
dial ẏ sarahet. Sef dial a|ỽnaetha  ̷ ̷+
nt gẏrru branỽen o un ẏstauell
ac ef a|ẏ chẏmell ẏ|bobi ẏn|ẏ llẏs.
a pheri ẏ|r kẏgẏd gỽedẏ bei ẏn
drẏllẏaỽ kic dẏuot idi a|tharaỽ
bonclust arnei beunẏd. ac ẏ·uellẏ  ̷