Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 13r

Yr ail gainc

13r

49

1
ẏ gỽnaethpỽẏt ẏ foen. Je arglỽ·ẏd
2
heb ẏ ỽẏr ỽrth uatholỽch par ỽeithon
3
ỽahard ẏ llongeu a|r ẏscraffeu a|r
4
corẏgeu ual nat el neb ẏ gẏmrẏ
5
ac a|del ẏma o|gẏmrẏ carchara ỽẏ  ̷ ̷+
6
nt na na* at trachefẏn rac gỽẏbot
7
hẏnn. ac ar hẏnnẏ ẏ diskẏnẏssant
8
blỽẏnẏded nit llei no their ẏ buant
9
·uellẏ. ac ẏn hẏnnẏ meithrẏn e  ̷+
10
derẏn drẏdỽen a|ỽnaeth hitheu
11
ar dal ẏ|noe gẏt a|hi a dẏscu ieith
12
idi a menegi ẏ|r ederẏn ẏ rẏỽ ỽr
13
oed ẏ braỽt. a|dỽẏn llẏthẏr ẏ poen  ̷+
14
eu a|r amharch a oed arnei hitheu.
15
a|r llẏthẏr a|rỽẏmỽẏt am uon eskẏll
16
ẏr ederẏn a|ẏ anuon parth a|chẏmrẏ.
17
a|r ederẏn a doeth ẏ|r ẏnẏs honn. sef
18
lle ẏ cauas uendigeiduran ẏg|kaer
19
seint ẏn aruon ẏn dadleu idaỽ dẏd+
20
gỽeith a|diskẏnnu ar e|ẏscỽẏd a ga  ̷+
21
rỽhau ẏ phluf ẏnẏ arganuuỽẏt ẏ
22
llẏthẏr ac ad·nabot meithrẏn yr  ̷
23
ederẏn ẏg|kẏuanned. ac ẏna kẏm  ̷+
24
rẏt ẏ llẏthẏr a|ẏ edrẏch. a|phan dar  ̷ ̷+
25
lleỽẏt ẏ|llẏthẏr dolurẏaỽ a|ỽnaeth
26
o|glẏbot ẏ poen oed ar uranỽen a de  ̷ ̷+
27
chreu o|r lle hỽnnỽ peri anuon ken  ̷ ̷+
28
nadeu ẏ dẏgẏuorẏaỽ ẏr ẏnẏs honn
29
·gẏt. ac ẏna ẏ peris ef dẏuot llỽẏr
30
ỽẏs pedeir degỽlat a seith|ugeint
31
hẏt attaỽ. ac e|hun cỽẏnaỽ ỽrth hẏn  ̷+
32
nẏ bot ẏ poen a|oed ar ẏ chỽaer. ac
33
ẏna kẏmrẏt kẏnghor. Sef kẏnghor
34
a gahat kẏrchu iỽerdon ac adaỽ sei+
35
thỽẏr ẏ|dẏỽẏssogẏon ẏma. a chra  ̷+
36
daỽc uab bran ẏ benhaf. ac eu|seith

50

1
marchaỽc ẏn edeirnon ẏd edeỽit
2
ẏ gỽẏr hẏnnẏ. ac o achaỽs hẏnnẏ
3
ẏ dodet seith marchaỽc ar ẏ|dref.
4
Sef seithỽẏr oedẏnt. Cradaỽc uab
5
bran. ac euehẏd hir. ac unic gleỽ
6
ẏscỽẏd. ac idic uab anaraỽc ỽallt
7
grỽn. a fodor uab eruẏll. ac ỽlch
8
minasgỽrn. a llashar uab llassar
9
llaesgẏgỽẏt. a phendaran|dyuet
10
dẏuet ẏn ỽas ieuanc gẏt ac ỽẏ.
11
Ẏ seith hẏnnẏ a|drigỽẏs ẏn seith
12
kẏn·ueissat ẏ|sẏnẏaỽ ar ẏr ẏnẏs
13
honn. a chradaỽc uab bran ẏn ben+
14
haf kẏnỽeisẏat arnunt. Bendige+
15
iduran a|r ẏniuer a|dẏỽedẏssam
16
ni a|hỽẏlẏssant parth ac iỽerdon
17
ac nẏt oed uaỽr ẏ|ỽeilgi ẏna ẏ|ue+
18
is ẏd aeth ef. nẏt oed namẏn dỽẏ
19
auon. lli. ac archan ẏ|gelỽit. a gue+
20
dẏ hẏnnẏ ẏd amlaỽẏs ẏ|ỽeilgi pan
21
oreskẏnỽẏs ẏ ỽeilgi ẏ tẏrnassoed.
22
ac ẏna ẏ|kerdỽẏs ef ac a|oed o gerd arỽest
23
ar ẏ geuẏn e|hun a chẏrchu tir iỽer+
24
don. a meicheit matholỽch a|oedẏnt
25
ar lan ẏ ỽeilgi dẏdgueith ẏn troi
26
ẏgkẏlch eu moch. ac o achaỽs dre+
27
mẏnt a ỽelsant ar ẏ|ỽeilgi ỽẏ a|doeth+
28
ant at matholỽch. arglỽẏd heb v
29
henpẏch guell. Duỽ a rodo da ẏỽch
30
heb ef. a chỽedleu genhỽcharglỽẏd
31
heb ỽẏ mae genhẏm ni chỽedleu
32
rẏued. coet rẏ|ỽelsom ar ẏ ỽeilgi
33
ẏn|ẏ lle nẏ ỽelsam eiroet un pr+
34
enn. llẏna beth eres heb ef. a ỽe+
35
leỽch ỽchi* dim namẏn hẏnnẏ.
36
Gỽelem arglỽẏd heb ỽẏ mẏnẏd