Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 17v

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

17v

55

y gobryneisti mwyhav dy|henw ac o|r|dyd
hwnn allan y|th elwir di cyerlmaen Ac
ny elwit ef hyt yna namyn cyerlys Ac
yntev a|gymyrth yr angwanec henw
hwnnw y|gan y|petriarch gan arver ohon+
aw yn llawen Ac ystwng y|benn a|y di  ̷+
olwch y|r pedriarch Ac erchi a|oruc ychy  ̷+
dic o|greirieu kerusselem* Nyt ychydic
a|geffy di heb y|petriarch namyn rann
vawr val y|dylyy ac y|gellych anrydedv
ffreinc Ac yna y|rodes y petriarch idaw
breich seint simion a|ffen seint lazar
a|rann o waet ystyffan verthyr ac amdo
Jessu grist a|y gyllell a|y garegyl ac vn
o|r kethri a|vv yn|y draet ar y groc a|r
goron a|ffeth o|varyf pedyr ac o|y wallt
a|ffeth o|laeth bronneu meir a|y chrys
a|y hesgit A diolwch hynny yn vawr
a|orur* cyerlmaen val y bydei vlin y|dr*  ̷+
athv. canys mawrweirthyawc oed vn
o|r kreirieu yn|gwaethach y|sawl rivedi
honno Ac yna yn|y lle y|goruc y|kreiriev
gwyrthyeu honneit tervynedic Nyt
amgen no dyuot krupyl ny cherdasei
vn cam seith mlyned kynn no hynny
A|r awr y|doeth y|adoli y|r kreirieu. y|ka+
vas y bedestric Ac yna y|ducpwyt y
kreftwyr kywreiniaf y|wneithur llestri
o|eur ac aryant. y|gadw y|kreirieu ac
kev y|llestri arnadvnt y|gorchymyn+
wyt eu keitwateth y|durpin archesgob
Ac yna y|trigawd cyerlmaen betwar mis
Ac y|dechrewod* gwneithur eglwys ar y
gost e hvn Ac yd|edewis yno dogned o

56

dreul o|y gorffen A|phan aeth ymeith
odyno bendith y|petriarch a|gymyrth drwy
dwywawl rat Ac adaw a|oruc wrth y|petri  ̷+
arch od|elei yn yach o|y wlat y|lluydei am
ben yr ysbaen y|ystwng y|paganyeit A|r adaw
hwnnw a|gywirawd cyerlmaen yn rymus wrawl
pan gymyrth rodbant a|r deudec gogyvvrd
y|glynn y mieri bvched dragywyd dros vn
amserawl Ac yna y|mengis* cyerlmaen y bawb
vot y|hynt parth a|chars·dinobyl A|llawen
vv gan bawb onadvnt hynny A|r petriarch
a|gerdawd ygyt ag|wynt y|dyd hwnnw ac
a|vv y|nos honno gyt ac wynt Ac ydewis*
vdvnt y|bedriachawl* vendith ac evenyl*
tangnefed Ac ebrwydaw y|hynt a|oruc cyerlmaen
tu a|chors·dinobyl Yny welynt yn agos y
keryd a|r kestyll a|r llysoed a|r dinasoed a|r
eglwyseu vchel vrdaseid a|r clochdyeu an  ̷+
ryved o|odidawcweith anrydedus Ac yrthvnt*
a|r dinas; Wynt a|dywanassant ar|weir+
glawd dirvawr y|meint a|digrif edrych
arnei o amravael vlodeuoed a|llyssoed a|g  ̷+
wyd yn|meithrin llonydwch ac yechyt
drwy arogleu tec yr ac eu haroglywyei
neu yr ac eu dremyei. Wedy y|hardhav
a|y techau yn|y|chylch o|blanwyd hydwf
odidawc yn vrdasseid drwy dechymic ky  ̷+
wreinrwyd Yno yd|oedynt o|vonedigyon
kyvrifedi teir mil|o wyr yn gyn|hardet o
wisgoed vrdasseid a|chyt bei brenhin vei
bob vn onadvnt neu dyyrn; Rei on  ̷+
advnt yn gware seic ereill yn gware
gwydbwyll ereill yn arwein gweilch
a|hebogev ar ev dwylaw ereill yn ymdid+
an