Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 139v

Proffwydoliaeth Sibli Ddoeth

139v

571c

erbyn kenedyl. a ỻawer o ymladeu a|uyd yn|ru+
uein. Y pedwyred heul. y pedwyred lin. ac yn|yr
amser hỽnnỽ y|daỽ dynyon a|wattont gỽirioned.
ac yn|y dydyeu hynny y kyuyt gỽreic a meir uyd
y henỽ. ac idi y byd gwr Joseph y enw. Ac y
creir o|r ueir honno mab heb gyt gỽr a|gỽreic.
trỽy rat yr yspryt glan. yn vab. yn wir duỽ
a|e enỽ uyd iessu. a meir a|uyd gỽyry kynn
escor a|gỽedy escor. Yr|hỽnn a aneuer o honno
a|uyd gỽir duỽ a|gỽir dyn. megys y mana+
gassant yr|hoỻ prophỽydi. ac yd eilenwa kyfreith
gỽyr efrei. ac y|kyssyỻta y petheu priaỽt y+
gyt. ac y tric y deyrnas yn oes oessoed. A phan
aner hỽnnỽ y daỽ ỻong o egylyon ar y de+
heu. ac ar y ar* y* asseu y dywedut. gogonyant
yr goruchelder duỽ. ac yn|y dayar tangneued
y|r dynyon. ac a|daỽ ỻef y|d·ywedut. hỽnn
yỽ vy mab i karedic. yn|yr hỽnn y rengeis i
vy mod yndaỽ. Yno y|dywedynt effeireit gỽyr
effrei. rei yn|gỽarandaỽ. ac y dywedassant
ỽrthi ual|hynn. Yr ymadrodyon yssyd aru+
thur taỽet y urenhines honn. Sibli a atte+
baỽd udunt. o. Jdewon agheu yỽ bot ueỻy.
ny chredỽch hagen idaỽ ef. Wynteu a
dywedassant. na chredỽn. kanys tystolya+
aeth a|geir a|rodes an|tadeu ynn. ac ny
duc ef y|laỽ y ỽrthym ni. Hitheu eilweith
a attebaỽd udunt. Duỽ nef a enir megys
y mae yscriuennedic. Kyffelyb vod o|e|dat.
A gỽedy hynny mab drỽy oessoed a|tyf.
ac y kyuodant yn|e erbyn brenhined a
thywyssogyon y daear. Yn|y dydyeu hynny
y byd y cesar arderchaỽc enỽ. ac a|wledy+
ch yn ruuein. ac a|darestỽng yr|hoỻ day+
ar idaỽ. Odyna y kyuodant tywyssogy+
on o|r offeireit yn|erbyn iessu. Yr|hỽnn a|ỽ+
na ỻaỽer o wyrtheu. ac ỽynt a|e dalyant
ef. ac ỽynt a|rodant idaỽ bonclusteu o
ysgymynyon dỽylaỽ. ac yn|y wyneb|kysse+
gredic y poerant poer gỽennỽynaỽl.
Ac a|dyry ef y geuyn gỽerthuaỽr udunt
o|e uadeu. ac yr kymryt amarch y gan+
tunt. ef a|deu. Yn vỽyt idaỽ y rodant bystyl.

571d

ac yn|diaỽt idaỽ gỽin egyr a|waỻonyant.
ac ar brenn diodeifeint a|e crogant. ac a|e
ỻadant. ac ny rymhaa udunt hynny o dim.
kanys y trydyd dyd y kyuyt o ueirỽ. ac yd
ymdengys y disgyblon. ac ac ỽynt yn e+
drych yd yskynn y r nef. ac ar y|deyrnas ny
byd diwed. Wrth ỽyr ruuein y dywaỽt Sibli.
Y bymhet heul y bymhet lin a|arwydockaa.
Ac yn|yr|oes honno yr ethyl iessu deu bysco+
dỽr o alilea. ac o|e briaỽt gyfreith y dysc ỽy.
ac y dyweit. Eỽch. a|r dysc a|dyscoch y
gennyf. dyscỽch hỽnnỽ y|r hoỻ bobloed. A
thrỽy deg ieith a|thrugeint y darestyngir
yr|hoỻ bobloed awenus. Y Seithuet heul
y seithuet genedyl vyd. ac y|kyuodant ac
y gỽnant lawer o|laduaeu yn|daear gỽyr
efrei yr|duỽ. Yr wyth·uet heul. yr wythuet
genedyl vyd. Ac y megys yn digenedlu y
byd ruuein. a|r|gỽraged beichaỽl a vydant
yn eu|traỻodeu a|doluryeu. ac a|dywedant
a|debygy di a|escorỽn ni. Y naỽuet heul. y
naỽuet lin vyd. ac y kyuodant gỽyr ruuein
yn|ormes ar|lawer. ~ ~ ~ ~ ~  
O Dyna y|kyuodant deu urenhin o siria.
ac eu|ỻu ny ellir rif arnaỽ. mỽy
noc ar dywot y mor. ac wynt a|gynhalyant
dinassoed. a brenhinaetheu gỽyr ruuein.
hyt yg|kacedonia. Yna y tyweỻtir amylder
o waet. Y petheu hynn oỻ pan y coffaont. y
dynassoed. a|r kenedloed a|o·vynhaant yn+
dunt. ac a|wahanant y|r dỽyrein. 
A|gỽedy hynny y|kyuodant deu vrenhin
o|r|eifft. ac a ymladant a|phedwar brenhin.
ac a|e ỻadan ac eu|ỻu. Ac a|wledychant teir
blyned a|chwe mis. a gỽedy hynny y kyuyt
araỻ. c. y enỽ rac kyfoethaỽc yn ymlad.
Yr hỽnn a|wledycha deg mlyned ar|hugeint
ac a|adeilha temyl y|duỽ. ac ef a laỽnhau y
gyfreith. ac a|wna wiryoned yr duỽ ar y
dayar. A gỽedy y rei hynny y kyuyt brenhin
yr hỽnn a|wledycha ychydic o amseroed.
ac ỽynt a|ymladant ac ef. ac a|e ỻadant.
A|gỽedy hỽnnỽ y kyuyt brenhin. b. vyd y