Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 19 – page 132r

Brut y Tywysogion

132r

573

a|oruc y brenhin idaỽ howel y
vab. a vuassei ganthaỽ yg|gỽys+
tyl yn hir Kynno hynny. a rodi
oet idaỽ am y gỽystlon ereiỻ
a dylyei rys y dalu y|r brenhin.
ac am y dreth a dywetpỽyt uch+
ot yny delei y brenhin o Jwer+
don. Parattoi ỻyghes a|wnaeth+
pỽyt ac nyt oed adas y gỽynt
udunt. Kanys amser nywlaỽc
a|breid y kaỽssoedit yna yt aed+
uet yn vn·ỻe yg|kymry. A|gỽe+
dy dyuot galixtus bap. erchi
a|wnaeth y brenhin gyrru y
ỻogeu o|r borthua y|r mor. a|r
dyd hỽnnỽ ysgynnu y|r ỻogeu
a|orugant. ac etto nyt oed gym+
mỽynasgar y gỽynt udunt.
ac am hynny ymchoelut a|w+
naeth drachefyn y|r tir. ac ychy+
dic o niuer gyt ac ef. a|r nos
gyntaf wedy hynny yd ysgyn+
naỽd y logeu. gan wyllaỽ o·ho+
naỽ ef e|hun ac o baỽp ygyt
ac ef o|e wyr. A thrannoeth duỽ
sul oed yr unuet dyd ar|bym+
thec o galan racuyr. drỽy hyr+
rỽyd awel wynt y dyblygaỽd
y logeu y dir Jwerdon. Y vlỽyd+
yn rac·wyneb y bu diruaỽr uarỽ+
olyaeth ar|y ỻu a|oed gyt a|r
brenhin yn Jwerdon. o achaỽs
newydder y diargrynedigyon
wynnoed. ac o|achaỽs kyfyng+
dỽr o newyn. am na aỻei y

574

ỻogeu a chyfnewidyeu yndunt
vordỽyaỽ attunt y gaeaf drỽy
dymhestlaỽl gandared mor
Jwerdon. Y vlỽydyn honno y
bu uarỽ kadwalaỽdyr uab
gruffud uab kynan vis ma+
ỽrth. Ac yn|y vlỽydyn honno
yd ymchoela  ỽd brenhin
ỻoegyr o Jw  erdon. gan adaỽ
yno varỽnyeit. a marchogyon
urdolyon drostaỽ. o achaỽs y
kennadeu a|dathoed attaỽ y
gan y pab. a lowys vrenhin
freingk. a duỽ gỽener y croclith
y doeth y benvro. ac yno y tri+
gyaỽd y pasc hỽnnỽ. a duỽ
ỻun pasc yd ymdidanaỽd a rys
yn talacharn ar y ford. ac odyno
yd aeth y loegyr. A gỽedy my+
net y brenhin o gaer dyff hyt
y casteỻ newyd ar wysc. an+
uon a|wnaeth y erchi y Jorwerth
uab owein. dyuot y ymwelet ac
ef. ac y ymdidan am y hedỽch.
a rodi kadarn gygreir idaỽ
ac o|e veibyon a|oruc. A phan
yttoed owein uab Jorwerth gỽ+
as Jeuangk grymus hygar yn
ymbaratoi o gyghor y dat a|e
wyrda y vynet y·gyt a|e dat y
lys y brenhin. y kyfaruu wr y
Jarỻ bristei ac ef ar y ford yn
dyuot o gaer dyf. ac y ỻadys+
sant ef. A gỽedy y lad yna y
diffeithaỽd y dat ef a howel y vraỽt