Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 144v

Trioedd Ynys Prydain

144v

590

1
odraeth ynys prydein ganthaỽ pan aeth
2
ynteu drỽy vor yn erbyn ỻes amheraỽdyr
3
ruuein a|anuonassei gennadeu att arthur
4
hyt yg|kaer ỻion y erchi teyrnget idaỽ o|r
5
ynys honn. ac y wyr ruuein ar y messur
6
y talpỽyt y gatwaỻaỽn uab beli hyt yn
7
oes gustennin uendigeit. teit arthur.
8
Sef atteb a|rodes arthur y|gennadeu yr
9
amheraỽdyr. nat oed weỻ y|dylyei wyr ru+
10
uein deyrnget y wyr ynys prydein. noc y
11
dylyei wyr ynys prydein udunt ỽynteu.
12
Kanys bran uab dyuynwal. a chustennin
13
uab elen. a uuassynt amherodron yn ru+
14
uein. a|deu ỽr o|r ynys honn oedynt. Ac y+
15
na y ỻuydaỽd arthur gordetholwyr y gyuo+
16
eth drỽy uor yn erbyn yr amheraỽdyr.
17
ac y kyuaruuant y tu hỽnt y uynyd myn+
18
neu. ac aneirif o·nadunt o bop parth a
19
las y dyd hỽnnỽ. Ac yn|y diwed y kyuaruu
20
arthur a|r amheraỽdyr. ac arthur a|e ỻad+
21
aỽd. ac yno y ỻas goreugỽyr arthur.
22
a|phan|gigleu vedraỽt gỽahanu niuer ar+
23
thur. yd ymchoelawd ynteu yn erbyn arthur.
24
ac y duunaỽd saesson a ffichteit. ac yscottyeit.
25
ac ef y gadỽ yr ynys honn rac arthur. a
26
phan|gigleu arthur hynny yd ymchoe+
27
laỽd dracheuyn. ac a|dihengis gantaỽ o|e
28
niuer. Ac y dreis y ar vedraỽt y kauas
29
dyuot y dir yr ynys honn. Ac yna y bu
30
weith camlan y·rỽng arthur a medraỽt.
31
ac y ỻadaỽd arthur uedraỽt. ac y brathỽyt
32
arthur yn angheuaỽl. ac o hynny y bu
33
uarỽ. ac y myỽn plas yn ynys auaỻach
34
dechreu y trioed yỽ y rei hynn [ y cladỽyt.
35
T Ri goruchel garcharaỽr ynys|pry+
36
dein. ỻyr ỻedyeith. a|mabon uab
37
modron. a geir uab geiryoed. ac un oed
38
oruchelaỽr no|r tri. ef a|uu deir nos yg|kar+
39
char hyt adan lech echymeint. sef oed
40
hỽnnỽ arthur. ac un gỽas a|e geỻyngaỽd
41
o|r tri charchar hynny. nyt amgen goreu
42
uab custennin y geuynderỽ. Tri gỽyn+
43
deyrn ynys prydein. owein uab uryen. a run

591

1
uab maelgỽn. a ruaỽn pebyr uab dorarth
2
wledic. Tri ouer uard ynys prydein.
3
arthur. a raaỽt eil morgant. a|chatwaỻaỽn
4
uab katuan. Tri matkud ynys prydein.
5
penn bendigeituran uab ỻyr a|gudiwyt
6
yn|y gỽyn uryn yn ỻundein. a|e wyneb ar
7
ffreinc. a|hyt tra uu yn|yr ansaỽd y dodet
8
yno. ny doei ormes saesson byth y|r ynys
9
honn. Yr eil amatkud. Y dreigeu yn ninas
10
emreis a|gudyaỽd ỻud uab beli. a|r trydyd
11
esgyrn gỽertheuyr uendigeit. ym|prif
12
pyrth yr ynys honn. a hut tra vydynt
13
yn|yr yn|ys kud hỽnnỽ. ny doei ormes o
14
saesson byth y|r ynys honn. a|ỻyna y
15
tri anuatkud pan datkudywyt. a|gỽrth+
16
eyrn gỽrtheneu a|datkudyawd esgyrn
17
gỽertheuyr uendigeit yr serch gỽreic.
18
Sef oed honno ronnỽen baganes. ac ef
19
a|datkudyaỽd y dreigeu. Ac arthur a
20
datkudyaỽd penn bendigeituran o|r gỽ+
21
ynn vrynn. kannyt oed dec gantaỽ kadỽ
22
yr ynys honn o gedernit neb. namyn o|r
23
eidaỽ e|hun. Tri marchlỽyth ynys prydein.
24
du y moroed march elidyr mỽynuaỽr. a
25
duc seith nynn a|hanner arnaỽ. o benn
26
ỻech elidir yn|y gogled. hyt ym|penn ỻech
27
elidyr ym mon. Sef seith nyn oedynt.
28
elidyr mỽynuaỽr. ac eurgein uerch va+
29
elgỽn y|wreic. a|gỽynn da gyued. a|gỽyn
30
da reiniat. a mynach naỽmon y|ghygho+
31
rỽr. a phetryleỽ vynestyr y waỻouyat.
32
ac aran uagyl y was. ac albeinwyn y
33
goc. a noeues a|e|dỽylaỽ ar bedrein y
34
uarch. a|hỽnnỽ uu hanner y|dyn. a|r eil
35
marchlỽyth a|duc coruann march meibon
36
eliffer gosgorduaỽr. a|duc gỽrgi a|pheredur
37
arnaỽ. ac ny|s|gordiwedaỽd neb namyn
38
dinogat uab kynan garwynn y ar y keth+
39
ni kyflym ac aruidiaỽt. ac aglot a|gauas
40
yr|hynny hyt hediw. a|dunaỽt wr uab pa+
41
bo. a|chynuelyn drỽsgyl y edrych ar vy+
42
gedordth ỻu gỽendoleu yn arderyd. Y
43
trydyd marchlỽyth a|duc erch march