Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 2r

Y gainc gyntaf

2r

5

1
ef a|ẏ hebrẏghaud ẏnẏ ỽe  ̷+
2
las ẏ llẏs a|r kẏuanned.
3
ỻẏna hep ef ẏ|llẏs a|r kẏ  ̷+
4
uoeth i|th uedẏant. a|chẏrch
5
ẏ llẏs nit oes ẏndi nep ni|th
6
adnappo. ac ỽrth ual ẏ gue  ̷+
7
lẏch ẏ guassanaeth ẏndi
8
ẏd adnabẏdẏ uoes ẏ llẏs. ̷
9
Kẏrchu ẏ llẏs a|oruc ẏnteu.
10
ac ẏn|ẏ llẏs. ef a ỽelei hun  ̷+
11
dẏeu ac y·neuadeu ac ẏste  ̷ ̷+
12
uẏll a|r ardurn teccaf a|ỽ  ̷+
13
elsei neb o|adeiladeu. ac ẏ| ̷
14
neuad ẏ gẏrchỽẏs ẏ|diar  ̷ ̷+
15
chenu. ef a doeth makỽẏ  ̷ ̷+
16
ueit a gueisson ieueinc
17
ẏ diarchenu a phaup ual
18
ẏ delẏnt kẏuarach guell
19
a|ỽneẏnt idaỽ. deu uarch  ̷+
20
auc a|doeth i ỽaret i|ỽisc he  ̷+
21
la ẏ amdanaỽ. ac ẏ|ỽiscaỽ
22
eurỽisc o|bali amdanaỽ.
23
a|r neuad a|gẏỽeirỽẏt. llẏ  ̷+
24
ma ẏ guelei ef teulu ac
25
·niueroed. a|r niuer har  ̷+
26
daf a|chẏỽeiraf o|r a|ỽelsei
27
neb ẏn dẏuot ẏ mẏỽn a| ̷
28
urenhines ẏgẏt ac ỽẏnt
29
ẏn deccaf gỽreic o|r a|ỽelsei
30
neb ac eurỽisc amdanei
31
o bali llathreit. ac ar hynnẏ
32
e|ẏmolchi ẏd aethant a chẏ  ̷+
33
rchu ẏ bordeu a|orugant.
34
ac eisted a|ỽnaethant ual
35
hẏnn. ẏ urenhines o|r neill  ̷
36
parth idaỽ ef. a|r iarll debẏ  ̷+

6

1
gei ef o|r parth arall a|dech+
2
reu ẏmdidan a|ỽnaeth ef
3
a|r urenhines. ac o|r a|ỽelsei
4
eirẏoet ỽrth ẏmdidan a
5
hi dissẏmlaf gỽreic a bo  ̷+
6
nedigeidaf i|hannỽẏt
7
a|ẏ hymdidan oed. a|thre  ̷+
8
ulaỽ a|ỽnaethant bỽẏt
9
a llẏnn a|cherdeu a|chẏue  ̷+
10
dach. o|r a ỽelsei o holl lẏs  ̷+
11
soed ẏ daẏar. llẏna ẏ|llẏs
12
diwallaf o uỽẏt a llẏnn
13
ac eur·lestri a theẏrndlẏs  ̷+
14
seu. amser a|doeth udunt
15
e|uẏnet e|gẏscu. ac ẏ gẏs  ̷+
16
cu ẏd aethant ef a|r uren  ̷+
17
hines. Y·gẏt ac ẏd aetha+
18
nt ẏn|ẏ guelẏ ẏmchỽelut
19
e|eneb at ẏr erchỽẏn a  ̷
20
oruc ef. a|ẏ geuẏn attei
21
hitheu o hẏnnẏ hẏt tran  ̷+
22
noeth nẏ dẏwot ef ỽrthi
23
hi un geir. trannoeth tiri  ̷+
24
onỽch ac ẏmdidan hẏgar
25
a uu y·rẏngthunt. Peth
26
bẏnnac o garueidrỽẏd
27
a ỽei ẏ·rungthunt ẏ|dẏd
28
ni bu un|nos hẏt ẏm·pen
29
ẏ ulỽẏdẏn amgen noc a
30
uu ẏ nos gẏntaf. Treulaỽ
31
ẏ ulỽẏdẏn a|ỽnaeth trỽẏ
32
hela a|cherdeu a|chẏue  ̷+
33
dach a|charueidrỽẏd ac
34
ẏmdidan a|chedẏmdeith  ̷+
35
on hẏt ẏ nos ẏd oet ẏ
36
gẏfranc. ẏn oet ẏ nos