Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 147v

Enwau ac Anrhyfeddodau Ynys Prydain

147v

602

1
Geyr ỻaỽ kaer golyn y mae gogof. yr
2
peỻet y kerder yndi. ny cheir teruyn ar+
3
nei. Ac yndi y mae meyssyd maỽr. ac auon+
4
Geyr ỻaỽ tref abintỽn y mae my +[ yd ~ ~
5
nyd. ac eilun march arnaỽ. a gỽynn yttiỽ.
6
ac yr a|dyuo o weỻt a ỻysseu o bop parth
7
idaỽ. ny thyf dim arnaỽ ef ~
8
Maen yssyd ac nyt maỽr y ueint yn ỻe+
9
thyr mynyd ar tir gỽhyr. pỽy bynnac
10
a|e dycko dỽy viỻtir odyno. y bore dranno+
11
eth ef a|uyd yn yr un|ỻe y kaffat gynt ~
12
Dỽy goỻen ffranghec yssyd yg|kernyỽ.
13
a dỽy uiỻtir yssyd y·ryngtunt. a|r neiỻ
14
vlỽydyn y byd crin y|neiỻ o·nadunt. a|r
15
ỻaỻ yn ir a deil a ffrỽyth arnei. A|r vlỽy+
16
dyn araỻ y byd ir yr hon a|oed grin gynt.
17
ac y dỽc deil a|ffrỽyth. ac y byd crin yr
18
honn oed ir kyn no hynny ~
19
Mynyd yssyd yn|ỻoegyr yr hỽnn a|elwir
20
seurael rỽng dỽy fford. a deuet deu ỽr
21
yno. ac aet vn ohonunt y|r neiỻ fford a|r
22
ỻaỻ y|r fford araỻ. ny byd ymwelet byth
23
y·ryngtunt yn|y byt yma o|hynny aỻan.
24
Y mae maen ar|fford yn ynys prydein ỻe
25
mae maỽr tramỽy. pỽy bynnac a sango
26
ar y|maen hỽnnỽ. yr meint a gerdo y
27
dyd hỽnnỽ. reit uyd idaỽ y nos honno
28
dyuot y|r un ỻe. y doeth ohonaỽ y bore.
29
Y mae maen maỽr keu megys tỽr e+
30
hang o dynyon. a magỽyryd idaỽ. me+
31
gys gỽeith dỽylaỽ. ac yn seuyỻ ar pedwar
32
piler maỽr o|vein kymeint a march bob
33
un o·honunt. vgein troetued yn eu|hyt.
34
a|r maen hỽnnỽ arnadunt megys tỽr.
35
ac ym|penn y tỽr hỽnnỽ y mae ffynnaỽn
36
o|r dỽfyr goreu yn|y byt. a|phedeir ffrỽt
37
yn|rydec o penn y tỽr hyt y ỻaỽr ~
38
Yn|ynys prydein y maent deu uynyd y+
39
gyt. mynyd maỽr a|mynyd bychan. o|r
40
ret deuỽr vn ygkylch y|mynyd maỽr
41
a|r ỻaỻ o|r mynyd maỽr y|r mynyd bychan
42
yr eilweith mỽyhaf. ỽynt a|ymgyuar+
43
uydant yn yr un|ỻe y|dechreuassant redec.

603

1
Y mae maen ym penn mynyd yn ynys
2
prydein. a cheu yỽ. pỽ* bynnac a|dotto gỽi+
3
alen yndaỽ. ef a|e keiff deir miỻtir odyno
4
yg|glann   y mor ~ ~ ~
5
Y mae nant yn ynys prydein. pỽy byn+
6
nnac a uynno gỽneuthur siỻtaereu he+
7
yrn odieithyr arueu. Deuet a hayarn
8
ac a bỽyt y lann y nant. ac adaỽet yr
9
hayarn a|r bỽyt yno. a|r|hayarn a uyn+
10
nych y bore drannoeth ti a|e keffy gỽedy
11
y wneuthur yn baraỽt. ~ ~ ~  
12
Gogof yssyd yn ynys prydein. yn ystlys my+
13
nyd. Dỽc vỽyt seith niwarnaỽt a chan+
14
nỽyỻeu y treulaỽ. a thi a|dreuly y bỽyt
15
a|r canhỽyỻeu. a thi a|debygy dy uot yno
16
seith niwarnaỽt. ac ny bydy y·no namyn
17
vn diwarnaỽt ~  
18
Fynnaỽn yssyd yn ynys prydein. ympeỻ
19
y ỽrth vor. o|r honn y gỽneir halen da
20
ky|uanet a blaỽt. ac o|duỽ satỽrn hanner
21
dyd hyt duỽ ỻun. na|gỽyleu gỽaharde+
22
dic gan duỽ a|r eglỽys. ny lauuryir yno
23
kanny eỻir y wneuthur ~
24
Casteỻ yssyd yn ynys prydein. pei delei deg+
25
wyr ar hugeint idaỽ ef a|debygit y uot yn
26
ỻaỽn. pei delei vil o|vyỽn y|r casteỻ ehagdỽr
27
a|geffynt. ~  
28
Coet yssyd yn|ynys|prydein. ac auon yn
29
redec drỽydaỽ. torr o|r coet a vynnych yn|y
30
ỻun y mynnych a|byrer yn|y dỽfyr. a gat+
31
ter y·no vlỽydyn ympenn y vlỽydyn ef a
32
vyd maen kalet ~  
33
Enneint yssyd yn ynys prydein a|geffir yn
34
wressaỽc bop amser heb ganhorthỽy dyn
35
a|r dỽfyr hỽnnỽ a|drycheif o|r dayar.
36
Fỽrn yssyd yn ynys prydein a|dywedir y
37
mae arthur bioed. ar weith ystaueỻ heb
38
glaỽr arnei. ac ny syrth na glaỽ nac
39
eiry na|chesseir vyth o|vyỽn idi ~
40
Bedraỽt yssyd yn ynys prydein y·dan yspa+
41
daden heb dim ar y warthaf. ac ny daỽ
42
glaỽ vyth idaỽ. ac o|r gorỽed dyn yndaỽ.
43
na|bychan vo na maỽr kymhedrawl
44
vyd idaỽ