Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 19 – page 141r

Brut y Tywysogion

141r

609

kael eu|diỻat a|e harueu. a|e hael+
odeu yn iach. ac ueỻy y gỽnaeth+
pỽyt. A|gỽedy kael y casteỻ y
kilyaỽd rys gryc a|e wreic a|e
ueibyon a|e deulu att vaelgỽn
y vraỽt. wedy cadarnhau cas+
teỻ ỻan ymdyfri o wyr ac ar+
ueu ac aghenreidyeu ereiỻ. ac
eilweith yd aeth rys ieuang y
vrecheinyaỽc. Ac yna kynuỻaỽ
diruaỽr lu a|oruc o gymry a
freingk a chyrchu ỻan ymdyfri.
a chynn pebyỻu o·nadunt ef a
rodes y casteỻwyr y casteỻ idaỽ
drỽy amot kael eu heneideu
a|e haelodu* yn Jach. Y vlỽydyn
honno y kymerth Jeuan vrenhin
benyt am y cameu a|wnathoed
yn erbyn yr|eglỽys. a|galỽ dra+
chefyn archesgob keint. a|r es+
gyb a|r ysgolheigyon a ymrod+
assynt y aỻtuded o achaỽs gỽa+
hard yr eglỽys. ac o achaỽs y
gỽrthrỽm godyant a|wnathoed
yr eglỽys yd ymrỽymaỽd ef
a|e etiuedyon a e hoỻ vrenhinya+
eth|ỻoegyr ac Jwerdon. y|duỽ a
phedyr. a phaỽl a|r pab a|r pab+
eu ereiỻ yn|y ol yn dragywyda*+
ỽd. ac ar hynny gỽneuthur gỽ+
rogaeth gan dyghu talu y ba+
ỽp o|r eglỽyswyr eu coỻet. a tha+
lu mil o vorckeu bop blỽydyn
y|eglỽys ruuein. Y vlỽydyn
honno wedy ymadaỽ o rys gryc

610

a|r kymry. a mynnv hedychu
ac ỽynt eil·weith herwyd ual
y|dyweit yr ystorya. Yna y|delit
ef yg|kaer vyrdin. ac y|dodet
yg|karchar y brenhin. Y vlỽydyn
honno y darostygaỽd ỻywelyn
uab Jorwerth gasteỻ deganỽy
a|chasteỻ rudlan. Y vlỽydyn
racwyneb y|mordỽyaỽd Jeuan
vrenhin ac amylder o ryuelwyr
aruaỽc ygyt ac ef hyt ym|pei+
taỽ. ac ymaruoỻ ac ef a|oruc
Jarỻ flandrys. a bar. a henaỽnt.
ac anuon attunt a|wnaeth
ieirỻ sarur ygyt a|e vraỽt.
ac aneiryf o varchogyon. a
gỽahaỽd attaỽ otho amhera+
ỽdyr ruuein y nei. a chyuodi
a|oruc y ryuelu yn|erbyn phy+
lip vrenhin freingk. Ac yna y
magỽyt diruaỽr ryuel y+
rygthunt. Otho amheraỽdyr
ruuein a|r Jarỻ o barthret
flandrys yn ryuelu. a|r freingk
a Jeuan vrenhin yn ryuelu o
barthret peitaỽ yn aflonyd.
ac veỻy o bop tu yd oedynt
yn|kymhurthaỽ y|freingk.
Ac yna yd anuones phylip ar+
derchaỽc vrenhin freingk lowys
y vab y peitaỽ. a ỻu ygyt ac
ef y ymerbynyeit a brenhin
ỻoegyr. ac ynteu e|hun a|r fre+
ingk gyt ac ef a dynnaỽd tu
a flandrys yn|erbyn yr amheraỽdyr.