Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 19 – page 18r

Brut y Brenhinoedd

18r

69

y doethant y gormessoed hyn+
ny. ni a|e damlywychỽn rac
ỻaỽ. Yma y teruyna y proloc.
E neas ysgỽydwyn gỽedy
daruot ymladeu troea
a|chael y gaer a ffoes. ac yscan+
nius y vab gyt ac ef. ac a|do+
ethant y|myỽn ỻogeu hyt
yg gwlat yr eidal. yr honn a
elwir yr aỽr honn gwlat ru+
uein. Ac yn|yr amser hỽnnỽ
yd oed latinus yn vrenhin yn
yr eidal y gỽr a|aruoỻes eneas
yn anrydedus. Ac yna gỽedy
gỽelet o turn brenhin rutyl
eneas. ỻidiaỽ a|wnaeth ac ym+
lad ac ef. a goruot o eneas a
ỻad brenhin turn. a chaffel
yr eidal. a|lauinia merch lati
yn wreic idaỽ. Ac yna gỽedy
ymlenwi dieuoed buched ene+
as. yscanius y vab ynteu a|w+
naethpỽyt yn vrenhin. A|gỽe+
dy dyrchafel yscanius ar vren+
hinaỽl gyuoeth ef adeilaỽd
dinas ar auon tiberis. a mab
a anet idaỽ. ac y rodet yn enỽ
arnaỽ siluis. A|r gỽas hỽnnỽ
gỽedy ymrodi y letradaỽl o+
dineb gorderchu a oruc nith
y lauinia a|e beichogi. A gỽe  ̷ ̷+
dy gỽybot o ascanius y dat
ef hynny erchi a|oruc o|e deỽ+
inyon dywedut idaỽ pỽy a
veichogassei y vorỽyn. a gỽedy

70

dewinyaỽ o·honunt a|chaffel
diheurỽyd o hynny ỽynt a dyw+
edassant bot y vorỽyn yn vei+
chaỽc ar vab a|ladei y vam
a|e dat. A gỽedy darffei idaỽ
dreiglaỽ ỻawer o wladoed y
daear o|r|diwed y deuei ar vla  ̷+
enwed y oruchelder anrydedus
ac ny thỽyỻaỽd eu dewinda+
baeth ỽynt. kanys doeth y
dewinyassant. ac yna gỽedy
dy·dyuot oet y|r vnbennes y
escor ar y|thefyd wely y bu
uarỽ. Ac veỻy y ỻadaỽd ef y
uam. a|r mab a rodet ar ua+
eth. ac y dodet yn enỽ arnaỽ
brutus. A gỽedy meithryn y
mab yny|oed bymtheg|mlỽyd
diwarnaỽt yd oed y gwas yn
kanlyn y dat yn hely. Ac ual
yd oedynt veỻy nachaf karỽ yn
kerdet heibyaỽ. Sef a|oruc bru+
tus annelu bỽa a goỻỽg saeth
ac yn keissyaỽ ỻad y karỽ y
brathaỽd ef y dat a|r saeth y a+
dan y vronn ac y bu varỽ
ac ueỻy y ỻadaỽd ef y dat a
gỽedy marỽ y dat o|r ergid
hỽnnỽ y deholes gỽyr yr ei+
dal vrutus. kannyt oed deilỽg
ganthunt yn vrenhin arnunt
gỽr a wnelei gyflauan kym+
eint a ỻad y vam a|e dat a gw+
edy y dehol yd|aeth ynteu hyt
yg|groec ac y gỽelas gỽelygord