Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 186r

Y bedwaredd gainc

186r

752

1
y gỽynt ac ef. ef a|e|gỽybyd. Je heb·y gỽydyon
2
taỽ di bellach. Mi a|ỽnn dy uedỽl di. caru go+
3
ewin yd|ỽyt ti. Sef a|wnaeth ynteu yna
4
pan wybu ef adnabot o|e uraỽt y uedỽl. dodi
5
ucheneit dromhaf yn|y byt. Taỽ eneit a|th
6
ucheneidaỽ heb|ef. nyt o hynny y goruydir.
7
Minheu a|baraf heb ef kany eỻir heb hyn+
8
ny dygyuori gỽyned a|phowys a deheubarth
9
y geissaỽ y uorỽyn. a|byd laỽen di a mi a|e
10
paraf itt. ac ar hynny att uath uab math+
11
onỽy yd|aethant ỽy. arglỽyd heb·y gỽydyon
12
mi a|gigleu dyuot y|r deheu y ryỽ pryuet
13
ny doeth y|r ynys honn eiryoet. Pỽy y
14
henỽ hỽy heb ef. Hobeu arglỽyd. Pa ryỽ
15
aniueileit yỽ y rei hynny. aniueileit by+
16
chein gỽeỻ eu kic no chic eidon. bychein
17
ynt ỽynteu. ac y maent yn symudaỽ enỽ+
18
eu. Moch y gelwir weithon. Pỽy bieỽynt
19
hỽy. Pryderi uab pỽyỻ yd anuonet idaỽ o
20
annỽn. y gan araỽn vrenhin annỽn. ac
21
ettỽa yd ys yn kadỽ o|r enỽ   hỽnnỽ. han+
22
ner hỽch. hanner hob. Je heb ynteu ba
23
ffuryf y keffir ỽy y gantaỽ. Mi af ar
24
vyn|deudecuet yn rith beird arglỽyd y
25
erchi y moch. Ef a|ry|eiỻ ych neckau heb
26
ynteu. Nyt drỽc vyn|traỽsgỽyd i|arglỽyd
27
heb ef. ny deuaf i heb y moch. Yn llaỽen
28
heb ynteu kerda ragot. Ef a aeth a gil+
29
uaethỽy a|degwyr gyt ac ỽynt. hyt yg
30
keredigyawn yn|y lle a|elwir rudlan. teiui
31
yr aỽr honn. yn|y ỻe yd|oed ỻys y pryderi.
32
ac yn rith beird y|doethant y myỽn. a
33
ỻaỽen uuỽyvt ỽrthunt. Ar neiỻlaỽ pryde+
34
ri y gossodet gỽydyon y nos honno. Je
35
heb·y pryderi da oed gennym ni kael ky+
36
varỽydyt gan rei o|r gỽyreeinc racko.
37
Moes yỽ gennym ni arglỽyd heb·y
38
gỽydyon y nos gyntaf y delher att ỽr
39
maỽr dywedut o|r pennkerd. Mi a|dywedaf
40
gyuarỽydyt yn ỻaỽen. Ynteu wydyon
41
goreu kyuarỽyd yn|y byt oed. a|r nos hon+
42
no didanu y ỻys a|wnaeth ar ymdidaneu
43
digrif a chyvarỽydyt. yny|oed hoff gan
44
baỽp o|r ỻys. ac yn|didan gan pryderi
45
ymdidan ac ef. Ac ar|diỽed hynny. arglỽ+
46
yd heb ef ae gỽeỻ y gỽna neb uy neges i

753

1
ỽrthyt ti no miui uy hun. Na|weỻ heb
2
ynteu tauaỽt llaỽn|da yỽ y teu di. ỻyma vy
3
neges inheu arglỽyd heb ef. ymadolỽyn a|thi+
4
di am yr aniueileit a|anuonet itt o annỽvyn.
5
Je heb ynteu haỽssaf yn|y byt oed hynny.
6
pa ny bei ammot y·rof a|m gỽlat amdanunt
7
Sef yỽ hynny. nat elhont y gennyf yny hily+
8
ont eu deu kymeint yn|y wlat. arglỽyd heb
9
ynteu minneu a aỻaf dy rydhau ditheu o|r
10
geireu hynny. Sef ual y gaỻaf. Na|dyro ym
11
y moch heno. ac na naccaa ui ohonunt.
12
auory minneu a dangossaf gyfnewit am+
13
danunt ỽy. a|r nos honno yd aethant ef a|e
14
gedymdeithon y ỻetty ar y kynghor. awyr
15
heb ef ni chaỽn ni y moch oc eu herchi. Je
16
heb ỽynteu. pa|draỽsgỽyd y keir ỽynteu.
17
Mi a|baraf eu kael heb·y gỽydyon. Ac yna yd
18
aeth ef yn|y geluydodeu. ac y|dechreuawd dangos
19
y hut. ac yd hudỽys deudec emys. a|deudec milgi
20
bronnwyn du bob un ohonunt. a deudec torch.
21
a|deudec kynỻyuan arnunt. a neb o|r a|e gỽe+
22
lei ny wydyat na beynt eur. a deudec
23
kyfrỽy ar y|meirch. ac am|bob|ỻe oc y
24
dylyei hayarn uot arnunt y|bydei eur o gỽbyl.
25
A|r|ffrỽyneu ynn un weith a|hynny. a|r meirch
26
ac a|r kỽn y doeth ef att pryderi. Dyd da itt ar+
27
glỽyd heb ef. Duỽ a|rodho da itt heb ynteu a
28
graessaỽ ỽrthyt. Arglỽyd heb ef ỻyma rydit
29
ytti am y geir a|dywedeist neithỽyr am y|moch
30
na|s rodut ac na|s gỽerthut. titheu a eỻy gyfne+
31
wityaỽ yr a|uo gỽeỻ. Minneu a rodaf y deudeg
32
meirch hynn ual y maent yn gyweir. ac eu
33
kyfrỽyeu ac eu ffrỽyneu. a|r deu·dec milgi ac eu
34
torcheu. ac eu kynỻyuaneu ual y gỽely. a|r deu+
35
dec taryan eureit a|wely di racko. Y rei hynny a
36
rythassei ef o|r madalch. Je heb ynteu ni a|gyme+
37
rỽn gynghor. Sef y kaỽssant yn|y kynghor rodi
38
y moch y wydyon. a|chymryt y meirch a|r kỽn
39
a|r taryaneu y gantaỽ ynteu. Ac yna y|kymer+
40
assant hỽy genhat ac y dechreuassant gerdet a|r
41
moch. a geimeit heb·y gỽydyon reit yỽ in gerdet
42
yn bryssur. ny phara yr hut namyn o|r pryt y
43
gilyd. A|r nos honno y kerdassant hyt yg|gỽar+
44
thaf keredigyaỽn. Y ỻe   a|elwir ettwa o|r
45
achaỽs hỽnnỽ mochdref. A thrannoeth y
46
kymerassant eu hynt dros elenit y doethant.