Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 187r
Y bedwaredd gainc
187r
756
1
Rydhaer ynteu heb·y math. a|r gỽas hỽnnỽ
2
a|r|gỽystlon a|oed gyt ac ef a eỻyngỽyt yn ol
3
gỽyr y deheu. Ynteu math a gyrchỽys kaer
4
dathyl. Gilaethỽy uab don a|r|teulu a uuass+
5
ynt gyt ac ef a|gyrchassant y gylchaỽ gỽy+
6
ned mal y gnotayssynt. a heb gyrchu y llys.
7
Ynteu vath a|gyrchỽys y ystaueỻ. ac a be+
8
ris kyweiraỽ lle idaỽ y benelinyaỽ. ual y
9
kaffei dodi y draet ym|plyc croth y uorỽyn.
10
arglỽyd heb·y goewyn keis uorỽyn a uo is
11
dy draet weithon. gỽreic ỽyf|i. Pa ystyr yỽ
12
hynny hynny heb ef. Kyrch arglỽyd a|doeth
13
am vym|penn a|hynny yn|dirgel. ac ny bum
14
distaỽ inheu. ny bu yn|y ỻys neb ny|s gỽypei.
15
Sef kyrch a|doeth dy nyeint ueibon dy chỽ+
16
aer arglỽyd. gỽydyon uab don. a giluaeth+
17
ỽy uab don. a threis arnaf a|orugant a
18
cheỽilyd y titheu. a chyscu a|wnaethpỽyt
19
genhyf. a hynny y|th ystaueỻ ac y|th wely
20
di. Je heb ynteu yr hynn a|aỻaf mi a|e gỽnaf
21
mi a baraf itt gael iaỽn yn gyntaf. ac yn
22
ol vy iaỽn y bydaf inheu. a thitheu heb ef
23
mi a|th gymeraf yn wreic im. ac a rodaf
24
uedyant vyg|kyuoeth y|th laỽ ditheu. ac
25
yn|hynny ny doethant ỽy yg|kyuyl y ỻys.
26
namyn trigyaỽ y gylchaỽ y|wlat a|wnae+
27
thant. yny aeth gỽahard udunt ar y bỽ+
28
yt a|e ỻyn. yn|gyntaf ny doethant hỽy
29
yn|y gyuyl ef. Yna y doethant ỽy attaỽ ef.
30
Arglỽyd heb ỽynt. dyd da it. Je heb ynteu
31
ae wneuthur iaỽn y mi y doethaỽch chỽi.
32
arglỽyd y|th ewyỻys yd ydym. Bei vy eỽ+
33
yỻys ny choỻỽn o|wyr ac arueu a goỻ+
34
eis. vyg|kewilid ny eỻỽch chỽi y dalu ymi
35
heb agheu pryderi. a|chan doethaỽch chỽi+
36
itheu y|m ewyỻys ynheu. mi a|dechreuaf
37
boen arnaỽch. ac yna y kymerth y hut+
38
lath ac y treỽis giluaethỽy yny uyd yn|da+
39
ran ewic. ac achub y ỻaỻ a|wnaeth yn
40
gyflym kyt mynnei dianc ny|s gaỻei.
41
a|e daraỽ a|r vn hutlath yny vyd yn garỽ.
42
kanys yỽch yn rỽymedigaeth mi a|wnaf
43
yỽch gerdet ygyt. a|ch bot yn gymare+
44
dic. ac yn|vn anyan a|r gỽyduilot yd yỽch
45
yn eu rith. ac yn yr|amser y bo etiued.
757
1
udunt hỽy. y uot y chwitheu. a blỽydyn
2
y hediỽ dowch yma attaf|i. Ym·penn yr
3
ulỽydyn o|r vn dyd ỻyma y klywei odo+
4
run adan paret yr ystauell. a chyfuar+
5
thua cỽn y llys am benn y godorun.
6
Edrych heb ynteu beth yssyd allan.
7
Arglỽyd heb·yr vn mi a|e hedrycheis
8
y mae yno carỽ ac ewic ac elein
9
ac ỽynt. ac ar|hynny kyuodi a|oruc yn+
10
teu a|dyuot allan. a|phan doeth. sef y gỽe+
11
lei y tri|llydyn. Sef tri|llydyn oedynt carỽ
12
ac ewic ac elein kryf. Sef a|wnaeth ef dyr+
13
chauel y hut. Yr hỽnn a|uu o·hon aỽch
14
yn eỽic yrỻyned. bit uaed coet eleni. a|r
15
hỽnn a vu garỽ yrỻened. bit garnen eleni.
16
Ac ar|hynny eu taraỽ a|r hutlath. Y mab
17
hagen a gymeraf|i ac a|baraf y ueithryn.
18
a|e uedydyaỽ. Sef enỽ a|dodet arnaỽ hydỽn.
19
Eỽch chỽitheu a|bydỽch y ỻeiỻ yn uaed
20
coet a|r ỻaỻ yn garnen coet. a|r anyan a|uo
21
y|r moch coet. bit y chỽitheu. a blỽydyn y
22
hediỽ bydỽch yma ydan y paret. ac ych
23
etiued gyt a|chỽi. Ympenn y ulỽydyn ỻy+
24
ma y clywynt gyuarthua cỽn dan paret
25
yr ystaueỻ. a|dygyuor y ỻys y am hynny
26
am eu penn. ar hynny kyuodi a|oruc ynteu
27
a mynet allan. a phan|daỽ allan. tri|ỻydyn
28
a|welei. Sef kyfryỽ lydnot a|welei. baed co+
29
et. a charnen coet a chrynỻỽdyn da gyt ac
30
ỽynt. a breisc oed yn|yr oet oed arnaỽ. Je
31
heb ef hỽn a|gymeraf|i attaf ac a|baraf y
32
uedydyaỽ. a|e daraỽ a|r|hut·lath yny|uyd yn
33
uab braswineu telediỽ. Sef enỽ a|dodet ar
34
hỽnnỽ hychtỽn. a|chỽitheu yr un a|uu uaed
35
coet ohonaỽch yrỻyned. bit vleidast eleni.
36
a|r hỽnn a|uu garnen yrỻyned. bit vleid eleni
37
ac ar|hynny eu taraỽ a|r hutlath yny uydant
38
bleid a|bleidast. ac anyan yr aniueileit yd y+
39
ỽch yn|eu|rith bit y chỽitheu. a bydỽch yma
40
vlỽydyn y|r dyd hediỽ ydan y paret hỽnn.
41
Yr un|dyd ympenn y|vlỽydyn llyma y clyỽei dy+
42
gyuor a chyuarthua cỽn ydan baret yr ystauell.
43
Ynteu a gyfuodes allan. a phan|daỽ ỻyma y
44
gỽelei bleid a bleidast a chrubothon cryf y+
45
gyt ac ỽynt. Hỽnn a gymeraf|i heb ef ac y baraf
| « p 186v | p 187v » |