Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 2v

Y gainc gyntaf

2v

7

1
honno kẏstal ẏ doi ẏ|gof
2
|r dẏn eithaf ẏn ẏr holl
3
gẏuoeth ẏr oet. ac ẏnteu
4
a doeth i|r oet a|guẏrda
5
ẏ gẏuoeth ẏgẏt ac ef. ac
6
ẏgẏt ac ẏ doeth i|r rẏt.
7
marchaỽc a|gẏuodes ẏ|uẏ  ̷+
8
nẏd ac a|dẏỽot wal hẏnn.
9
a ỽẏrda heb ef ẏmỽeren  ̷+
10
deỽch ẏn da ẏ·rỽng ẏ|deu
11
wrenhin ẏ mae ẏr oet
12
hỽnn. a|hẏnnẏ ẏ·rỽng
13
ẏ deu gorff ỽẏlldeu. a fob
14
un ohonunt ẏssẏd haỽ  ̷+
15
lỽr ar ẏ gilẏd a|hẏnnẏ
16
am dir a|daẏar. a|ssegur
17
ẏ digaun paỽb o·honaỽch
18
uot eithẏr gadu ẏrẏn  ̷+
19
gthunt ỽẏll|deu. ac ar
20
hẏnnẏ ẏ deu urenhin
21
a nessaẏssant ẏgẏt am
22
perued ẏ rẏt e ẏmgẏua  ̷+
23
ruot. ac ar ẏ gossot kẏn  ̷+
24
taf ẏ gỽr a|oed ẏn lle a  ̷+
25
raỽn a|ossodes ar hafgan
26
ẏm|perued bogel ẏ da  ̷+
27
rẏan ẏnẏ hẏllt ẏn deu
28
hanner ac ẏnẏ dẏrr ẏr
29
arueu oll ac ẏnẏ uẏd
30
hafgan hẏt ẏ ureich
31
a|e paladẏr dros pedre+
32
in ẏ uarch ẏ|r llaỽr. ac
33
angheuaỽl dẏrnaỽt
34
ẏndaỽ ẏnteu. a unben
35
heb·ẏr hafgan pa dẏlẏ  ̷+
36
et a oed iti ar uẏ angheu

8

1
i nit ẏttoẏdỽn i ẏn holi
2
dim iti ni ỽẏdỽn achos
3
it heuẏt ẏ|m llad i. ac ẏr
4
duỽ heb ef canẏs dechre  ̷+
5
ueist uẏ llad gorffen. a|un+
6
benn heb ẏnteu ef a eill
7
uot ẏn ediuar gennẏf
8
gỽneuthur a|ỽneuthum
9
itt. keis a|th|lado ni ladaf
10
i di. Vy|ngỽẏrda kẏỽir heb+
11
ẏr hafgan dẏgỽch ui odẏ  ̷+
12
ma neut teruẏnedic an  ̷+
13
gheu ẏ mi nit oes ansaỽd
14
ẏ mi ẏch kẏnnal chỽi be  ̷+
15
llach. Vy|ngỽẏda* innheu
16
heb ẏ gỽr a oed ẏn lle ara  ̷+
17
ỽn. kẏmerỽch ẏch kẏuarỽ  ̷+
18
ẏd a gỽẏbẏdỽch pỽẏ a|dẏ  ̷+
19
lẏo bot ẏn ỽẏr ẏmi. arglỽ+
20
ẏd heb ẏ gỽẏrda paỽb a|
21
dẏlẏ canẏt oes urenhin
22
ar holl annỽuẏn namẏn
23
ti. Je heb ẏnteu a|del ẏn
24
ỽaredauc iaỽn ẏỽ gẏm  ̷+
25
rẏt. ar nẏ del ẏn uuẏd
26
kẏmmeller o nerth cle  ̷+
27
dẏueu. ac ar hynnẏ kẏm  ̷+
28
rẏt gỽrogaeth ẏ gỽẏr a  ̷
29
dechreu guereskẏnn ẏ
30
ỽlat. ac erbẏn hanner
31
dẏd drannoeth ẏd oed
32
ẏn|ẏ uedẏant ẏ dỽẏ dẏr  ̷+
33
nas. ac ar hẏnnẏ ef a ge  ̷+
34
rdỽẏs parth a|ẏ gẏnna  ̷+
35
dẏl ac a|doeth ẏ lẏnn cuch.
36
a|phan doeth ẏno ẏd oed  ̷