Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 19 – page 20v

Brut y Brenhinoedd

20v

79

antigonus o·honat o garchar
brutus a|e rydhau a|e adaỽ o+
honat y|myỽn glynn dyrys co+
edaỽc heb aỻu y dỽyn hỽy no
hynny rac trymet yr heyrn a|o+
ed arnaỽ. a gỽedy dywettych di
hynny. dỽc ỽynteu attaf|i mal
y gaỻỽyf eu kaffel ỽrth vy ewyỻys.
A C yna gỽelet o anacletus
y cledyf noeth vch y benn
a|r geireu a|dywedei y gỽr yn go+
gyfadaỽ y agheu. adaỽ a|wnaeth
gan dygu ỻỽ gỽneuthur hyn+
ny gan rodi y eneit idaỽ ac y
antigonus y gydymdeith. A gỽ+
edy kadarnhau yr aruoỻ y·ryg+
thunt. pan doeth yr eil aỽr o|r
nos. kychwyn a|wnaeth anacletus
part* ac at y ỻu. A gỽedy y|dy+
uot yn agos y|r ỻu. nachaf y
gwylwyr o bop parth yn|y argan  ̷+
uot ac yn ymgynnuỻ am y
ben. Ac yn govyn idaỽ pa ansa+
ỽd y kaỽssei dyuot o garchar
brutus. a dywedut ohonaỽ yn+
teu nat yr kyrchu a bredychu
y dathoed. namyn ry diangk o
greulaỽn garchar gỽyr tro. ac
y erchi udunt ỽynteu dyuot y+
gyt ac ef hyt y ỻe yd oed anti+
gonus yn ỻechu. gỽedy y dỽyn o+
honaỽ. o garchar brutus hyt yno
kanys ny aỻei y dwyn beỻach
no hynny rac pỽys yr heyrn.
Ac ual yd oed rei ohonunt yn am+
heu

80

beth a|dywedei. ae gỽir ae geu na+
chaf vn o|r gỽylwyr yn|y adnabot
ac yn menegi hynny o|e gedym+
deithyon. Ac yna heb petrussyaỽ
galỽ y gỽersyỻeu a|wnaethant
a mynet ygyt ac ef hyt y ỻe y
dywedassei ry adaỽ y gedymdeith
A gỽedy eu|dyuot hyt yno. kyuo+
di a|oruc brutus. a|e vydin ygyt
ac ef yn aruaỽc ac eu ỻad yn ỻỽyr
Ac odyna kerdet a|oruc parth ac
att y ỻu. a rannu y lu yn|deir by+
din. a gorchymun y baỽp kerdet
yn|dawel. a chyrchu o|bop parth
y|r ỻu heb frost gan neb. ac na
ladei neb o·honunt vn gỽr yny
elei vrutus hyt ym|pebyỻ y bren+
hin yn gyntaf. ac yna pan glyw+
ynt ỽy y gorn ef gỽnelei baỽp y
A  gỽedy eu dysgu [ allu.
veỻy o vrutus ỽynt. kerdet
a|wnaethant yn dawel ac yn re+
olus yny doethant ym·plith y
lluesteu paỽb yn|y gyfeir. ac ve+
ỻy aros yr arỽyd deruynedic a
oed y·rygthunt a|e harglỽyd.
yna gỽedy dyuot brutus y drỽs
pebyỻ y brenhin y|r|ỻe y damu+
nassei y dyuot. heb ohir y kan+
pỽyt y corn yn arwyd. ac yna
ny|s gohiryassant neb o|e wyr na+
myn mynet y myỽn ar torr y
kysgaduryeit a|rodi dyrnodeu
agheuaỽl udunt. ac yn|y wed
honno briwaỽ y pebyỻeu a|r