Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 21r

Brut y Brenhinoedd

21r

81

1
creu y gallon a oedynt rỽymedic o gadỽ+
2
yneu y dieuyl. ~  
3
A  gỽedy bot kynuelyn uab teneuan
4
yn vrenhin deg|mlyned y ganet
5
deu|uab idaỽ. a|r hynaf a|elỽit gỽy+
6
dyr. a|r ieuaf a|elỽit gỽeiryd adarwein+
7
daỽc. a gỽedy eilenỽi dieuoed buched ky+
8
nuelyn y gỽnaethpỽyt gỽeiryd yn ure+
9
nhin. ac y dechreuis attal teyrnget gỽyr
10
rufein. ac yna y doeth gloyỽ amheraỽ+
11
dyr rufein a ỻu gantaỽ y ynys brydein
12
y gymeỻ y deyrnget drachefyn. a leli+
13
us hamo tyỽyssaỽc y ymladeu gyt ac ef
14
yr hỽn ny|ỽnaei yr amheraỽdyr dim heb
15
y gyghor. ac y doethant y borth·estyr y|r
16
tir. ac yna y dechreuassant kayu pyrth
17
y dinas a mur maen mal na chaffei
18
neb o vyỽn mynet aỻan. kanys eu bryt
19
oed eu gỽarchae a|e kymeỻ drỽy neỽyn
20
y wedaỽl darystygnedigaeth udunt. a
21
gỽedy dyuot y chỽedyl at gyỽeiryd
22
kynuỻaỽ a oruc ynteu hoỻ ymladwyr
23
ynys prydein yn|y erbyn. a|gỽedy dyuot
24
y deu·lu yn gyuagos. a gỽedy bydinaỽ
25
o bop parth. Dechreu ymlad a molestu
26
y elynyon a|ỽnaeth gỽydyr yn|wychyr.
27
a mỽy a|ladei e|hun no|r ran uỽyaf o|e lu
28
ac ar hynny yd|oed yr amheraỽdyr a|e lu
29
yn kyrchu y logeu dan fo pan aeth yr
30
ymeỻdigedic dỽyỻỽr bratỽr gan hamo
31
a|chymryt arueu un o|r brytanyeit a|ry
32
ladyssei. ac yn yr arueu hynny annoc
33
y brytanyeit megys kyt bei un o·na+
34
dunt. ac adaỽ udunt y uudugolyae+
35
th o|r gỽnelynt ueỻy. Kanys ieith a de+
36
uodeu y brytanyeit a|dysgassei ymplith
37
y gỽystlon oed yn rufein o ynys prydein.
38
ac ueỻy kerdet yn|ystryỽys drỽy y bydi+
39
noed yny doeth gyr·ỻaỽ y brenhin. a phan
40
welas ỻe ac amser taraỽ y ben y|r maes
41
a|chledyf. a|ỻithraỽ drỽy y bydinoed y+
42
ny doeth at y lu e hun gan yr ysgymun
43
uudugolyaeth honno. a gỽedy gỽelet
44
o weiryd adarỽeindaỽc ry lad y brenhin.
45
Bỽrỽ y arueu e hun a|oruc a gỽisgaỽ
46
arueu y brenhin. ac annoc y gedymdei+
47
thon y ymlad. a gyrru angerd yndunt

82

1
megys kyt bei   euo uei y brenhin. a
2
phaỽb a|uu ỽrth y dysc ynteu. kany ỽydynt
3
etỽa ladedigaeth y brenhin. a gỽedy ym+
4
lad yn|drut ac yn|galet. ỽynt a|ỽnaethant
5
aerua diruaỽr oc eu gelynyon. ac o|r diỽed
6
ỻithraỽ a|oruc gỽyr rufein. a ffo yn dỽy
7
ran yn uriỽedic gantaỽ y|ỽ ỻogeu a ch+
8
ymryt   y diogelỽch megys o|r kestyỻ.
9
a hamo y ran araỻ gantaỽ a gyrchỽys
10
y koet. kany chauas o yspeit mynet
11
y ỻogeu. a thybygu a|oruc gỽeiryd
12
uot gloyỽ yn ffo y|r koet y·gyt a hamo.
13
ac ỽrth hynny ny|orffỽyssỽys gỽeiryd y+
14
n|y hymlit o|le y le yny gordiỽedaỽd ar
15
lan y mor y ỻe a elỽir o|e enỽ ef norhamtỽn.
16
ac yno yd|oed borthua adas y diskinuaeu
17
ỻogeu. ac ual yd|oed hamo yn kaffel
18
y ỻogeu. nachaf weiryd yn|dyuot yn dy+
19
uot yn|deissyfyt am eu|pen. ac yna y ỻas
20
hamo. ac yr hynny hyt hediỽ y gelỽir
21
y borthua honno norhamtỽn yn saesnec
22
a phorthua hamo yg|kymraec. 
23
A c yna gloeỽ amheraỽdyr rufein
24
gỽedy kynuỻaỽ yr hynn a|dihag+
25
yssei o|e lu ac ymhoelut drachefyn.
26
ac yn ymlad a|r dinas a|elỽit yn|yr am+
27
ser hỽnnỽ kaer beris. ac a elỽir yr aỽr+
28
hon porchestyr. ac yn diannot gỽedy kaf+
29
fel y gaer a|e goresgyn a gỽasgaru y mu+
30
roed. Kychỽyn a oruc yn ol gỽeiryd
31
a|athoed hyt yg|kaer wynt. a gỽedy
32
y dyuot hyt yno dechreu ymlad a|r gaer
33
a oruc. a mynu gỽarchae gỽeiryd yny
34
delei yn|y eỽyỻys rac neỽyn. a phan
35
welas gỽeiryd y ỽarchae yn|y dinas.
36
kyỽeiryaỽ y lu a|oruc yn uydinoed. a
37
chyrchu aỻan ỽrth rodi kat ar uaes y|r
38
amheraỽdyr a|e lu. a phan welas yr
39
amheraỽdyr ef mor divygỽl a|hynny
40
Sef a|ỽnaeth anuon attaỽ y geissaỽ tag+
41
neued a|duundeb y gantaỽ. kanys ofyn
42
oed arnaỽ gleỽder a chedernit y brytany+
43
eit. ac ỽrth hynny diogelach uu gantaỽ
44
drỽy synỽyr a doethineb. eu goresgyn noc
45
ymrodi yn petrus y ymlad ac ỽynt. Sef
46
yd|anuones gan genadeu. rodi y uerch
47
y weiryd yn wreic idaỽ gan gynhal y vre+