Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 21v

Brut y Brenhinoedd

21v

83

1
nhinyaeth y ynys pry  dein dan goron
2
rufein. a o|gyt·gyghor gỽyrda ynys
3
prydein a|e doethon y kahat gỽneuthur
4
y dagnefed. a chymryt merch yr amhe+
5
raỽdyr yn wreica y|r brenhin. a dyỽedut
6
hefyt a|ỽnaethant ỽrth y brenhin nat o+
7
ed waratỽyd idaỽ a·restỽg y amheraỽ+
8
dyr rufein. pan uei yr hoỻ   vyt
9
yn|gỽedu idaỽ. ac veỻy drỽy   y ryỽ
10
ymadrodyon hynny ufudhau a oruc
11
gỽeiryd y eu kyghor a|darestỽg y am+
12
heraỽdyr rufein. ac yn|dianot yd|anuo+
13
nes gloyỽ yn ol y verch ỽrth y rodi y
14
weiryd. a thrỽy borth gỽeiryd a|e gan+
15
horthỽy gỽedy hynny y gorysgynỽys
16
gloyỽ yr ynyssed ereiỻ y·n|y gylch. 
17
A  gỽedy mynet y gayaf hỽnnỽ heibaỽ
18
a|dyuot y gỽanhỽyn y doeth y ke+
19
nadeu o rufein a merch yr amhera+
20
ỽdyr gantunt. ac y ducsant at y that.
21
Sef oed y henỽ gỽenwissa. ac anryued+
22
aỽt oed y thegỽch o pryt a gosged. a
23
gỽedy y rodi y weiryd mỽy y karei ef
24
hi no|r hoỻ uyt. ac ỽrth hynny y mynnỽ+
25
ys ef enrydedu y ỻe kyntaf y kysgỽys
26
gyt a|hi o dragỽydaỽl gouedigaeth. ac
27
erchi a|ỽnaeth gỽeiryd y|r amheraỽ·dyr
28
gỽneuthur dinas yn|y ỻe hỽnnỽ y gadỽ
29
kof ry wneuthur neithoreu kymeint
30
a|r rei hynny drỽy yr oessoed. ac ufudh+
31
au a|oruc yr amheraỽdyr ỽrth hynny
32
ac adeilat dinas a|chaer a|galỽ hỽnỽ
33
yn dragỽydaỽl o|e enỽ ef kaer loyỽ. ac
34
yn gyffinyd rỽng kymry a|ỻoeger y
35
mae y dinas hỽnnỽ ar lan hafren. ac
36
y|gelỽit kaer loyỽ yr hynny hyt hediỽ.
37
a gloỽsestyr yn saesnec. ac ereiỻ a
38
dyỽeit mae achaỽs mab yr amheraỽdyr
39
a anet yno a|elỽit gloyỽ gỽlat lydan.
40
ac eissoes o|r achaỽs kyntaf a|dỽespỽyt
41
yd adeilỽyt y dinas.  ~ ~ ~  
42
A c yn yr amser yd|oed weiryd adar+
43
wein·daỽt yn gỽledychu ynys pry+
44
dein y kymerth yn arglỽyd ni
45
iessu grist diodeifeint ym pren croc yr
46
prynu y cristonogyon o geithiỽet ufern.

84

1
A  gỽedy adeilat y dinas. A hedychu
2
yr ynys. ymchoelut a oruc yr am+
3
heraỽdyr parth a freinc. a|gorchy+
4
myn y weiryd ỻyỽodraeth yr ynyssed y+
5
n|y gylch y·gyt ac ynys prydein. a|r
6
amser hỽnnỽ y seilỽys peder ebostol eglỽ+
7
ys yn gyntaf yn yr antios. ac odyna y do+
8
eth y rufein. ac yno y daỻaỽd teilygda+
9
ỽt babaỽl esgobaỽt. ac yd|anuones
10
marc agelystor hyt yr eifft y bregethu
11
e·uegyl yr arglỽyd iessu grist hoỻ·gyuoe+
12
thaỽc yr hỽn a yscrifenassei e hun o weith+
13
redoed mab DVW. 
14
A  gỽedy mynet yr amheraỽdyr y|r*
15
rufein. kymryt a|ỽnaeth gỽeiryd sy+
16
nỽyr a|doethineb yndaỽ ac atneỽydu
17
y kaeroed a|r kestyỻ yn|y ỻe y bydynt yn
18
ỻibinaỽ. a ỻyỽyaỽ y deyrnas drỽy ỽrol+
19
der a gỽiryoned megys yd|oed y enỽ a|e ofyn
20
yn ehedec dros y teyrnassoed peỻaf. ac yn
21
hynny eissoes kyuodi syberỽyt yndaỽ.
22
a|thremygu arglỽydiaeth rufein. ac at+
23
tal eu teyrnget a|e gymryt idaỽ e|hun.
24
ac ỽrth hynny yd|anuones gloyỽ vaspa+
25
sianus a ỻu maỽr gantaỽ hyt yn|y·nys
26
prydein y dagnefedu a gỽeiryd. neu y gym+
27
eỻ y deyrnget arnaỽ drỽy darystygediga+
28
eth y wyr rufein. a gỽedy eu|dyuot hyt
29
ym|porth rỽytyn. nachaf weiryd a ỻu ma+
30
ỽr gantaỽ yn eu herbyn yny oed aru+
31
thur gan wyr rufein eu nifer. ac eu ha+
32
mylder. ac eu gleỽder. ac ỽrth ˄hynny ny lauas+
33
sassant gyrchu y tir ar eu torr. namyn
34
ymchoelut eu hỽyleu a|dyuot   racdunt
35
yny doethant hyt yn|traeth totneis y|r
36
tir. a gỽedy kaffel o uaspasianus a|e lu
37
y tir. y kyrchassant parth a|chaer pen hỽ+
38
ylkoet. yr hon a|elỽir yr aỽr·hon exon.
39
a gỽedy dechreu ymlad a|r gaer honno.
40
ympen y seithuet dyd nachaf weiryd
41
a|e lu yn|dyuot. ac yn|dianot yn ymlad
42
ac ỽynt. a|r dyd hỽnnỽ y ỻas ỻaỽer o bop
43
parth. ac ny chauas yr vn y vudugolyaeth.
44
a|thranoeth gỽedy bydinaỽ o|bop parth
45
y doeth y vrenhines y·rydunt. ac y tagne+
46
fedỽys eu|tyỽyssogyon. ac odyna   y·d anuo+