Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 212r

Ystoria Bown de Hamtwn

212r

852

a|e gledyf heb arueu ychỽanec. ac esgynnu
ar amỽs da. a cherdet racdaỽ tu a|r lle y
kigleu bot y baed. Sef a|wnaeth iosian
merch y brenhin. kyuodi y benn y tỽr
uchaf o|r kasteỻ. ac yno eisted ac edrych
ar boỽn y fford y kerdei. kanys y letrat
garu ef yd oed hi. ac y|r coet yn|y ỻe yd|oed
y baed y|doeth ef. ac ar hynt y baed a|e har+
ganuu. ac ygyt ac y gỽyl trỽynffychein
ac agori y safyn. ac yn|diannot achub y
gỽr a|ỽnaeth. Ynteu ual|gỽas deỽr gleỽ a
urathaỽd y march ac ysparduneu ac idaỽ.
ac a|e waeỽ gossot arnaỽ. a|e uedru ual y
mynnawd duỽ yn|y sauyn. ac ar y hyt
yny aeth y gỽaeỽ trỽy y gallon. a chann
hỽrd y baed yn|dygỽydaỽ. torri paladyr y
gỽaeỽ yn|dryỻeu. Sef a|wnaeth boỽn yna.
disgynnu y ar y varch. a|thynnv cledyf a|ỻad
ad penn y baed. a|e dodi ar dryỻ y paladyr.
A|gỽedy ysgynnu ar y uarch a chymryt
dryỻ y paladyr yn|y laỽ. a|r penn arnaỽ ac
ymchoelut dracheuyn tu a|r ỻys a|ỽnaeth
ef yn ỻawen. ac yd oed iosian yn edrych ar y
gyfranc. Ac yna y dywaỽt hi. oi a arglỽyd
gleỽ a|beth a deỽr a|was yỽ boỽn. ac ony
chaf i y garyat ef ny byd im hoedyl. ac ny
aỻaf vot yn vyỽ. ar hynny nachaf dec
fforestỽr ar dec emys yn aruaỽc gỽedy ry
dyngu kyflyoet y·ryngtunt. a|duunaỽ ar
lad boỽn yn|y achub. Sef a|wnaeth ynteu eu
haros. a cheissaỽ y gledyf. ac neu|s|adaỽsei
heb gof yn|ỻe y ỻadyssei penn y baed. ac yna
a|dryỻ y paladyr ymlad a hỽy. ac ual y myn+
naỽd duỽ ar hynt ỻad pedwar o·nadunt.
Ac ympen talym elchỽyl ỻad deu. a ffo o|r
petwar ereiỻ. a|e dianc ynteu yn divrath.
Ac yna y|dywaỽt hitheu oi a uahumet gleỽ
a|beth yỽ boỽn. a pha|wed y bydaf|i vyỽ o|e
garyat ef ony chytsynnya a|mi. Ynteu
boỽn a|doeth tu a|r|ỻys a|r penn gantaỽ.
Ac a|anregaỽd y brenhin ac ef. A|ỻaỽen
vu y brenhin ỽrthaỽ. ac a|dywedut ỽrthaỽ.
Ys|deỽr a|was ỽyt ti boỽn. a mahumet a|th

853

ressaỽo. ac a|th differo rac pob drỽc. Ac yna
mynet y droi y penn y kasteỻ. a|gogỽydaỽ
ar vn o|r bylcheu. ac edrych. Sef y gỽelei
brenhin damyscyl. a bratmỽnd oed y enỽ.
a chanmil o baganyeit y·gyt ac ef. ac yn begy+
thyaỽ ermin urenhin. ac yn|tynghu y
mynnynt ỽy y uerch ef. A phan gigleu
ermin hynny breid na thorres y gallon
rac digyovein. a|blyngder. Yna y|dywaỽt brat+
mỽnt yn uchchel. Ermin heb ef dyro di ymi
dy uerch o|th uod. ac o|m|gomedy mi a|e myn+
naf o|th anuod. ac ny adaf na thir na dayar
na thref na chasteỻ itt wedy hynny. a gỽe+
dy darffo im gytsynnyo a|hi. mi a|e rodaf
hi gỽedy hynny y|r dyn baỽa o|m hoỻ gyuo+
eth os o|th anuod y kaffaf. Disgynnu
a|wnaeth ermin o benn y casteỻ. a galỽ y
uarchogyon y·gyt. a|datkanu udunt ym+
adrodyon bradmỽnt a|e gedymdeithon. ac
eu bygỽth. A|gouyn kynghor udunt a|w+
naeth. Sef a|ỽnaeth iosian y uerch. dyỽ+
edut yn gyntaf. Mi a|ỽn gynghor da. urd+
aỽ boỽn yn uarchaỽc urdaỽl. ac ef a|wna
nerth maỽr itt a chanhorthỽy. kanys y|dyd
araỻ yd oedỽn o|benn y tỽr yn edrych arnaỽ.
pan y hachubaỽd dec fforestỽr ac ỽyntỽy
yn aruaỽc. ac ynteu heb dim arueu arueu
gỽedy ry adaỽ y gledyf heb gof yn|y ỻe y
ỻadyssei penn y baed. ac eissoes a|dryỻ y
paladyr a|oed yn|y laỽ ef a|ladaỽd chỽech o+
nadunt. a|r pedwar a|ffoassant. A min+
neu a|e hurdaf ef. boỽn a|elỽit attunt.
Ac ermin a|dywaỽt ỽrthaỽ mi a|th urd+
daf yn uarchaỽc urdaỽl. a gỽedy hynny
ti a|arwedy vy ystondard i ymblaen vyg
gaỻu. Mi a|ỽnaf dy ewyỻys di arglỽyd
heb·y boỽn ympob peth o|r y gaỻỽyf oreu.
ac yna y hurdaỽd ermin ef yn uarchaỽc
urdawl. ac y gỽisgaỽd arueu ymdanaỽ.
Nyt amgen actỽn da dilys yscaỽn. a
ỻuryc dỽydyblic. yr honn ny phỽyssei dec
ar|hugeint o vỽnei y|wlat. Ac nyt oed araf
a aỻei argywed y un o|hynny drỽy y ỻuruc.