Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 217v

Ystoria Bown de Hamtwn

217v

874

1
net o|e edrych. ac ynteu a|aeth. ac ar hynt
2
a|doeth etti dracheuyn. ac a|dywaỽt ỽrthi.
3
y|mae boỽn oed y palmer. Y·gyt ac y kiglev
4
y march enỽi boỽn. kymryt ỻewenyd a
5
ryuic yndaỽ a|wnaeth a|gỽeryru yn uchel
6
orawenus a|ỽnaeth. a hitheu a|doeth att
7
y palmer. ac a|dywaỽt ỽrthaỽ. Pony chly+
8
wy di y ryỽ ryuic ac ynni y mae y march
9
yn|y gymryt yndaỽ. o achaỽs clybot en+
10
nỽi boỽn unweith. Clywaf heb ynteu.
11
a|mi af y edrych. ac a|wybydaf a|atto
12
im y uarchogaeth. ac att y march yd a+
13
eth. ac ar hynt ysgynnu arnaỽ a|oruc.
14
A|r march yna wedy kael y arglỽyd.
15
a|uu ryuygus ỻamsachus. a|cherdet
16
gỽalop y·danaỽ ar hyt y kỽrt a|ỽnaeth.
17
yny|doeth att iosian. a hitheu trỽy y
18
hỽylaỽ a|dywaỽt yna ỽrth y palmer.
19
Yn aỽr y gỽnn i yn|wir y mae tydi yỽ
20
y gỽr mỽyaf a gereis. ac a|garaf. ac yd
21
oedỽn ys ỻawer o amser yn damunaỽ
22
ar yr iessu grist y welet. Disgyn y|r ỻa+
23
ỽr a ỻyma dy uarch itt a|th gledyf ti a|e
24
keffy. arglỽydes heb ynteu y cledyf dy+
25
ro im. ac ragof y kerdaf inneu tu
26
a ỻoegyr. Nyt ueỻy y byd heb·y iosian.
27
namyn pan elych di minneu a|af gyt
28
a|thi. arglỽydes heb ynteu gat e|hun+
29
an. brenhines gyuoethaỽc ỽyt ti. a
30
minneu gỽr tlaỽt ỽyf. ac myn iessu
31
grist iaỽnach oed im dy gassav no|th
32
garu. kanys dy dat a|beris vyg|karch+
33
aru yg|karchar drỽc laỽer o amser.
34
a|pheth araỻ heuyt. y nos araỻ y kyf+
35
fesseis i ỽrth y padriarch. ac ynteu. a|orch+

875

1
ymynnwys y minneu. na chymerỽn ym
2
gỽreicka o·nyt morỽyn. a|thitheu yd ỽyt
3
seith mlyned yn gỽbyl gyt ac iuor dy ỽr.
4
ac o|r|beut uorỽyn yr hyt honno ryuedaỽt
5
maỽr oed. a vnbenn tec heb hitheu. myn
6
y|gỽr a|dylyaf i y wediaỽ yn wir mi a|dyỽ+
7
edaf na|bu|gyt·knaỽt hyt hynn etto y·rof
8
i ac iuor. ac aỽn ygyt y loegyr. a|gỽedy
9
darffo vym medydyaỽ ony|m|key yn uorỽ+
10
yn. o|m vn|crys gyrr ui ymeith. Yn ỻaỽ+
11
en heb ynteu. ac yna disgynnv a|ỽnaeth
12
ef. a|mynet duylaỽ mynỽgyl a|ỽnaethant.
13
a maỽr yd ymgerynt. a|ỻewenyd praff
14
o·nadunt megys y digaỽn paỽp y|wybot.
15
ar|hynny y gỽelynt iuor ar y pymthec+
16
uet o urenhined yn dyuot o hela. a mil
17
y·rỽng ỻewot a ỻeỽpardot a|geỽssynt y
18
dyd hỽnnỽ o hela. o eirth a|beid coet nyt
19
oed neb a|wypei eu riuedi. Y·gyt ac y|gỽyl
20
Josian iuor yn|dyuot tristau a|ỽnaeth hi
21
yn braff. ac ỽylaỽ. a galỽ ar|bonffei y bra+
22
ỽtuaeth. a|dywedut ỽrthaỽ. Weldy racko
23
iuor yn|dyuot. a mae dy gynghor ditheu.
24
kanys maỽr yỽ dy ofyn na chaỽn|gyffur y
25
dianc. Nac ỽyl di heb·y bonffei. y kynghor
26
goreu o|r a|wypỽyf i mi a|e|rodaf itt. vn
27
braỽt yssyt y iuor y myỽn y kasteỻ a|elwir
28
dabilent. a|brenhin kyuoethaỽc yỽ. a ba+
29
ligraỽnt yỽ y enỽ. a|gỽedy y del iuor y my+
30
ỽn aet boỽn attaỽ. a|managet idaỽ bot y
31
vraỽt yn|y casteỻ. a bot brenhin araỻ a|ỻu
32
praff ganthaỽ yn ymlad ac ef. ac ony cha+
33
ei nerth yn ebrỽyd y goruydit ef. ac y|keit
34
y kasteỻ heb olud. a chyt ac y clyỽo ynteu
35
hynny. ef a|uyd trỽm gantaỽ y vryt. ac
36
a|luyda