Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 218v

Ystoria Bown de Hamtwn

218v

878

1
Ar hynt y duhunaỽd ef y gedymdeithon
2
ac erchi udunt wiscaỽ eu harueu ar ffrỽst.
3
a menegi udunt ry daruot y|r palmer   y|ro+
4
dyssynt idaỽ y sỽper y nos gynt mynet
5
a|iosian yn|ỻathrut. a|phei gỽypei iuor
6
hynny. ys|drỽc a|wyr eu|dihenyd uydem ni.
7
ac ar ffrỽst y gỽiscassant ỽynteu ymdan+
8
unt. ac yn ol boỽn y kerdassant mil o
9
varchogyon. Boỽn a bonffei a|e hargan+
10
vuant yn dyuot yn eu hol. Ac yna y dyỽ+
11
aỽt boỽn. Myn vym|penn mi a|ymchoel+
12
af drachefyn ac a|rodaf dyrnaỽt y garsi.
13
yny uo y penn yn eithaf y maes hyt na
14
del yn yn hol ni. ac na|bo reit y|neb ofyn
15
y|vy·gỽth wedy hynny. ac a morglei vy+
16
g|cledyf megys y gỽeloch wedy hynny.
17
mi a|ladaf penneu y bobyl racco. yny
18
gaffo hoỻ|gỽn y|wlat digaỽn o vỽyt ar+
19
nunt. Arglỽyd heb·y bonffei ỻyna uedỽl
20
ffol y mae racko o niuer hyt na aỻei un
21
dyn ymerbynnyeit ac eu|hanner. ac na
22
chymer di arglỽyd yn ỻe drỽc. mi a|rodaf
23
yssyd weỻ. Mi a uedraf o|n blaen gogof
24
braff. a|meith yỽ dan y dayar. A|gỽedy yd
25
elom y myỽn y|r ogof ny|n keiff neb. ac ny
26
byd reit in ofyn neb. A|r kyngor hỽnnỽ
27
a|wnaethant. ac y|r ogof yd|aethant.
28
Ynteu garsi a|uu yn eu heissaỽ ỽy yn|ỻa+
29
wer ỻe ac ny|s kauas. Ac ny chyfaruu
30
neb ac ef o|r a|wypei dim y|ỽrthunt.
31
Ynteu a|e gedymdeithon yn|ỻidiaỽc·drist
32
a|ymchoelassant dracheuyn. a hỽynteu
33
yỻ tri yn diogel a yttoedynt yn|yr|ogof
34
ac nyt oed dim bỽyỻỽrn gantunt yswa+
35
ethiroed. Ac yna y dywaỽt iosian trỽy
36
y hỽylaỽ ỽrth boỽn. Kymeint yỽ vy
37
newyn ac na aỻaf uot yn|vyỽ yn·epeỻ
38
rac y ueint. Ym|kyffes heb·y boỽn ỻyna
39
beth trỽm a pheth tost gennyf|i. bot yn
40
gymeint dy newyn|di a|hynny. a min+
41
neu a af y edrych a gyuarffo a|mi vn
42
gỽydlỽdyn ac a|adaỽaf bonffei y|th|war+

879

1
chadỽ. yny delỽyf dracheuyn. Duỽ a|dalo it
2
arglỽyd heb hitheu. Ac yr uyng|karyat
3
ynneu arnat ti na vit hir dy|drigyan.
4
Na uyd heb·y bown. a brathu y uarch. ac
5
ymeith yd|aeth|ef. Bonffei a Josian a dri+
6
gy·assant yno. ar hynny nachaf deu leỽ
7
wennỽynic lityaỽc yn|y achub. Sef a|wnaeth
8
bonffei yna gỽisgaỽ y arueu ac esgynnu
9
ar y uarch a chymryt y waeỽ yn|y laỽ a
10
gossot ar un o|r ỻewot. a|e uedru. ac ny thor+
11
res y groen rac y galettet. hỽynteu y ỻew+
12
ot a|doethant o|pob|parth idaỽ. a|r neiỻ a|e
13
ỻadaỽd ef ac a|e ỻewas. a|r ỻaỻ y uarch.
14
Ygyt ac y gỽyl hitheu hynny dechreu
15
ỻeuein a|wnaeth. ac nyt oed aelaỽt arnei
16
ny|bei yn|crynv rac ofyn y ỻewot. Sef
17
a|wnaethant w·ynteu ygyt ac y clyỽssant
18
y hachub hi ar uessur y bỽyta. ac ny at
19
eu|hanyan udunt ỻad neb neu y vỽyta o|r
20
a|uo ettiued y urenhin. Rỽygaỽ y gỽisc
21
vliant a|wnaethant. a chan eu hewined
22
ar hyt y chnaỽt y|gỽynn y redei y gỽaet
23
yn ffrydyeu. a|e chymryt y·ryngtunt a
24
mynet a|hi yny aethant y benn creic uch+
25
el. a|thrỽm oed genthi y chaỻon a|e medỽl
26
a|dechreu cỽynuan a|wnaeth hi a|dywedut
27
Oi a|boỽn ˄hir a beth yd ỽyt yn trigyaỽ. Yr aỽr
28
honn y|m|ỻadant y bỽystuileit hynn. ac
29
ny|m|gỽely byth yn|gỽbyl wedy hynny.
30
Ar hynny nachaf boỽn yn|dyuot y|r ỻe
31
yd|adaỽssei bonffei a Josian. wedy ry lad
32
danys ohonaỽ. A|phan edrych ef a|wyl
33
breich bonffei yno. ac o|r|parth araỻ ef a
34
wyl y droet. ac o|r tu araỻ ef a|welei mordỽ+
35
yt y uarch. a|e droet wedy ry|biliaỽ hyt yr
36
esgyrn. Sef a|wnaeth ynteu yna galỽ ar
37
iosian ac   erchi idi dyuot y ymdidan ac ef.
38
A|gỽedy   na|s gỽyl. ac na|s kigleu. y|dygỽyd+
39
aỽd ynteu   y ar y march y|r ỻaỽr ac y ỻewy+
40
gaỽd. ac os   drỽc oed drycyruerth boỽn.
41
gỽaeth oed d  rycyruerth y march herwyd
42
y synnỽyr ef   yn gỽeryru. ac yn cladu y dae+
43
[ ar.