Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 5v

Peredur

5v

7

1
yn dyuot y mewn a chorres a rodassei
2
arthur vdunt trwydet blwydyn kyn
3
no hynny ac ny dwawt vn geir   
4
wrth vn|dyn o holl niuer arthur yny we+
5
les baredur. Ac yna y|dyawt* a|baredur
6
dec vab efrawc groessaw duw wrthyt
7
arbenic y|milwyr a|blodev y|marchogeon
8
Yrof. i. a duw eb·y kei ys|trwc medru y+
9
velly bot blwydyn yn llys arthur yn
10
kaffel dewis dy ymdidanwr a dewis dy
11
gyued ac ny dywedeist vn geir yny|we+
12
leist y dyn racw a|y alw yn vlodev mil+
13
vyr a|channwyll marchogoeon* yr kywi+
14
lid y arhur* a|y vilwyr a|rodi bonclust y|r
15
korr yny vyd yn|i varw lewic. Ac ar hy+
16
nny llyma y gorres yn|dyuot ac o bu la+
17
wen y korr llawenach vv y gorres wr+
18
th baredur. ac yna yna* y rodes kei gwth
19
troet yn|y gorres yny digwyd yn|y marw
20
lewic. Y gwr hir eb·y peredur manac ym
21
arthur taw a|th son eb·y kei a dos y|r weir+
22
glawd yn ol y|marchawc a aeth yno
23
a|dwc yma y golwrch a chymer y|ty
24
hvn y|march a|r arvev y gwr hir eb
25
yntev minnhev a|wnaf hynny. Ac
26
ymchwelu penn i|varch ac allan a
27
dyuot y|r|weirglod ar y|marchawc
28
balch  dywet eb y|marchawc
29
a|weleist nep o|r llys yn dyuot y|m ol. i.
30
yma na|weleis eb yntev y gwr hir 
31
ysy yno a erchis imi dyuot yma y gyr+
32
chu y golwrch i|wenhwyuar a|chymryt
33
i minnev y|march a|r aruev i gennyt|ti
34
dos di y|r llys eb y|marchawc ac arch. i.

8

1
gennyf i arthur nev i vn o| 
2
dyuot yma i ymwan a|myvi ony  
3
yn ebrwyd ny|ss aroaf i. Myn vyg
4
kret eb·y peredur dewis di ay o|th uod
5
ay o|th annvod mi a|vynnaf y golwrch
6
a|r march a|r aruev. Sef y goruc
7
y|marchauc llidiaw wrth peredur a|y gyr+
8
chu. Ac ag arllost y waew taraw
9
peredur rwng ysgwid a|mwnwgwl dyr+
10
nawt tost A|was eb·y|peredur Nyt velly
11
y gwaraei weission vy mam a|myvi
12
a|minnev weithion a|wareaf a|thydy
13
ay vwrw a gaflach a|y vedru yn|i ly+
14
gat yny vyd o|y wegil allan ac yny
15
digwyd y|marchauc yn varw y|r|llawr
16
Ac y dyvot gwalchmei wrth gei
17
yrof. i. a duw eb ef drwc y|medreist
18
am y dyn fol a yrreist yn ol y|marchauc.
19
Os i vwrw a oruc y|marchauc idaw
20
breint marchauc da a|vyd arnaw
21
Os y lad a oruc yr|anglot hevyt val
22
kynt a ffechawt y|dyn fol hwnnw
23
yn angwanec a|myui a af y wybot
24
pa|damwein yw|r|eidaw a ffan daw
25
gwalchmei y|r weirglawd yd|oed
26
peredur yn llusgaw y|marchawc ar|hyt
27
y|weirglawd erbyn godref i luric
28
beth a|wnei di velly eb·y|gwalchmei
29
keissiaw diosc y|beis haearn eb·y|peredur
30
Aro di vnben eb | ef a mi a|y dios+
31
gaf ac  yna y diosges gwalch+
32
mei i|aruev i|am y|marchauc ac
33
y|rodes y|peredur a|dywedut wrthaw.
34
wely dyna ytty aruev a march da.