Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Philadelphia MS. 8680 – page 45r

Brut y Brenhinoedd

45r

97

ac a|archassant idaỽ mynet
ymeith o|ffreinc. neu ynteu
drannoeth rodi kat ar uaes
y arthur. Ac ual yd|oed yr am+
heraỽdyr yn|dywedut nat my+
net o ffreinc a|dylyei. namyn
dyuot o|e hamdiffyn ac o|e
ỻywyaỽ. Nachaf quintinus
nei yr amheraỽdyr yn|dyuot.
ac yn dywedut bot yn hỽy gor+
hoffed a bocsach y brytanyeit
noc eu gaỻu ac eu gleỽder.
a|bot yn hỽy eu|tauodeu noc
eu clefydeu. Ac ỽrth hynny
ỻidyaỽ a|oruc gỽalchmei a
thynnu cledyf a|ỻad y benn
ger bronn y ewythyr. ac|yn
y ỻe ar|hynt kaffel eu|meirch
ac ymtynnu o|r ỻys ef a|e
gedymdeithon. a|r|ruuein+
wyr ar|ueirch ac ar traet yn
eu hymlit y geissaỽ y gỽr
arnadunt oc eu hoỻ ynni.
Ac ual yd|oed un o|r ruuein+
wyr yn ymordiwes a gere+
int garannwys. ef a droes

98

arnaỽ. ac a|gleif a|e gỽant
trỽy y hoỻ arueu. a|thrỽy+
daỽ e|hun yny uyd y|r ỻaỽr
y ar y uarch yn|uarỽ. 
Ac yna blyghau a|oruc
boso o|ryt ychen. a|throi
y uarch a|oruc. a|r|kyntaf
a gyuaruu ac ef. ef a os+
sodes arnaỽ yn|y uogel ac
a|rodes dyrnaỽt agheuea*+
ỽl idaỽ. a chymeỻ arnaỽ.
ymadaỽ a|e uarch ac ymad+
assu a|r|dayar. Ac ar|hyn+
ny nachaf mareỻ mut
senedỽr o ruuein. o|e hoỻ
ynni yn|keissaỽ dial qỽin+
tilian. ac yn ymordiwes
a|gỽalchmei yn|y ol. ac
yn mynnu y dala. pan ym+
choelaỽd gỽalchmei arnaỽ
yn gyflym. ac a|chledyf
ỻad y benn yn gyfyuch
a|e dỽy yscỽyd. Ac ygyt a
hynny gorchymun idaỽ
pan elei y|uffern. menegi
y gỽintinyal yr hỽnn a