Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 110v

Efengyl Nicodemus

110v

naeth gỽyrtheu rac bronn pharao vrenhin yr eifft. Ac yna yd
oed·ynt Jamnes a membres dewinyon. a|r rei hynny a|w+
naethant wyrtheu kyfryỽ ac a|wnathoed moẏsen rei o·na+
dunt. ac megys y kymerth gỽyr yr eifft ỽynt. a chyt nat
yttoedynt o duỽ y gỽyrtheu hynny a|beỻaassant. ac ỽynt ac
a|gredaỽd udunt. ac ỽrth hynny peidyỽch chỽitheu a|r|dyn
hỽnn kannyt teilỽng y uarỽ. Yna y|dywaỽt yr Jdewon
ỽrth nichodemus. Byd disgybyl di idaỽ ef. a|dyro dy eir
drostaỽ. Ae disgybyl idaỽ ef yỽ y raclaỽ heb·y nichodemus.
ac y|mae yn rodi geir drostaỽ. Ponyt cesar a|e|gossodes ef
yn|y medyant y mae. a ffroeni ỽrthaỽ. a|disgyrnu danned
arnaỽ. ac erchi idaỽ kymryt y nerth ef a|e gyfran. a bit
ueỻy heb·y nichodemus. a minneu a|e kymeraf ual y
dywedassaỽch chỽi. ac araỻ o|r Jdewon a neidyaỽd y uyny.
ac a erchis y raclaỽ kennat y dywedut. Dywet a vyn+
nych heb y raclaỽ. Mi a vum yn vn gỽely heb ef yn go+
rwed deunaỽ mlyned ar|hugeint. ac a|dolur a pherigyl
arnaf beunyd o hynny. ac yd oed ereiỻ o dynyon a gor+
ffỽyỻ yndunt. ac am·ryỽ gleuytyeu yndunt. a phan do+
eth Jessu heibyaỽ ef a|n iachaaỽd oỻ. ac yd erchis y min+
neu dyuot o|m gỽely. ac ymdeith a|orugum yr aỽr honno
ac y bum Jach. ac y dugum uyng|gỽely ac y kedeis*. Heb
ỽynteu yr idewon ỽrth pilatus. Gouyn|di idaỽ ef pa|dyd yd
Jachaỽyt ef ueỻy. Y sadỽrn heb hỽnnỽ. A phonyt ueỻy heb
ỽynteu y|dywedassam ni ytti. Jachaỽ ohonaỽ ef y sadỽrn.
a|bỽrỽ dieuyl o dynyon. ac araỻ a neidyaỽd y|uyny. Heb
olỽc y|m ganet i heb ef. a mi a glyỽn ymadraỽd dynyon.
a|phan