NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 93v
Mabinogi Iesu Grist
93v
geissyaỽ ac yn|y dỽyỻaỽ. ac yna y kyffroes ynteu o irỻoned
trỽy ennynnedigaeth o|diruaỽr lit. ac yd anuones kenna+
deu y eu keissyaỽ ỽynteu yn eu herbyn o bop fford. ac erchi
eu daly ac eu ỻad. a gỽedy na aỻỽyt kaffel y dewinyon yd
anuones kennadeu y vetheleem a|e hoỻ deruyneu y erchi
ỻad hoỻ ueibyon bychein y wl·at hyt yn oet chwe|blỽyd.
A dyd·gỽeith kynn dyuot y kennadeu ar|dal ỻe yd|oedynt.
nachaf angel o|r nef yn dyuot trỽy y hun att ioseph. ac
yn|dywedut ỽrthaỽ. Dos ymeith heb ef ti a meir a|r mab
gennỽch ar hyt y diffyrd a ffyrd diffeith hyt yr eifft. a Joseph
a|wnaeth gorchymyn yr angel. eu hynt a gymerassant ac
a|gyrchassant tu a|r ogof ar vynnu gorffowys yndi. Ac yna
y disgynnaỽd meir y ar yr assen. ac eisted a|oruc meir a|r
mab ar y|harffet. ac ar hynny nachaf yn|dyuot yn deissyfyt
ỻawer o seirff o|r ogof. ac yna ovynhau a|oruc meir pan eu
gỽeles. Ac yna yd aeth y mab o arffet y vam y|r ỻaỽr. ac y|ker+
daỽd ac y|safaỽd ar y nadred. ac ar|hynt y nadred a adolassant
idaỽ. A gỽedy y adoli kilyaỽ a|orugant y ỽrthaỽ. Ac yna y
kyflenwit yr hynn a|dywaỽt ysaias broffỽyt. y seirff o|r dae+
ar a wediant y|r arglỽyd. ac yna y mab a gerdaỽd oc eu bla+
en. ac a|orchymynnaỽd udunt nat argywedynt y neb·ryỽ
dyn. a meir a Joseph a ovynhaaỽd rac gỽneuthur ohonunt
ar·gywed y|r mab. a Jessu a|dywaỽt yna ỽrthunt. Na|delỽch
un ovyn heb ef am·danaf|i. yr vy mot yn vab. perffeith ỽyf|i ual
kynt. ac anghenreit vyd y hoỻ vỽystuileit gỽyỻt o|r coet
bot yn dof geyr vy|mronn. i. ac yn|hynaỽs. y ỻewot a|r par+
deit a|r aniueilyeit creulaỽn a|oed yn eu gỽediaỽ. ac yn kyt+
| « p 93r | p 94r » |