Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  Ỽ  ỽ
Ch…	Cha  Che  Chi  Chl  Cho  Chr  Chu  Chw  Chy  Chỽ

Occurrences of ‘Ch’

There is 1 occurrence of Ch in Bodorgan MS..

Bodorgan MS.  

p.86:7

Words starting with ‘Ch…’

There are 110 words starting with Ch… in Bodorgan MS..

chaboluaen
chadarn
chadarnhau
chadno
chadỽ
chaeriỽrch
chafas
chaffant
chaffe
chaffei
chaffel
chaffer
chaffo
chahat
challaỽr
cham
chamlỽrỽ
chamwerescyn
chan
chanaỽn
chanhỽr
chanu
charant
charlỽnc
charreit
charrgychwyn
charu
charyat
chas
chassec
chatwet
chayu
chaỽs
cheffir
chefyn
cheheryn
cheiff
cheinhaỽc
cheip
cheissaỽ
cheissir
chenedyl
chewilyd
chic
chicdyscyl
chicuran
chlafyru
chlaỽr
chledyf
chlefyt
chlun
chlust
chlybot
choet
chof
chollant
choller
chont
chorn
chorneit
chowyll
chreir
chreith
chret
chreu
chrip
chroen
chryc
chryman
chrys
chrỽydraỽ
chuccỽy
chwech
chwechet
chyfaruot
chyffredin
chyflodaỽt
chyfot
chyfran
chyfreith
chyfrỽch
chygein
chyghaỽs
chyghellaỽr
chyghelloryon
chyll
chyllyll
chymanua
chymeint
chymer
chymeret
chymhell
chymhello
chymryt
chymydaỽc
chyn
chynllỽyn
chynllỽynỽr
chynnogyn
chynt
chyntaf
chyny
chyrchell
chyssỽynvab
chystal
chyt
chyweirgorn
chỽccỽyaỽ
chỽyn
chỽynaỽ

[18ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.