Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
E…	Eb  Ed  Ef  Eff  Eg  Eh  Ei  El  Ell  Em  En  Eng  Er  Es  Et  Eu  Ew

Occurrences of ‘E’

There are 41 occurrences of E in BL Cotton Cleopatra MS. A XIV.

BL Cotton Cleopatra MS. A XIV  

p.33r:20
p.33v:10
p.35r:14
p.38r:8
p.42v:15
p.53r:21
p.53v:15
p.53v:16
p.56v:7
p.58r:19
p.59v:15
p.62r:2
p.62r:20
p.63r:15
p.63r:21
p.65r:5
p.72v:14
p.73v:3
p.73v:4
p.73v:6
p.73v:10
p.73v:20
p.74r:7
p.74v:1
p.75v:14
p.76v:6
p.76v:21
p.77r:7
p.77r:12
p.79v:3
p.80v:13
p.81r:5
p.81r:12
p.82v:7
p.86r:15
p.87r:6
p.87v:1
p.88r:21
p.96r:11
p.101r:21
p.104v:4

Words starting with ‘E…’

There are 136 words starting with E… in BL Cotton Cleopatra MS. A XIV.

ebaỽl
ebediweu
ebediỽ
ebestyl
ebill
eboles
ebolyon
ebran
ebraneu
ebren
ebrill
edeinaỽc
ederyn
edeu
edlig
edryt
edyn
ef
effeiradaeth
effeirat
efferen
efferenu
eglỽy
eglỽys
eglỽyssic
egỽyt
ehogyn
eidaỽ
eidiged
eidon
eil
eill
eillaỽ
eilweith
eir
eirch
eisseu
eissin
eissoes
eissydyn
eisted
eistedant
eistedet
eistedho
eistedyat
eistetho
eithaf
eithin
eithyr
eiuyd
el
elchỽyl
elher
elhon
elhont
elin
ell
ellir
ellyger
ellygo
ellỽg
elor
eluyd
elwir
elyn
emel
emelltith
emenhyd
emenyn
emyl
en
enderiged
eneint
eneit
eneituadeu
eneu
engiryaỽl
enill
enillec
enillo
enllip
enlliper
enllyn
ennyn
ennyno
ennynu
enryal
enrydedussaf
enuyn
enuynu
enwaỽc
enwedic
enwi
enynher
enynho
enynnu
enỽ
erbyn
erchi
eredic
ereill
ergyt
erlit
erlyn
erni
erthi
eruyll
erwyd
erỽ
escidieu
escit
escityeu
escob
escor
escyb
escyn
escynho
esgubaỽr
estyn
estynu
etiued
etlig
etrych
etryt
eturyt
eu
eueil
eur
eureit
eurgalch
eurgraỽn
euydeit
ewic
ewiged
ewin
ewyllis

[40ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.