Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  R  S  T  Th  U  V  W  Y  Ỻ  ỻ  ỽ
M…	Ma  Me  Mi  Ml  Mo  Mr  Mu  Mw  My  Mỽ

Occurrences of ‘M’

There are 9 occurrences of M in Oxford Jesus College MS. 57.

Oxford Jesus College MS. 57  

p.57:17
p.213:17
p.216:18
p.217:5
p.217:20
p.218:9
p.251:16
p.285:9
p.302:6

Words starting with ‘M…’

There are 157 words starting with M… in Oxford Jesus College MS. 57.

mab
mac
maccỽyeit
mach
machniaeth
mae
maed
maen
maenaỽr
maent
maer
maeroniaeth
maertrefi
maes
maestir
maeth
maget
magyl
maharen
mal
mam
mameglỽys
mameu
mammỽys
mamwys
mamyn
mamỽys
manac
manacỽr
manageu
managỽr
mangylchaỽc
manteỻ
march
marchaỽc
martin
marỽ
marỽaỽl
marỽbeth
marỽdei
marỽdy
marỽtei
marỽty
maỽr
maỽrth
mechni
mechniaeth
med
meddaỽt
medeginyaeth
medeginyaetha
medegynyaetha
medi
medic
medu
medyant
medyc
medyd
medylyet
medỽ
megys
mehin
mei
meib
meibyon
meichaỽ
meichet
meicheu
meileu
mein
meingceu
meint
meirch
meiri
meirỽ
meithryn
mel
melin
menegi
menei
menneit
mentyỻ
menyc
merch
merchet
messur
messuraỽd
messureu
messurỽr
mettrer
meu
meuylỽryaeth
mi
mil
milgi
milgỽn
minneu
mis
miỻtir
miỻtiryeu
mlyned
mlỽyd
moch
mod
modrydaf
modrỽy
modrỽyeu
moel
moelmut
mon
mor
morc
mordỽyt
morgymlaỽd
moridic
moruil
morynyon
morỽyn
morỽyndaỽt
mot
motued
mreint
mu
mut
mwynant
myc
myn
mynach
mynassynt
mynet
mynho
mynn
mynnaf
mynnant
mynneu
mynnho
mynno
mynnont
mynnu
mynwent
mynych
mynygleu
mynyỽ
mynỽgyl
myui
myỽn
mỽc
mỽy
mỽyaf
mỽyhau
mỽyn
mỽynant
mỽynhaa
mỽynhaer
mỽynhaet
mỽynhau
mỽynheir

[28ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.