Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  Q  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  Y  Z  Ỻ  ỻ  ỽ
T…	Ta  Te  Ti  Tl  To  Tr  Tu  Ty  Tỽ
Tr…	Tra  Tre  Tri  Tro  Tru  Try  Trỽ

Words starting with ‘Tr…’

There are 115 words starting with Tr… in NLW MS. 3035 (Mostyn 116).

tra
traet
traeth
traethaf
traethaỽdyr
traethaỽt
traethei
traetheu
traethu
traethyssei
traethỽn
traethỽys
traethỽyt
tragywydaỽl
trahaern
trahaerẏn
trahayarn
trahayrn
tramor
tramydgỽys
trannoeth
tranoeth
tranotius
trayan
traỻogelgan
traỻỽg
traỽspreneu
trechaf
tref
trefdraeth
treff
treftadeỽl
trefẏd
treiglaỽ
treiglei
treilgỽeith
treis
treissaỽ
treissaỽd
treiswyr
tremyc
tremygassant
tremygassei
tremygu
trethaỽl
trethynt
trethyssit
treueris
treul
treula
treulaỽ
treuledic
treulha
treulit
treulont
treulynt
treulỽys
trewis
tri
triaỽ
tridieu
trigeri
trigyaỽ
trigyaỽd
trigyynt
trigyỽys
trist
tristaant
tristaf
tristau
tristyd
tristyon
triugein
tro
troea
troeaf
troes
troet
troetheu
troetnoeth
troetnoethon
troetued
troi
troiana
troilus
troir
trossi
truan
truanaf
truanet
truanhau
truein
trueni
trugaraỽc
trugared
trugarhaei
trugarhau
trugein
trunyaỽ
trychan
trychant
trychanỽr
trychir
trychu
tryded
trydyd
tryffin
trymach
trymder
trymet
trymygu
trymyon
trywyr
trỽm
trỽy

[64ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.