Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  O  P  Ph  Q  R  S  T  Th  U  V  W  Y  ỽ
G…	Ga  Ge  Gi  Gl  Gn  Go  Gr  Gt  Gu  Gv  Gw  Gy  Gỽ
Gỽ…	Gỽa  Gỽb  Gỽd  Gỽdd  Gỽe  Gỽi  Gỽl  Gỽn  Gỽp  Gỽr  Gỽt  Gỽy
Gỽe…	Gỽed  Gỽedd  Gỽee  Gỽef  Gỽeg  Gỽeh  Gỽei  Gỽel  Gỽell  Gỽen  Gỽer  Gỽes  Gỽeu

Words starting with ‘Gỽe…’

There are 81 words starting with Gỽe… in Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi).

gỽeddyynt
gỽedeid
gỽedha
gỽedi
gỽediaf
gỽediant
gỽediaỽ
gỽediaỽd
gỽediet
gỽedieu
gỽedill
gỽediynt
gỽediỽch
gỽedy
gỽedỽon
gỽedỽyf
gỽeell
gỽefusseu
gỽefussev
gỽefuussev
gỽegil
gỽehenir
gỽeherdir
gỽeidi
gỽeineint
gỽeinyeit
gỽeisson
gỽeith
gỽeitheu
gỽeithev
gỽeithredaỽl
gỽeithredoed
gỽeithret
gỽeithrodoed
gỽelant
gỽelas
gỽeledigaeth
gỽelei
gỽeler
gỽelet
gỽelho
gỽeliev
gỽelioed
gỽelir
gỽelit
gỽell
gỽellav
gỽelo
gỽelsant
gỽelut
gỽely
gỽelych
gỽelynt
gỽelyynt
gỽener
gỽenith
gỽennwynaỽl
gỽennỽyn
gỽennỽyndra
gỽennỽynic
gỽent
gỽenỽyn
gỽenỽynnic
gỽerendeỽis
gỽerth
gỽertho
gỽerthu
gỽerthuaỽr
gỽerthuaỽrussyon
gỽerthuorussach
gỽerthussaf
gỽeruin
gỽerydon
gỽerydonn
gỽeryndaỽt
gỽerynnỽyt
gỽesgerir
gỽeslan
gỽesteion
gỽestlan
gỽeuussev

[45ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.