Wordlist

Welsh Prose 1300–1425 is a corpus of some 2.8 million words from 54 manuscripts.

This wordlist enables you to search the corpus by selecting the beginnings of words. This can be more flexible than the search facility, especially in the case of variant spellings.

 

View wordlist for:

All manuscripts NLW MS. Peniarth 16 part i NLW MS. Peniarth 8 part i NLW MS. Peniarth 8 part ii NLW MS. Peniarth 7 NLW MS. Peniarth 21 NLW MS. Peniarth 3 part ii Cambridge Trinity College MS. O.7.1 NLW MS. Peniarth 36A NLW MS. Peniarth 36B Bodorgan MS. NLW MS. 3036 (Mostyn 117) BL Cotton Cleopatra MS. A XIV NLW MS. Peniarth 6 part iv BL Harley MS. 4353 NLW MS. Peniarth 31 NLW MS. Peniarth 35 NLW MS. Peniarth 37 NLW MS. Peniarth 45 NLW MS. Peniarth 9 NLW MS. Peniarth 20 BL Cotton Cleopatra MS. B V part i BL Cotton Cleopatra MS. B V part iii Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2) NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90 Cardiff MS. 1.362 (Hafod 1) BL Cotton Cleopatra MS. B V part ii NLW MS. Peniarth 10 Oxford Jesus College MS. 119 (The Book of the Anchorite of Llanddewi Brefi) NLW MS. Peniarth 18 NLW MS. Peniarth 46 NLW MS. Peniarth 47 part i NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) BL Cotton Titus MS. D IX BL Harley MS. 958 NLW MS. 24029 (Boston 5) NLW MS. 3035 (Mostyn 116) BL Additional MS. 19,709 NLW MS. 20143A Oxford Jesus College MS. 20 NLW MS. Peniarth 15 BL Additional MS. 14,912 Oxford Rawlinson MS. B 467 Shrewsbury MS. 11 NLW MS. Peniarth 38 Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) NLW MS. Peniarth 11 NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) NLW MS. Peniarth 12 part ii Philadelphia MS. 8680 Oxford Jesus College MS. 57 Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) NLW MS. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) NLW MS. Peniarth 190 NLW MS. Peniarth 19 NLW MS. Llanstephan 4 NLW MS. Peniarth 33

language:

All Welsh Latin English Greek Hebrew Aramaic Unknown

Find words beginning with:

	A  B  C  Ch  D  Dd  ð  E  F  Ff  G  H  I  J  L  Ll  M  N  Ng  O  P  Ph  Q  R  Rh  S  T  Th  U  V  W  X  Y  Z  Ỻ  ỻ  Ỽ  ỽ
ff…	Ffa  Ffe  Ffi  Ffl  Ffo  Ffr  Ffu  Ffv  Ffw  Ffy  Ffỽ
ffa…	Ffab  Ffac  Ffad  Ffae  Ffaff  Ffag  Ffah  Ffal  Ffall  Ffam  Ffan  Ffar  Ffas  Ffau  Ffaw  Ffax  Ffay  Ffaỻ  Ffaỽ

Occurrences of ‘ffa’

There are 46 occurrences of ffa.

NLW MS. Peniarth 8 part i  

p.49:29
p.66:34

NLW MS. Peniarth 8 part ii  

p.23:5

NLW MS. Peniarth 7  

p.8v:19:33
p.13v:40:25
p.17r:54:11
p.18r:58:10
p.21r:70:4
p.26v:92:31
p.34v:124:30
p.36r:129:9
p.50v:184:21
p.57r:209:14
p.61r:226:7

NLW MS. Peniarth 21  

p.38r:2:18

Cardiff MS. 1.363 (Hafod 2)  

p.113v:22

NLW MS. Peniarth 14, pp.101-90  

p.124:1
p.124:7
p.163:8

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1)  

p.9r:17
p.122v:253:26
p.129v:282:20
p.129v:282:21
p.129v:282:23
p.129v:282:24
p.129v:282:26
p.129v:282:27
p.129v:282:28
p.129v:282:29
p.129v:282:30
p.130r:284:18
p.130v:285:3
p.137r:311:3
p.138v:318:30
p.138v:318:33

NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2)  

p.49v:227:24
p.50r:230:5
p.53v:251:37
p.54r:253:39
p.74r:430:36
p.85v:476:32

Oxford Rawlinson MS. B 467  

p.3v:6
p.3v:15

Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16)  

p.74:25

NLW MS. Llanstephan 4  

p.15r:13
p.15v:15

Words starting with ‘ffa…’

There are 98 words starting with ffa….

ffabur
ffacta
ffacundus
ffadell
ffaela
ffaelassant
ffaelassaỽch
ffaelassei
ffaelaỽ
ffaelaỽd
ffaelu
ffaelya
ffaelyaf
ffaelyassut
ffaelyaỽ
ffaelyaỽd
ffaelyedic
ffaelyei
ffaelyeist
ffaelyỽn
ffaen
ffaeth
ffaffeli
ffagan
ffaganyeit
ffagleu
ffaglev
ffaham
ffaladur
ffaladurwẏr
ffaladyr
ffald
ffaldeu
ffalla
ffalling
ffallster
ffallu
ffallỽ
ffallỽys
ffals
ffalsaron
ffalsded
ffalsed
ffalsis
ffalss
ffalst
ffalsted
ffalster
ffalstrech
ffalstyeu
ffalswreic
ffalt
ffaluỽ
ffam
ffan
ffann
ffant
ffanyw
ffar
ffaracut
ffaradỽys
ffaraf
ffarao
ffaraon
ffarattoi
ffarax
ffaraỽys
ffaredur
ffarisewydon
ffarissdewyssyon
ffarnc
ffarneu
ffarnhawn
ffarracut
ffarracvt
ffarth
ffarwydyd
ffasted
ffauel
ffauersam
ffawb
ffawp
ffawt
ffawyd
ffawyden
ffax
ffaylet
ffaỻ
ffaỽb
ffaỽccun
ffaỽcỽm
ffaỽcỽn
ffaỽcỽnd
ffaỽcỽnn
ffaỽcỽnyeit
ffaỽrỽn
ffaỽt
ffaỽyd

[178ms]

Note: in this wordlist,

• C & K are considered equivalent, and are represented as C.
• the digraphs Ch, Dd, Ff, Ng, Ll, Ph, Rh, and Th are considered as single characters, and collate after C, D, F, G, L, P, R, and T respectively.
• the ‘middle welsh v’ character ỽ and ‘middle welsh ll’ character ỻ appear as w and ll respectively;
• the character represented by ð in Peniarth 20 appears as dd.