Y Llawysgrifau
Mae 54 o lawysgrifau yn y corff. Fe’u rhestrir yma yn ôl y bras gyfnodau a bennwyd iddynt gan
Daniel Huws:
| c.1275–c.1325 (saec. xiii/xiv) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 16 rhan i |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan i |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 8 rhan ii |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 7 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 21 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 3 rhan ii |
| c.1300–c.1350 (saec. xiv1) |
| |
Caergrawnt, Llsgr. Coleg y Drindod O.7.1 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 36A |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 36B |
| |
Llsgr. Bodorgan |
| |
LlGC Llsgr. 3036 (Mostyn 117) |
| |
LlB Llsgr. Cotton Cleopatra A XIV |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 6 rhan iv |
| |
LlB Llsgr. Harley 4353 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 31 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 35 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 37 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 45 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 9 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 20 |
| |
LlB Llsgr. Cotton Cleopatra B V rhan i |
| |
LlB Llsgr. Cotton Cleopatra B V rhan iii |
| |
Llsgr. Caerdydd 1.363 (Hafod 2) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 14, tud.101-90 |
| c.1350 (saec. xivmed) |
| |
Llsgr. Caerdydd 1.362 (Hafod 1) |
| |
LlB Llsgr. Cotton Cleopatra B V rhan ii |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 10 |
| |
Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 119 (Llyfr Ancr Llanddewi Brefi) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 18 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 46 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 47 rhan i |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 4 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 2) |
| |
LlB Llsgr. Cotton Titus D IX |
| |
LlB Llsgr. Harley 958 |
| |
LlGC Llsgr. 24049 (Boston 5) |
| c.1350–c.1400 (saec. xiv2) |
| |
LlGC Llsgr. 3035 (Mostyn 116) |
| |
LlB Llsgr. Ychwanegol 19,709 |
| |
LlGC Llsgr. 20143A |
| c.1375–c.1425 (saec. xiv/xv) |
| |
Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 20 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 15 |
| |
LlB Llsgr. Ychwanegol 14,912 |
| |
Rhydychen, Llsgr. Rawlinson B 467 |
| |
Llsgr. Amwythig 11 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 38 |
| |
Llsgr. Caerdydd 3.242 (Hafod 16) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 11 |
| |
LlGC Llsgr. Llanstephan 27 (Llyfr Coch Talgarth) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 12 rhan ii |
| |
Llsgr. Philadelphia 8680 |
| |
Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 57 |
| |
Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 32 (Y Llyfr Teg) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 190 |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 19 |
| |
LlGC Llsgr. Llanstephan 4 |
| c.1400–c.1450 (saec. xvi1) |
| |
LlGC Llsgr. Peniarth 33 |
Bwriadwyd cynnwys Peniarth 164 (a ddyddiwyd i c.1350) yn y corff ond yr oedd cyflwr y
llawysgrif cynddrwg fel y byddem wedi gorfod treulio wythnosau lawer yn ei thrawsgrifio yn y
Llyfrgell Genedlaethol.
Buom, fodd bynnag, yn hynod ffodus bod Dr Gwenno Angharad Elias wedi astudio’r llawysgrif ar gyfer
gradd uwch dan gyfarwyddyd y Dr Morfudd Owen ac fe roes gopi o’i thrawsgrifiad i’r prosiect.
Ysywaeth, yr oedd confensiynau golygu y Dr Elias yn wahanol i eiddo’r prosiect ac ni chawsom amser
i addasu ei gwaith i gydymffurfio â’n golygiadau ni. Ond gyda chaniatâd parod y Dr Elias, cynhwysir
ei thrawsgrifiad yma mewn ffeil pdf.
Peniarth 164 (600 KB)
Bydd angen Adobe Reader arnoch
i weld y trawsgrifiad o Beniarth 164.
