Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 15 – tudalen 42

Ymborth yr Enaid

42

nẏt amgen gallv a|gwẏbot nev doethineb. a|daẏoni a|r tri pheth hẏnnẏ a
briodolir a|their person y|drindawt kanẏs. y|r|tat y|priodolir gallv kanys
ef ẏsẏd holl·allvhvs a|hollgyvoethawl. Y|r mab y|priodolir doethineb a gw+
ybot kanẏs ef yw y|gwir doethineb a|gwẏbot a|gẏmerth dynyawl gna+
wt ac a|wyr pob ryw beth Y|r ysprẏt glan y|priodolir daeoni a|thrvgared
kanẏs ef ẏsyd holl·drvgarawc kanys o·honaw ef drwẏ y|drvgared y
kẏmyrth y|mab y|dynyawl gorff a|anet o|veir wẏrẏ Y|teir person hynny
kyt boet pob vn onadvnt yn berffeith·gwbẏl dvw eissoes vn dvw
ynt yn vndwolder tragywydawl heb vot yn vwẏ nac yn llei y|dwyvol+
der yn vn o|r teir person no|e gilẏd nac ẏn|ẏ teir person y·gyt noc yn vn
o·honvnt Nac vn onadvnt yn gynt no|e gilyd nac vn yn ol y|gilẏd nam+
ẏn y|teir person yn gymharẏeit gyfoedon gyt·tragẏwdolyon Ac a|elwir
o|dirgeledic enw alpha et omegaSef yw hẏnnẏ. a. ac. o. dechrev a|diwed a lly+
thyren teir·coglawc yw ac a|arwẏdocka teir person y|drindawYn|ẏ gogyl
vchaf y|tat ẏn|ẏ gogyl issaf o|r tv dehev y|mab kanys ef a|gẏveiste ar de+
hev dvw dat ẏn|ẏ gogyl arall issaf o|r tv assev yr yspryt glan ef ẏssyd ẏn
gyfuret caryat annwẏserch* yrwg y|tat a|r mab o llẏthẏren gron yw
heb dechrev a heb diwed yndi kanẏs ympob lle o|beth krwn y|keir di+
wed a|dechrev ac yr hẏnnẏ nyt oes na diwed na dechrev arnaw Ac
am hẏnnẏ diwed a|dechrev yw ẏn|y|chẏlch a honno a|arwydocka vndw+
yvolder y|teir person ẏsẏd dechrev a|diwed y|pob peth kẏn·ny bo na de+
chrev. na diwed arnaw A|llẏma y kylch tri ac vn ysyd pob peth ka+
nẏs o·honaw y|mae pob peth yn dyvot a|thrwydaw ef y|daw pob
peth ar*. yndaw y|tric pob peth megẏs y|dẏweit pawl ebostol keffelybr+
wẏd y hynnẏ a|ellit y|gẏmrẏt ar gylch krwnn pedwarkoglawc a|ellit
y ysgythrv val hynny nyt amgen gwnevthvr kylch krwn ar|weith. o.
Ac yn|y kylch hwnnw ysgythrv a ẏn trichoglawc ac ẏn|ẏ gogyl vchaf
o|r a ysgẏthrv* dvw dat Yn|ẏ gogẏl vchaf o|r a ysgythrv mab dvw.
Sef yw hwnnw iessv grist Yn|ẏ gogyl arall o|r tv assev ẏsgẏthrv yr
ẏspryt glan affvryff colomen yn gyfvlawn o|dan yr hwn a arw+
docka caryat annwylserch ysyd yn kynniret serchawl garyat y|tat ar y
mab a|r mob* ar y|tat o llẏtheren gron yw heb na dechrev na diwed ar+
nei kanẏs y·mpob lle arnei ẏ|keffir dechrev a|diwed honno a|arwẏdocka
vndwyolder y|teir person Yn|ẏ van vchaf o|r kẏlch hwnnw yn lle y|mae
y|dwyrein llvvyer y|tat ẏn|ẏ goled* o|r tv dehev y|r tat llvvẏer y|mab ẏn|
dehev o|r tv assev y|r tat llvvyer yr spryt* glan yn anvon nev yn kynni+
ret gwrychẏon o|dan y|karyat annwylserch yrwg y|tat a|r mab Yn|ẏ gor+
llewin y|waeret llvvẏer yr eglwys lan gatholic yr hon ẏsẏd wreic bwys